行人.草枕 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.53 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权专有　侵权必究
图书在版编目（CIP）数据
行人　草枕／（日）夏目漱石著；李月婷，马丽译．--北京：北京理工大学出版社，2015.1
（日本文学大师夏目漱石作品精选集）
ISBN 978-7-5640-9916-9
Ⅰ．①行…　Ⅱ．①夏…②李…③马…　Ⅲ．①短篇小说—小说集—日本—近代　Ⅳ．①I313.44
中国版本图书馆CIP数据核字（2014）第252435号
出版发行／北京理工大学出版社有限责任公司
社　　址／北京市海淀区中关村南大街5号
邮　　编／100081
电　　话／（010）68914775（总编室）
82562903（教材售后服务热线）
68948351（其他图书服务热线）
网　　址／http://www.bitpress.com.cn
经　　销／全国各地新华书店
印　　刷／三河市九洲财鑫印刷有限公司
开　　本／700毫米×1000毫米　1/16
印　　张／28.5
字　　数／320千字
版　　次／2015年1月第1版　2015年1月第1次印刷
定　　价／180.00元（全四册）
责任编辑／刘永兵
文案编辑／刘永兵
责任校对／周瑞红
责任印制／边心超
图书出现印装质量问题，请拨打售后服务热线，本社负责调换
目录
行人
朋友
哥哥
回家之后
烦恼
草枕
行人
李月婷　译
朋友
一
刚到梅田车站，我就按母亲的吩咐雇了一辆人力车赶往冈田家。冈田是母亲那边的远亲，我不太清楚他究竟是母亲的什么亲戚，只是隐约记得他是母亲疏于走动的亲戚。
我一到大阪就去拜访冈田是有原因的。在来这里的一周前我和一位朋友约好，十天内在大阪会合，然后一起去爬高野，如果时间允许的话，再从伊势逛到名古屋。我们俩在商量的时候，都没有指定集合的地点，于是，我就随口把冈田的名字和住所告诉了朋友。
“那我一到大阪，给冈田家打电话就知道你到没到了吧？”朋友在临别前又确认了一遍。因为我也很怀疑冈田家到底有没有电话，所以提前跟朋友说好，如果冈田家没有电话，就给我发电报或者写信。朋友打算坐甲州线到诹访，然后从那里折回，经过木曾之后抵达大阪。我则打算沿东海道直接到京都，在那里逗留四五天办点事情之后再去大阪。
因为我把约好的时间花在了京都，所以为了尽快知道朋友的消息，一出停车场我就必须立刻去拜访冈田。不过这仅仅是为了我自己方便，跟刚提到的母亲吩咐我拜访冈田毫无关系。母亲跟我说，到了大阪一定要先去拜访冈田。为此，她往我包里塞了一些罐装点心，告诉我是带给冈田的礼物。母亲这么做除了是传统的礼数外，实际上还为了另外一件事。
母亲和冈田在族谱上是怎样从本家分离出去的，又各自分属什么样的旁系，相互之间有着怎样的关系，这些我都不清楚。我对母亲委派的事情既无太大期待，也无太多兴趣，只是对许久未见的冈田还多少有点兴趣。记忆中的冈田是一位稳重，四方脸，想蓄须却又不易长胡须，连头发也渐渐稀疏的人。冈田会时不时到东京办事，但我总是错过，没能与他见面。因此也没有机会见到他那张因酗酒而涨红的四方脸。我在人力车上屈指一算，虽有五六年没见到冈田了，但感觉却像不久前的事一样。他颇为在意的头顶估计也开始秃了吧，我开始想象他稀疏的头发无法遮盖住头皮的景象。
冈田的头发跟我想象的一样稀疏，住所却是新建的，比我想象的清爽。
他说：“京都周边流行在不必要的地方砌堵高墙，叫人郁闷难受得慌，所以我建了个二层代替它。来，上来看一下。”我心里记挂着朋友，就问他，一位叫某某的人有没有什么消息。他有点茫然地回答说，没有。
二
我跟着冈田上了二楼。景色果然如他所夸赞的那样漂亮。太阳火辣辣地照在没有走廊的客厅窗户上，酷热难耐。壁龛上的挂轴已经翘了起来。
“这可不是太阳晒翘起来的。一年到头都挂在那里，浆糊不黏了，才那样的。”冈田一本正经地辩解道。
我忍不住想跟他说：“这幅画和你家很搭调。”冈田准备结婚的时候，父亲把这幅画给了他。当时，他得意扬扬地带着这幅画到我房间显摆了一番。我半开玩笑地逗他说：“这幅吴春（日本江户时期名画家松村月溪的别号）的画是假的，所以父亲才把画给你的。”我记得当时这句话把冈田惹恼了。
我们看着挂轴，回想起当时的情景都像孩子似的笑了起来。冈田看样子是要坐在窗子边开始滔滔不绝了，我也只好穿着衬衣、裤子躺在那里奉陪。他跟我说了好多关于天下茶馆（丰臣秀吉休息过的地方，位于大阪西城区的地名）的情形，以及将来的发展、电车带来的便利等方面的事情。我对这些都不太感兴趣，只随口“是吗是吗”地敷衍着。可听着听着，我就觉得自己干了件蠢事，居然特意坐人力车到这个电车可以到的地方。之后，我们下了楼。
没多久，冈田的妻子回来了。她叫阿兼，姿色虽非上乘，可肌肤白皙嫩滑，远看却也是个挺标致的美人。她是我父亲供职的某政府部门的下级官员的女儿，当时，她常拿着帮我们缝制好的衣服从厨房后门出入。冈田那时恰好是我家的食客，就住在靠近厨房的工读学生房里，他在那儿学习、睡午觉，时不时还在那里吃烤红薯。冈田和阿兼就是在那里认识的。至于他们从相识到结婚都经历了些什么过程，我不大清楚。虽然冈田是母亲的远亲，在我家却与其他工读学生无异，所以，女佣不方便跟我和哥哥说的事情却会毫无顾忌地跟冈田说。我曾听到过女佣们对冈田说：“冈田，阿兼向你问好呢！”但冈田一副全然不在意的神情，让我以为那不过是她们在捉弄冈田。之后，冈田从商业高中毕业，只身一人去了大阪的一家保险公司。据说，职位是父亲帮他争取到的。大概一年后，他又突然回到了东京。这次，他牵着阿兼的手回了大阪。据说，这是父母出面成全他的。我那时正想着爬了富士山后就去逛甲州路，刚好不在家，事后听说让我稍稍有点诧异。细算一下，我在御殿场下车的时候正好错过了冈田进京迎娶新娘。
阿兼腋下夹着在格子门前折叠好的洋伞和小包，准备从玄关穿过厨房门的时候，样子略带了些难为情，脸在炽热的太阳烘烤下浸出汗水，红扑扑的。
“喂，有客人来了。”冈田在大吼的时候，阿兼刚好在里屋柔声说：“我回来了。”这声音猛地唤起了一段让人怀念的往事：我以前穿的碎白花衬衫和法兰绒衬衫都是她帮忙缝的。
三
阿兼待人明快稳重，没有一点卑贱出身的影 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。