黑麋鹿如是说:生命与自然之诗 - (EPUB全文下载)
文件大小:5.93 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
黑麋鹿如是说
(美)黑麋鹿 口述 (美)内哈特 记录
九州出版社
图书在版编目(CIP)数据
黑麋鹿如是说/ (美)黑麋鹿口述;(美)内哈特记录;龙彦译.——北京:九州出版社,2016.2
书名原文:Black Elk Speaks
978-7-5108-4229-0
Ⅰ.①黑… Ⅱ.①黑……②内……③龙… Ⅲ.①长篇小说-美国-现代Ⅳ.①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2016)第039928号
北京版权保护中心外国图书合同登记号:01-2015-6022
黑麋鹿如是说
BLACK ELK SPEAKS:The Complete Edition
by John G. Neihardt, Philip J.Deloria and Vine Deloria Jr.
Copyright©1932,1959,1972 by John G. Neihardt
Copyright©1961,2008 by The John G. Neihardt Trust
Copyright©2014 by the Board of Regents of the University of Nebraska
Manufactured in the United States of America
Published by arrangement with University of Nebraska Press
c/o McIntosh and Otis, Inc.
through Bardon-Chinese Media Agency
Simplified Chinese translation copyright©(2016)
by Sunbook Culture&Art Co.,Ltd.
ALL RIGHTS RESERVED
作 者 (美)尼古拉斯·黑麋鹿口述
(美)约翰·G.内哈特记录龙彦译
出版发行 九州出版社
出版人 黄宪华
地 址 北京市西城区阜外大街甲35号(100037)
发行电话 (010)68992190/3/5/6
网 址 www.jiuzhoupress.com
电子信箱 jiuzhou@jiuzhoupress.com
印 刷 三河市华成印务有限公司
开 本 710毫米×1000毫米 16开
印 张 21.75
插 页 52
字 数 320千字
版 次 2016年5月第1版
印 次 2016年5月第1次印刷
书 号 ISBN 978-7-5108-4229-0
定 价 49.80元
★版权所有侵权必究★
目录
扉页
版权信息
出版说明
前言
第一章 烟斗献礼
第二章 年幼之时
第三章 伟大幻象
第四章 猎捕野牛
第五章 士兵小镇
第六章 高马求亲
第七章 黑山的瓦西楚
第八章 三星之战
第九章 大败长发
第十章 黑路之行
第十一章 疯马之死
第十二章 祖母之地
第十三章 极度恐惧
第十四章 马匹之舞
第十五章 狗之幻象
第十六章 嘿呦咖仪式
第十七章 第一次治疗
第十八章 野牛和麋鹿之力量
第十九章 横渡大水
第二十章 精神之旅
第二十一章 瓦内奇亚
第二十二章 他方世界的幻象
第二十三章 大难来临
第二十四章 伤膝大屠杀
第二十五章 梦醒时分
第二十六章 后记
附录1 英文版本说明
附录2 1932年版序
附录3 1961年版序
附录4 1972年版序
附录5 1930年11月6日约翰·G.内哈特寄给尼克·黑麋鹿的信件记录稿
附录6 1930年8月10约翰·G.内哈特寄给朱利叶斯·豪斯(Julius House)的信件记录稿
附录7 伟大的印第安诗人
附录8 约翰·G.内哈特与尼古拉斯·黑麋鹿
附录9 超越黑麋鹿的约翰·G.内哈特
附录10 内哈特和黑麋鹿
附录11 《和平烟斗的来历》草稿与记录稿对比
附录12 本书使用的拉科塔族语词汇表
附录13 参考文献
附录14 中英译名对照表
黑麋鹿之友立熊的绘图
黑麋鹿和麋鹿随野牛比尔的西大荒演出团在欧洲巡演时。经史密森学会国家人类学档案馆许可使用,SI negative No.72-7016。
书中美好事物
当感谢
六位先祖
及
我族之伟人
(黑麋鹿签名)
我要说的是关于众生的故事,是神圣美好而值得传颂的故事,是我们这些双脚行路的人类应当与四足奔走的动物,与展翅翱翔的鸟类,与所有青草树木分享的故事;因为我们都是同一位母亲的孩子,而我们的父亲,便是宇宙唯一的圣灵。
出版说明
《黑麋鹿如是说》是一本世纪之书,自1932年出版至今80余年,仍高踞美国亚马逊书店五星推荐,长期占据历史文化类畅销书排行榜第一名,被美国学术、文化、出版界评选为“西方百年来十部最重要的心灵书籍”。
1932年,本书英文初版问世,得到美国文学评论界的一致好评,被视为“一本美得出奇的书”。不过,对于印第安文化一无所知的读者则不太能接受此书。所以,出版不到两年,出版社即以每本四十五美分的价格将书廉价出售,然后将它打入冷宫。
一个世代过去了,但这本书拒绝死亡。
有一本不知怎么流落到瑞士苏黎世,受到一群德国学者的赏识,其中包括著名心理学家荣格。荣格高度赞扬该书,认为它对哲学(泛指文化、心灵等人文领域)研究有重要的贡献。相关消息传回美国,这本书也得到一些友善的反响,但一书难求,只能在绝版书店高价购买。
1961年,本书以平装版再版,即受到热烈欢迎,此后一版再版,在当时就被翻译成8种语言传遍全球。
《黑麋鹿如是说》由印第安先知黑麋鹿口述,美国诗人约翰·内哈特记录,讲述了一段伟大的生命史与心灵史。
黑麋鹿是印第安英雄疯马的堂兄弟,他们一起参与了族人的各种生存战争,目睹疯马被杀,以及几乎灭族的伤膝溪战役。经过这次战役之后,他们已经没有战斗力了,接受了白人的安排,结束了一场草原生存奋斗悲歌。本书诉说着黑麋鹿族人的信仰、生命观,以及一场一场为求生存的战争,是一部波澜壮阔的英雄史诗。
在所有关于印第安书写的文本中,《黑麋鹿如是说》一直居主导地位。人们在探讨大平原印第安人信仰的真谛和本质时,都将本 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 黑麋鹿如是说:生命与自然之诗 - (EPUB全文下载)