迷人的流浪 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.24 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
版权信息
迷人的流浪
作者:[英]柏瑞尔·马卡姆
译者:郑玲
出版人:曾赛丰
责任编辑:薛健 刘诗哲
监制:毛闽峰 赵萌 李娜
策划编辑:李颖 赵中媛
文案编辑:王苏苏
版权支持:辛艳
营销编辑:好红 雷清清 刘珣
封面设计:梁秋晨
版式设计:张丽娜
本书由天津博集新媒科技有限公司授权亚马逊发行
目录
版权信息
前言
第一部分
记忆中的往事
上尉和他的马
迷人的流浪
第二部分
兄弟们都一样
第三部分
喀土穆之约
心会给你答案
改变
第四部分
逃兵
献给——柏瑞尔的孙女弗勒尔和瓦莱丽
怀念她们的父亲杰维斯·马卡姆
前言
柏瑞尔·马卡姆有着传奇的一生。她的出身本可以让她过上舒适的爱德华式的“乡村”生活:接受正统教育,研习英国文学、法语语法、绘画,还会在家庭教师的指导下学做针线活;穿着衬裙和马裤;望着教室窗外莱斯特郡的乡村风景做做白日梦;又或者坐在童年小屋前精心修剪过的草坪上玩洋娃娃,头上的雪松给她遮着阴凉,不时传来几道悠闲的马蹄声,那是篱笆外,一匹路过的骏马发出的响声。接着,她就会学骑马,骑着马去打猎,这简直是水到渠成的事情,因为她的家乡阿什维尔是整个英格兰最适合猎捕狐狸的地方,而她的父母也十分热衷于猎狐。或许,等她再长大些,她就会长成初入社交圈的少女,为第一场舞会精心打扮,最终嫁给邻近一位门当户对的地主。但无论如何,我们都很难想象柏瑞尔会满足于这种乡村生活,在铺满绸缎的会客室里端茶倒水,听别人嚼舌根。
但1903年,她的父亲决定举家搬迁到英属东非保护国,即今天的肯尼亚。只有三岁的柏瑞尔跟随着父亲来到了荒凉的新家园,在那里,如何活下来才是主要的教学课程。接下来的十八个月里,她的父母分开了,母亲带着最大的孩子理查德回了英格兰。柏瑞尔和父亲留在了恩乔罗的农场,由此开启了不同寻常的成长经历,摆脱了所有常规和限制。就像柏瑞尔自己说的那样,她生活在“没有围墙的世界”里。
柏瑞尔的父亲忙于打理农场的生意,把柏瑞尔则交给非洲雇员照顾。自然而然地,她从农场上来自不同部落的人身上,学会了不同的语言习惯和风俗。他们中间有南迪人、吉卜赛吉斯人、卢奥人、基库尤人,甚至偶尔还会有马赛的牧人。这些人是她的朋友,也是她的导师,带着她一起光着脚丫、半裸着身子,在原始丛林里穿梭。她学会了打猎,大自然教会了她如何追踪动物的痕迹,她甚至可以单靠一柄长矛猎杀野生动物。柏瑞尔成了非洲的一部分,非洲大陆也融入了她的血液。
有时,柏瑞尔也会骑着小马,跟随父亲一起巡视农场。她的坐骑是一匹名叫维·麦格雷戈的阿拉伯马。时光流逝,柏瑞尔开始学习训练来自英国的纯种赛马,这些马都是她的父亲在经营农场之余训练出来的。十几岁前,她自己骑的马和训练的马对非洲的马倌来说都太“难搞”了。骑术和对马匹的了解让她成了肯尼亚的传奇,彼时她还没有训练出圣·莱杰大奖赛的冠军马。
