铁蹄 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.53 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

Jack London
The Iron Heel
铁蹄
杰克·伦敦（美）著
陈威 译
外语教学与研究出版社
FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH PRESS
北京 Beijing
Chinese translation copyright © Foreign Language Teaching and Research Press 2010
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or distributed by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of Foreign Language Teaching and Research Press.
本书版权由外语教学与研究出版社独家所有。如未获得该社书面同意，书中任何部分之文字及图片，不得用任何方式抄袭、节录、翻印或存储利用于任何数据库及检索系统等。
Published by Foreign Language Teaching and Research Press
No. 19 Xisanhuan Beilu
Beijing, China 100089
http://www.fltrp.com
目 录
Chapter One My Eagle

第一章 我的鹰
Chapter Two Challenges

第二章 挑战
Chapter Three Jackson's Arm

第三章 杰克逊的胳膊
Chapter Four Slaves of the Machine

第四章 机器的奴隶
Chapter Five The Philomaths

第五章 好学者
Chapter Six Adumbrations

第六章 预兆
Chapter Seven The Bishop's Vision

第七章 主教的幻觉
Chapter Eight The Machine Breakers

第八章 机器破坏者
Chapter Nine The Mathematics of a Dream

第九章 梦想的数学运算
Chapter Ten The Vortex

第十章 漩涡
Chapter Eleven The Great Adventure

第十一章 大冒险
Chapter Twelve The Bishop

第十二章 主教
Chapter Thirteen The General Strike

第十三章 大罢工
Chapter Fourteen The Beginning of the End

第十四章 终结的开始
Chapter Fifteen Last Days

第十五章 最后的日子
Chapter Sixteen The End

第十六章 结局
Chapter Seventeen The Scarlet Livery

第十七章 鲜红的号服
Chapter Eighteen In the Shadow of Sonoma

第十八章 隐居索诺玛
Chapter Nineteen Transformation

第十九章 改头换面
Chapter Twenty A Lost Oligarch

第二十章 一个失踪的寡头政客
Chapter Twenty-one The Roaring Abysmal Beast

第二十一章 深渊中咆哮的野兽
Chapter Twenty-two The Chicago Commune

第二十二章 芝加哥公社
Chapter Twenty-three The People of the Abyss

第二十三章 深渊中的人民
Chapter Twenty-four Nightmare

第二十四章 噩梦
Chapter Twenty-five The Terrorists

第二十五章 恐怖分子
CHAPTER One  My Eagle  
第一章  我的鹰  
The soft summer wind stirs the redwoods, and Wild-Water ripples sweet cadences over its mossy stones. There are butterflies in the sunshine, and from everywhere arises the drowsy hum of bees. It is so quiet and peaceful, and I sit here, and ponder, and am restless. It is the quiet that makes me restless. It seems unreal. All the world is quiet, but it is the quiet before the storm. I strain my ears, and all my senses, for some betrayal of that impending storm. Oh, that it may not be premature! That it may not be premature!
1

 
夏日的微风吹动红杉树林，野水河淌过布满青苔的石块，发出悦耳的潺潺水声。蝴蝶在阳光下飞舞，四处都能听见蜜蜂慵懒的嗡嗡声。一切是如此安静而平和，我坐在这里，陷入沉思，内心却焦躁不安。让我不安的，正是这片宁静。它看上去并不真实。整个世界都那么平静，但这只是暴风雨来临前的片刻安宁。我竖起耳朵，全神贯注地找寻那预示着暴风雨将至的征兆。哦，可一定要等时机成熟啊！一定要等时机成熟 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。