草叶集_惠特曼诗歌精选 - (EPUB全文下载)
文件大小:1.22 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目录
题诗
铭文
我歌唱自我
当我陷入沉思
在海上的舱船里
幻象
我的学习开始了
穿越美国到处旅行
沉着
我听见美国大地上的歌
致未来的诗人
我自己的歌(节选)
亚当的子孙
去那花园 去那世界
来自人群那翻腾的海洋
我俩,曾被长久的欺骗
我听见管风琴的鸣奏,庄严悦耳
蒲风
在荒僻的小路上
长在我胸膛上的香草
尽管你正拥我入怀,那又如何
献给你啊,民主
春之吟
所有形而上学的基石
天幕将合时我听闻
孤独沉寂的根叶
那不是奋力燃烧又消耗殆尽的烈焰
坠落
我在路易斯安那看到一棵生机勃勃日渐繁茂的橡树
致一个陌生的人
撩开牧场的青草
瞥见
手牵手写下新的一页
大地,我们如此相似
梦中的梦
献给东部也献给西部
同我所爱的人在一起的时候
人海之中
候鸟
拓荒者!啊,拓荒者!
海流
离开不停摆动的摇篮
泪滴
致军舰鸟
在船上的舵轮旁
黑夜中在海滩上
在路旁歌唱
欧罗巴的春天(合众国的第七十二年和第七十三年)
萌芽
至美
啊!我的生命!
高坐的我遥遥望见
嬉戏的鹰
擂起战鼓
敲吧!敲吧!战鼓!
在黎明唱响星条旗之歌
骑兵涉水而行
在山腰的营地
陆军行曲
在摇曳的营地篝火旁
唤回田中劳作的父亲
那晚我在战场守了一个陌生的夜
黎明中晦暗的营房外偶见一幕
唱给两个老兵的挽歌
美丽的月亮请你低下头
和解
自由啊,请转身!
纪念林肯总统
庭院中的紫丁香再次盛放时
啊船长!我的船长!
军营的士兵今日寂寂无声(1865年5月4日)
秋水集
随它歌唱、奔腾,等等
归来的英雄
死神源自天国的低语
死神源自天国的低语
信仰
环我四周的永恒之曲
一只静默坚守的蜘蛛
致一个即将殒灭的人
夜幕下的大草原
农夫耕作时我看到
从正午到璀璨的星夜
你这高悬闪耀的天体
致冬日的一辆火车头
这才是真理
不断向上
在宽阔的波托马克河畔
梦中昔日的战场
一个宁静的午夜
离别之歌
诗篇将要化为灰尘
此刻向海岸唱起离歌
再见了!
时光的沙
曼纳哈塔
致被忘却的人们
第一朵蒲公英
美利坚
静美时光
纳维辛克幻想曲(节选)
雨的声音
草原的夕阳
我那眷恋不去疏落的秋叶
别了,我的幻想
致晚风
当那成熟的诗人来时
平凡
草叶集的含义
别了,我的幻想!
岁月回声
满怀激情地自由飞翔
万物背后,坚挺沉着
图书在版编目(CIP)数据
草叶集:惠特曼诗歌精选/(美)惠特曼著;睡前读诗编译组选译.--北京:北京时代华文书局,2016.4
ISBN 978-7-5699-0876-3
Ⅰ.①草…Ⅱ.①惠…②睡…Ⅲ.①诗集-美国-近代Ⅳ.①I712.24
中国版本图书馆CIP数据核字(2016)第076377号
草叶集:惠特曼诗歌精选
著 者
|[美]惠特曼
译 者
|睡前读诗编译组
出 版 人
|杨红卫
统筹监制
|曾 丽
选题策划
|升 洋
责任编辑
|岳 伟
装帧设计
|孙丽莉 段文辉
责任印制
|刘银 范玉洁 訾 敬
出版发行
|时代出版传媒股份有限公司http://www.press-mart.com
北京时代华文书局http://www.bjsdsj.com.cn
北京市东城区安定门外大街136号皇城国际大厦A座8楼
邮编:100011 电话:010-64267955 64267677
印 刷
|北京中科印刷有限公司 010-69590320
(如发现印装质量问题,请与印刷厂联系调换)
开 本
|880mm×1230mm 1/32
印 张
|7.5
字 数
|135千字
版 次
|2016年9月第1版 2016年9月第1次印刷
书 号
|ISBN 978-7-5699-0876-3
定 价
|35.00元
版权所有,侵权必究
版权声明:书中所用图片,部分来源于网络,因故无法直接联系到原创者,作者可以通过电话等方式与我们取得联系。一经确认,将及时支付您稿酬,特此说明!
Walt Whitman
题诗
来,我的灵魂说,
让我们为我这肉体写上几句诗,(因为我们不可分割,)
以便死后的我,无声归来时,
或是去了离此遥远的天地,
为那里的伙伴继续吟唱时,
(列数着大地的土壤,树木,风向,激昂的浪花,)
我还能够保持微笑,吟唱下去,
永世认下这些诗句吧——
正如此时此地的我,首先
在灵魂和肉体上镌刻我的名字。
沃尔特·惠特曼
铭文
战场即是这个世界,
为了生与死、灵与肉而战,
听,那就是我所吟咏的歌,
这歌正在鼓舞着勇敢的人。
我歌唱自我
我歌唱自我,一个单纯独立的人,
然而也要用上“民主”“全体”这样的词。
我要从头到脚地剖析和歌颂,
比起单一的皮相或是智慧,
完整的形体更值得献给缪斯,
女性和男性我同样赞颂。
我所歌唱的现代人,
是饱含激情、思想、活力的伟大生命,
在神圣的法度之下,愉悦的自由的行动。
当我陷入沉思
当我陷入沉思,
回望我的诗章,流连、思虑、徘徊时,
一个满脸怀疑的幽灵在我面前出现,
惊艳的容颜,悠远的气息,威严的力量,
显然是这古老大地上庇护诗人的神,
那赤焰般的双眸直勾勾地望向我,
指向周遭那些不朽的诗篇,
厉声质问:你写的是些什么?
你难道不明白,对于那些永恒的诗人,只有一个主题?
那便是战争,战争的命运和战争造就出的完美的勇士。
诚然,我立即回答,你这倔强的阴灵,
我也在书写战争,只不过那是一场更加宏大、更加持久的圣战,
它在我的书中肇始,命运多舛,征伐四散,进退维谷,风雨飘摇,犹疑不前,
(然而最终的结局我始终坚信)战场即是这个世界,
为了生与死、灵与肉而战,
听,那就是我所吟咏的歌,
这歌正在鼓舞着勇敢的人。
在海上的舱船里
在海上的舱船里,
四下苍茫,无边无际,
伴随风浪的奏鸣,腾起钜傲的波涛,
还有一叶孤舟在密浪翻滚的海面漂浮,
它愉悦欢快、信心满满,鼓起的白帆擦着天际,
航行在白昼的波光中,夜晚的繁星下,
稚嫩和老到的水手们恰在阅读我的诗,对大地的追忆,
使我们心意相连。
这儿有我们的思考 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 草叶集_惠特曼诗歌精选 - (EPUB全文下载)