风雨哈佛路 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.63 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

风雨哈佛路
[美] 莉丝·默里 著
曹植 译
中信出版社
谨以此书献给——
艾德文·费明
感谢你这么多年来热心地帮助我们。感谢你对我父亲的细心照顾。感谢你和我一起分享你的梦想。感谢你为我们所做的一切。每当我想起原来那些美好时光时,我都会想起你,谢谢你。
阿瑟·弗里克
我非常珍惜我们一起度过的美好时光:钓鱼、骑摩托车兜风、野营,每一分钟都那么美妙。你是我的指路天使和心灵导师。你是对的,阿瑟,你就应该选择和家人在一起。
罗宾·戴安娜·林
你是一位值得信赖、乐于付出的人。罗宾,你有一颗美丽的灵魂,你是奉献的化身。这个世界因为你而变得精彩。感谢你对我的谆谆教导,感谢你的善良和你为我所做的一切。
感谢你们,是你们无私的爱让我走到今天。
绝不要让你不能做的事妨碍你能做的事。
——教练 约翰·伍登
想唱歌的人总能找到歌唱。
——瑞士名言
目录
前言
1. 学院大道
2. 困惑之中
3. 海啸天气
4. 家庭解散
5. 无路可退
6. 男孩子们
7. 流浪生活
8. 汽车旅馆
9. 怀念珍珠
10. 选择希望
11. 打工生涯
12. 抓住机遇
后记
致谢
前言
我只有一张母亲的小相片,这张相片是黑白的,上面有很多折痕。相片里,她微微地弯着腰坐着,胳膊放在膝盖上支撑着她的后背。我对她这个时期的生活几乎一无所知,唯一的线索就是写在相片后面的字:1972年拍摄于第六大街麦克家门前。根据她的生日我知道她当时17岁,我也知道第六大街位于格林威治村,但我并不知道麦克是谁。
在这张相片里:她看起来很严肃,抿着嘴,像是在思考着什么;她的头发浓黑、弯曲,像烟一样;她的眼睛,我尤其喜欢,就像两个黑黑的大理石球一样闪亮着。这一刻永远地留在了岁月的痕迹里。
我仔细地观察着相片里母亲的每一个特征,照着镜子比对着每一个细节:眼睛、脸型甚至嘴唇。我们在很多地方有相似之处,但我知道,我没有母亲那么漂亮。
在我无家可归四处流浪的那几年里,我经常将自己锁在朋友家的卫生间里,整夜照着镜子,将自己和母亲进行对比。每当夜深人静时,母亲那优美的动作就会不断浮现在我眼前。
我整夜都站在镜子前,直到黎明的到来。住在杰米家时,我会在她母亲的闹钟将她吵醒前或在她上卫生间前,溜回客厅的沙发上;在鲍比家时,每当听到清晨垃圾车发出噪音,我就溜回折叠床上。
我经常静悄悄地穿梭在他们的家中,从没好好地休息过一次,因为我不知道自己每天的归宿在何处。
每当我躺下时,在黑漆漆的夜里,我都会用手指在自己的脸上比划着,和母亲进行对比。我们有很多相似之处:她在16岁时也无家可归,她也经常逃课,她也经常在闲逛时作出自己的一些决定,布朗克斯区对我俩来说都意味着不安和危险。和我一样,母亲大部分时间都生活在恐惧中,而我每天都要为自己睡觉的地方发愁——是睡朋友家?还是睡火车上或楼梯间里?
每当我的手指从额头滑到嘴唇时,我似乎感觉到母亲正用她温暖的身体拥抱着我。每当此时,我都会泪流满面,接着我又会用手抹干泪水,用朋友那借来的毯子紧紧地裹住身体。
我尽力不去想她;住在朋友家时,我尽力不去想她;在街上流浪时,我也尽力不去想她。为了让自己睡会儿觉,我一遍又一遍地强迫自己不去想她。我实在太困了,需要睡觉,哪怕是短短的几个小时。
1. 学院大道
在一次例行探监中,母亲背着一岁多的姐姐莉莎,撩起她的衬衣,悲喜交加地向父亲展示着她那圆滚凸起的肚皮。父亲透过玻璃第一次发现了我的存在。
关于这个时期的生活,母亲总是解释说:“小南瓜,原本不应该是这样的,我和你父亲从没打算过这样的生活。”
尽管母亲自13岁时就开始染上毒瘾,离开家人独自过活,但她一直都坚持说:“我和你父亲将来会有所转变的,总有一天我们会像其他人一样过上正常的生活。你父亲会有一份正式的工作,我也会成为一名法庭速记员,我们一直都有梦想。”
母亲吸食可卡因,每当她将液态的白色粉末注入自己的静脉时,这种白色粉末就像闪电般在她体内游动,给她快感,短暂的快感,日复一日。
“舒服”……每次注射完,她都会发出这样的尖叫。
母亲年少时期就染上了毒瘾,或许是因为她成长的环境中充满了愤怒、暴力和伤害。所以她才会找这种方式去逃避。
母亲曾提起过她的母亲,是这样说的:“莉丝,你的姥姥就是个傻子、疯子,每次你姥爷醉醺醺地回到家,用绳子、棍子或任何他能找到的东西在我们面前抽打垃圾,把屋子弄得一团糟时,你姥姥就像什么事情都没发生一样,嘴里哼着歌,跳着轻快的舞步打扫着房间,5分钟后家里就打成了一团。”
母亲是家里最大的孩子,为了逃避家庭暴力,13岁时便离开家人开始四处流浪,每当提起此事她都感慨万千:“那个家我一刻都待不下去,我想洛里和约翰尼也和我一样待不下去。就吉米还好些,他们对他还算仁慈。我打赌你们肯定会赞同我的想法,我必须离开这个家,就算睡天桥下也会比在这个家更好,更安全。”
当我懂事时,我就一直很想知道母亲当时在天桥底下是如何度过的。
关于那时的生活,母亲是这样跟我描述的:“嗯,小南瓜,具体的我也记不清楚了,我只记得我和朋友们整天闲逛,讨论人生,讨论各自家庭的不幸,讨论我们怎样改变生活,怎么让日子过得好起来。我们不停地讨论着,大家都很兴奋,最后我们就飘飘然了。”
母亲是从少量吸食大麻和嗅胶开始染上毒瘾的。母亲在青春期时,寄宿在朋友那里,通过卖淫或者做点零活来养活自己,满足自己的毒瘾。
母亲对我说:“莉丝,当时的村子特落后,不过我那时有好几双厚厚的长皮靴。我当时才不在乎自己是不是瘦得不像样子,我穿着超短裤、戴着披肩,模仿那时‘酷极了’的偶像。小南瓜,你真应该看看那时我有多酷!”
我父母相遇在20世纪70年代,那时非常流行可卡因、低腰紧身长裤,还有络腮胡和迪斯科。母亲对父亲的第一印象就是:黑、帅、聪明。
“你知道吗?莉丝,当别人不知所措时,你父亲总有很多鬼点子,如果你那时见到他,你肯定也会说他真了不起。”
父亲出生于一个郊区的爱尔兰天主教中产家庭。他父亲是名船长,嗜酒如命,充满暴力。他母亲则是一位勤劳坚忍的家庭主妇。
父亲曾经对我说过:“莉丝,关于你的爷爷和奶奶,你只需知道这点就好了,你的爷 ............

书籍插图:
书籍《风雨哈佛路》 - 插图1
书籍《风雨哈佛路》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家
书云 Open E-Library » 风雨哈佛路 - (EPUB全文下载)