鲁滨孙漂流记——丹尼尔•笛福 - (EPUB全文下载)

文件大小:1.81 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

目录
译序
原序
鲁滨孙漂流记
丹尼尔·笛福像
丹尼尔·笛福为受刑者践行

译序
当鲁滨孙在那荒无人烟的孤岛上,举起手中的火枪射杀一只飞禽时,随着“砰”的一声枪响,他第一次将近代文明带上了那个还处于洪荒时代的海岛。
多少年来,18世纪英国现实主义小说先驱笛福(1660—1731)的著名长篇小说《鲁滨孙漂流记》,曾受到过千千万万读者,特别是青少年读者的喜爱,把它当作精神食粮中的一份珍馐,这绝不是偶然的。这首先是因为,书中那种富有传奇色彩的冒险故事,深深扣动了青少年读者那不太安定的心弦。不能说,每个青少年都喜欢进行冒险行动;但可以说,他们每个人都喜欢听冒险故事,正如现代的青少年没有谁不喜欢看惊险故事影片一样。《鲁滨孙漂流记》的故事,其冒险性是足以引人入胜的:一个十九岁的青年,由于不听父命,只身逃离家庭,出海航行,偏偏又命运多舛,在经过三次差点丢掉性命的冒险之后,漂流到了一个荒无人迹的孤岛,在那岛上生活了二十八年。要是换上一个意志薄弱一些,或是生活自理能力差一些的人,到了那样一个呼天不应、叫地不灵,一无食物、二无住处的环境里,别说二十八年,恐怕连二十八天也难得生活下去。可是,鲁滨孙不仅生活下去了,而且生活得还像个样子。他的住处有几层围墙,他称它作“城堡”,任何野兽或野人都无法袭击到他;他经常吃的是山羊肉、鸽子肉、海龟蛋和葡萄干,加上他自己烤制的土面包,他说他的这种食品,就是伦敦一家供应野味的市场拿出的一桌菜,也未必强过他的。鲁滨孙为什么能做到这一点呢?这正是这篇前言里所要着重谈的问题,也正是这部伟大的文学作品给予我们最大教益的地方。
首先,是由于鲁滨孙具有顽强的意志。当鲁滨孙被巨浪推到那个无人荒岛时,一身透湿,没有衣服换,没有食物或水来充饥止渴,没有武器来保卫自己和猎取食物,身边除了一把刀、一根烟斗和一点烟叶之外,别无它物。总之,当时他面对着的是死亡,没有任何生的希望。一个意志薄弱者,在落到这个境地时,是很容易悲观绝望的。可是鲁滨孙是个生活的强者。本书作者笛福所处的时代是资本主义上升时期,因此,他小说中的主人公也是积极进取、敢闯敢干的富于冒险精神的人物。因为在资本主义发展时期,人们需要积极去开创、去发展,去寻找新的土地和原料来源,去打开新的市场销路,这都要有去闯、去干的精神。这也就是资本主义在上升阶段表现出的积极、进步的特点。因此,笛福笔下的鲁滨孙,当然不肯向命运屈服,坐以待毙,而是想尽办法,从死里求生。当时他的思想是:“光坐着一心希望得到自己得不到的东西是枉然的。”当时他所处的绝境迫使他积极想办法从破船上取得许多生活资料和工具,为他以后在岛上生存下去打下了基础。
其次,是鲁滨孙有吃苦耐劳的精神和百折不挠的毅力。《鲁滨孙漂流记》这部作品最令人感动和佩服的地方,也就是他的这种精神和毅力。鲁滨孙凭他一个人的力气,凭他那双勤劳的双手,凭他那股不怕失败、绝不灰心、百折不挠、不达目的绝不罢休的顽强劲,在一个荒岛上建立起他的基本上算是人类生活的舒适环境。他在岛上的二十八年生活,简直体现了社会发展的几个阶段。开始去时,他只是用打猎捕鱼的方法获取生活资料,这是最原始的渔猎生活方式;尔后他开始驯服野山羊,这就进步到发展畜牧业了;再后他又开始种庄稼,进入了农业社会,这就不仅保证了他的基本生活需要,而且做到了有储备,为改善生活和提高生活标准创造了条件。总之,在衣食住行各方面,他都是在付出了令人难以想象的艰苦劳动后才创造和改善条件的。别的不说,就拿他做独木舟这件事来说吧,第一只独木舟他贪大求全,伐倒一棵粗大的树,为砍倒这棵树,他就花了二十二天时间;将树枝和树冠砍掉,又花了十四天;将树弄成船形,花了一个月时间;将树的内部挖空,花了三个多月时间。这样,他造这只能容纳二十六个人的大独木舟,共花了近半年时间。可是造成之后,无法使它下水,所有的辛劳和半年时光通通白费了。但他并不灰心,后来他又花了两年时间(包括挖一条六英尺宽、四英尺深、半英里长的渠道将船送下水)造成了另一只小独木舟。此外,有一次他竟然花了四十二天时间将一棵大树斫成一块木板(因为他没有锯子)。这样艰苦的劳动,是一般人难以承受的;这样顽强的毅力甚至是一般人难以想象的。可是,正是这种简单明了的事实,足以说明一个颠扑不破的真理,即:不管任何社会,只有劳动(包括简单劳动和复杂劳动)才是使个人生活得到改善、使社会取得进步的最根本的因素。
当然,光凭两只手,没有工具和技能,再怎么艰苦劳动,也难以改善生活条件,更别说使社会进步了,因为有许多事情没有工具和技能是办不成的,而工具和技能就是历代文明发展的成果。如果鲁滨孙没有从破船上弄到枪支弹药,他就无法在那荒岛上打响第一枪,他也就无法那么容易得到猎物;如果他没有从破船上弄来斧子、刀、撬棍、锚链、帆布等(这一切都是历代文明的成果),他就连一棵树也伐不倒,更谈不上建成他的“城堡”、“别墅”和制造他的独木舟了。《鲁滨孙漂流记》是笛福根据当时一个真实的故事创作的。1704年,一个名叫赛尔科克的苏格兰水手在一条海船上叛变,被船长丢在一个无人的荒岛上生活了四年多,后来被人救回。赛尔科克当时身边只有一支枪和一磅火药,没有其他工具。开始他还用枪猎取食物,当火药用完以后,他只好靠快跑追捕山羊,过起野人生活来。等到四年多以后人们发现他时,他竟跑得比狗还快,可以很容易就捕捉到一只山羊了。请看,有没有工具使用,竟使鲁滨孙和赛尔科克在同样条件下的生活有如此大的差别——一个成了“总督”,一个成了野人。
这里又说明一个问题,即个人不能离开社会。人类社会发展到一定阶段,就出现了社会分工。这是由于生产发展需要所引起的各种社会劳动的分化。社会是人们相互作用的产物。一个人的本领再大,他也无法创造出生产和生活所需要的一切资料。所谓“万事不求人”,只是小生产者提出的一种聊以自慰、根本不可能实现的口号。鲁滨孙和赛尔科克这两个例子,就充分说明了个人不能离开社会、不能离开社会发展各个阶段所创造出的物质文明的道理。我们作为现代社会的人,不能离开现代社会的文明。而现代社会的物质文明和精神文明,也要靠 ............

书籍插图:
书籍《鲁滨孙漂流记——丹尼尔•笛福》 - 插图1
书籍《鲁滨孙漂流记——丹尼尔•笛福》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家
书云 Open E-Library » 鲁滨孙漂流记——丹尼尔•笛福 - (EPUB全文下载)