非洲的生活十分艰难,即便有一千个非洲雇工,也无法让柏瑞尔和父亲过上清闲的生活。日子漫长而艰苦,这些拓荒的初代移居者也面临着诸多劲敌。狮子和猎豹会捕杀牲畜——那些熬过了蜱热和无数流行病的可怜牲畜。其他的野生动物则觊觎着农作物。还要与异常的天气——干旱无雨,突然又大雨倾盆——争天时,而所谓农场也不过是在茂森林
[1]
里生生辟出来的一块土地。
某些漫长夜晚,在照顾好这些纯种马睡去之后,柏瑞尔会坐在熊熊燃烧的雪松火堆旁,借着防风灯的光亮,听父亲大声朗诵古希腊文学。等到她自己识字后,她便如饥似渴地阅读各种能找到的书籍。后来,她的父亲为她请了家庭教师——一连串老师——都不招她的喜欢。只有两个男老师坚持到了第一次世界大战前夕,接着他们应召入伍,生性叛逆的柏瑞尔被送到了内罗毕的学校。
在学校,柏瑞尔也是个难管的学生,因为她痛恨一切规章制度。入学三年后,她便因煽动同学造反而被迫退学。她再次回到了恩乔罗,成为父亲赛马队里的“头号人物”。在十七岁生日前两周,高挑漂亮、气质高贵的柏瑞尔嫁给了邻居农夫,丈夫的年纪比她大上一倍。婚后不久,她的父亲就破产了,离开了非洲。因此,十八岁的柏瑞尔便考取了驯马师的证书,接管了驯马业务。她手下的赛马没有几匹,但很快就从中产生了冠军马。婚姻破裂后,她便搬进了一栋茅草屋,在那里继续驯马。她训练出肯尼亚圣·莱杰大奖赛的冠军马时,不过二十三岁。更多成就接踵而至,也包括和一位富有贵族的短暂婚姻。这段婚姻因为一位英国王子的介入而告吹。同时,她也毫不犹豫地放弃了赛马事业,转投尚在发展中的飞行运动。
然而,柏瑞尔并没有把飞行看作一项运动,而是把它当成一种刺激的谋生新手段。她取得了飞行员执照,很快累积了飞行时间。她在飞行记录不过一百小时的时候,就独自飞行了六千英里,抵达英格兰。她自主创业,开着简陋的、盖满了帆布的复翼小飞机帮助狩猎的队伍搜索大型猎物。她清出一小块林地当作临时跑道,加入狩猎大军,每天往返数次为猎人们寻找象群,特别要为那些热衷于搜集战利品的人寻找有着“大长牙”的猎物。狩猎季结束后,她便会开始运送乘客往返与世隔绝的“北国”农场,为坦噶尼喀
[2]
的金矿工人送信,有时还要为新开张的航空公司临时充当飞行员。受限于当时的技术水平和环境因素,像柏瑞尔这样独自飞越丛林十分危险。她没有无线电设备,也无法实现紧急迫降。一旦她在丛林中坠机,即便在落地后毫发无损,也会因为饥饿口渴而使体能慢慢消耗殆尽,更不用说还有受到野生动物攻击的可能。面对危险,她仅有的装备就是放在一尘不染的白色飞行衣口袋里的一小瓶吗啡,还有一把左轮手枪。
1936年,柏瑞尔成为首位从东到西飞越大西洋的女性,也是从英格兰飞到北美的第一人,她一下子成了世界名人。当时一些著名的飞行员,包括美国的查尔斯·林白、阿米莉亚·埃尔哈特、威利·波斯特,还有英国的埃米·约翰逊、吉姆·莫里森和琼·巴滕,都喜欢记录下自己的故事(有时也会请人代写)。因此,柏瑞尔也肯定会受邀写下她自己的成就,促成了《夜航西飞》一书的成型。在这本书之前,柏瑞尔还完成了一部抛砖引玉性质的作品,书中并没有简单记录她是如何学会驾驶飞机,随后完成飞越大西洋的壮举的。它更像一本回忆录,记录了她的童 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 迷人的流浪 - (EPUB全文下载)