《饥饿:一部身体的回忆录》罗克珊·盖伊 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.27 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
饥饿:一部身体的回忆录/(美)罗克珊·盖伊著;邓迪译. -- 海口:南海出版公司,2021.1
ISBN 978-7-5442-9903-9
Ⅰ. ①饥… Ⅱ. ①罗… ②邓… Ⅲ. ①回忆录—美国—现代 Ⅳ. ①I712.55
中国版本图书馆CIP数据核字(2020)第059878号
著作权合同登记号 图字:30-2019-146
Hunger: A Memoir of (My) Body by Roxane Gay
Copyright © 2017 by Roxane Gay
Published by arrangement with Massie & McQuilkin Literary Agents,through The Grayhawk Agency Ltd.
All rights reserved.
本书由新经典文化股份有限公司提供授权
版权所有•侵权必究
目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
致谢
献给你,我的阳光
是你让我看到我不再需要什么
是你找到了抵达我内心温暖的那条路
第一章
1
每个身体都有自己的故事和历史。这里我所写下的,是一本关于我的身体和我的饥饿的回忆录。
2
我身体的故事不是一个励志故事。这不是一本减肥成功回忆录,封面上不会醒目地印着一个苗条版的我,整个身子滑进以前肥牛仔裤的一条裤腿里。这也不是一本鼓舞人心的书,对于该如何征服难以驾驭的身体和任性妄为的胃口,我毫无真知灼见。因此,我的故事和成功不沾边。我所写下的,只有真实。
我是多么希望,自己能写出一本成功减肥的书,分享我如何学会和自己的心魔更有效地相处。我希望能写本书,讲述不论身材如何,都能做到心态平和、全身心地爱自己。可是我却写下了这本书,这是我人生中至艰至难的写作经历,使我面对远远超出预期的巨大挑战。当我开始动笔时,我确信字句会像往常一样,从笔尖轻易涌出。还会有什么,比书写我已寄居了四十多年的身体更容易的呢?但很快我就意识到,我不仅仅是在写一本关于自己身体的回忆录,我是在强迫自己去审视我的身体都承受了些什么,我增长的体重,以及一边负重生活,一边努力去减轻它,这是多么艰难。我被迫去正视内心最不堪的秘密。我把自己彻底剖开。我把自己曝之于众。这一过程让我坐立不安。这并不容易。
我多么希望自己能拥有足够的力量和意志,为你们讲述一个春风得意的故事。我在寻找那种力量和意志。我下定决心去超越自己的身体——超越它所承受的一切和它已经成为的样子。可是,决心并没有让我走太远。
写下这本书,就是一场坦白。这里有最丑陋、最脆弱、最赤裸的我。这就是关于我的真相。这是一本(我的)身体回忆录,人们对于我这样的身体所经历的故事,大多漠然而不屑一顾,抑或报以冷嘲热讽。人们看到我这样的身体就会有自己的臆断,自以为知道背后缘由,但其实他们什么都不知道。我的故事虽无关胜利,却也需要被讲述,并且值得一听。
这本书讲述的是我的身体、我的饥饿,但归根结底,它讲述了消失和迷失,以及想要被看见、被理解的灼烈渴望。这本书讲述了我如何学着允许自己被看见、被理解,无论这个过程有多缓慢。
3
为了讲述我身体的故事,我要告诉你我最重时的体重吗?我要告诉你这个数字、告诉你它让我几欲窒息这个羞耻的真相吗?我要告诉你,我知道我不应该对自己身体的事实感到羞耻吗?或者,我干脆告诉你我的体重,然后屏住呼吸,等你评头论足一番?
我身高六英尺三英寸[1],最重的时候达到五百七十七磅[2]。这是一个惊人的数字,连我自己都不敢相信,但它一度就是我身体的真相。我是在佛罗里达州韦斯顿市的克里夫兰医学中心得知这个数字的。我不知道我怎么会让身体如此失控,但事实如此。
我当时二十八九岁,在父亲的陪伴下去克利夫兰医学中心就诊。正值七月,佛罗里达炽热潮湿,草木葱郁。而医院里面却空气冰冷,弥漫着消毒剂的味道。昂贵的木地板,光滑的大理石台,一切看起来都那么干净整洁。我告诉自己,我的暑假就要在这里度过了。
会议室里在进行胃旁路手术[3]介绍。除了我,里面还有七个人:两个胖男人,一个微胖的女人和她瘦瘦的丈夫,两个穿白大褂的人,以及一个大块头女人。环顾四周,我做了一件胖人遇见其他胖人时都会做的事——我给我们的体形从大到小排了个序:我比五个人胖,比其余两个瘦——至少我是这么认为的。我花了两百七十美元和大半天时间,听医生阐述将我的身体大刀阔斧改造一番来减肥的种种益处。这在医生看来是“唯一有效的针对肥胖症的疗法”。他们是医生,他们理应知道什么是最适合我的疗法。我想相信他们。
一位精神科医生给我们讲如何做术前准备,当我们的胃变成大拇指那么小时,又该如何调整饮食。他还谈到,我们生活中的那些“正常人”(他的原话,不是我的)兴许会来破坏我们的减肥计划——因为他们根深蒂固地认为我们就该是胖子——对此我们该如何去接受。通过医生的讲解,我们得知:余生,我们的身体会营养不良;我们在饮食半小时之内绝不能再吃东西或喝水;我们的头发会变稀疏,或许脱落。此外,我们可能会患上倾倒综合征——从这个名字就不难想象得出这是怎样一种病。当然,还有手术的风险——我们可能死在手术台上,或者死于术后感染。
这是一个利弊参半的消息。弊端是,我们的生活和身体将再也回不到从前(即便我们通过了手术的考验)。好处是:我们终于能变瘦了。我们会在术后一年内减掉百分之七十五的多余体重,变得跟“正常人”差不多。
医生描绘的前景如此诱人,如此令人神往:我们睡上几个小时醒来后,一年之内,大部分烦恼就迎刃而解了。至少根据医院的描述是这样。当然,这还需要我们继续自欺欺人地相信,我们的身体就是我们人生的最大问题。
医生们介绍完毕后,是一个问答环节。我没有问题想问,也提供不了什么答案。而坐在我右边的女人不过超重了约四十磅,显然本没有必要出现在此,可她却主导着这个环节。她问了一些私密而个人的问题,每个都让我心碎。她盘问着大夫,而她的丈夫坐在她旁边,一脸得意。她去那里的原因呼之欲出——和他息息相关,和他怎么看待她的身体息息相关。没有比 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 《饥饿:一部身体的回忆录》罗克珊·盖伊 - (EPUB全文下载)