绝望锻炼了我——朴槿惠自传 - (EPUB全文下载)
文件大小:4.86 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
绝望锻炼了我:朴槿惠自传/(韩)朴槿惠著;蓝青荣等译.—南京:译林出版社,2013.5
(传记译林)
ISBN 978-7-5447-3795-1
I.①绝… II.①朴…②蓝… III.①朴槿惠–自传 Ⅳ.①K833.126.7=76
中国版本图书馆CIP数据核字(2013)第074632号
Frustration trains me and hope stimulates me
(절망은 나를 단련시키고 희망은 나를 움직인다)
By Park Geun-hye
Copyright © 2007 by Park Geun-hye
All rights reserved
Original Korean edition published by Wisdomhouse Publishing Co., Ltd.
Simple Chinese Copyright © 2013 by Yilin Press, Ltd
Simple Chinese language edition arranged with Wisdomhouse Publishing Co., Ltd. through Eric Yang Agency Inc.
著作权合同登记号 图字:10-2012-589号
书 名 绝望锻炼了我:朴槿惠自传
作 者 [韩国]朴槿惠
译 者 蓝青荣 宇秀美 邱敏瑶 尹嘉玄
责任编辑 田 智 周 静 何本国
原文出版 Wisdomhouse Publishing, 2007
出版发行 凤凰出版传媒股份有限公司
译林出版社
出版社地址 南京市湖南路1号A楼,邮编:210009
电子邮箱 yilin@yilin.com
出版社网址 http://www.yilin.com
经 销 凤凰出版传媒股份有限公司
印 刷 江苏凤凰扬州鑫华印刷有限公司
开 本 652毫米 × 960毫米 1/16
印 张 20.5
插 页 4
版 次 2013年5月第1版 2013年5月第1次印刷
书 号 ISBN 978-7-5447-3795-1
定 价 35.00元
译林版图书若有印装错误可向出版社调换
(电话:025-83658316)
精益制作:lichao
这本书是我的过去和现在,也是对未来的约定。
——朴槿惠
给中国读者的信
朴槿惠
中国的各位读者:
大家好。很高兴这一本承载着我一生经历的自传能与中国的读者朋友们相遇,这对我来说也是件非常有意义的事情。
中韩两国不仅在地理位置上毗邻,还拥有共同的历史文化背景,一直以来都是友好邻邦。尤其是在1992年正式建交以后,两国间的交流取得了惊人的飞速发展。我认为,现在是为两国的共同飞跃发展做出新一阶段规划的时候了。同时,还希望通过这本自传使中国人民更加了解韩国。
在我年轻的时候,父母先后死于枪杀,那段时间我陷入了无限的绝望中,深不见底。每天都在痛苦的煎熬中度日,使我能默默熬过这一切并最终站起来的正是在乡村中、在集市上遇到的那些质朴的人们,他们用温暖的双手给了我勇气和力量,正是这份无名的爱让我度过了那段黑暗时光。
从政以来,我一刻也没忘记过要将这份恩情回报给国民。现在,作为大韩民国的总统,我的最终目标就是努力让全国人民实现自己的梦想,步入一个人人幸福和谐的全新时代。
中韩两国作为互信互助的同伴,两国间友好协助关系的强化不仅可以促进各自的发展,还可以对全世界的和平与繁荣做出一份贡献。国家的未来有赖于青少年,中韩两国友好关系的维持与发展也有赖于新时代的青少年。真心祝愿两国间的青少年能够互相理解、互相帮助,为打造美好的未来而共同努力。同时,也希望这本自传能给大家带来一些帮助与启示。
2013年2月
目 录
序言 重新开始的第二段人生
第一部 住在有大庭院房子里的孩子
青瓦台,庭院宽广的家
军绿色裤子的回忆
从孩子王到青春期少女
父亲是浪漫诗人
母亲的朴实教育
身为总统的女儿
首次登上外交舞台
毫无联谊经验的理工科生
短暂的法国留学
第二部 二十二岁的第一夫人
啊,母亲
面对狂风巨浪
父亲对外婆的爱
父亲的政治课
令人痛心的贫穷
就算沉重的责任感压着我
国民健康第一优先
不知不觉间累积的外交训练
温柔的领袖风范
第三部 孤单又漫长的航海
再次面临的悲剧
离开青瓦台
转身离去的人
与眼前巨大的高墙奋战
沉默的时间,一切都会事过境迁
年龄送给我的珍贵礼物
第四部 大国家党代表朴槿惠
从现在开始
选择了大国家党
达城大胜——“4·2”再补选
拒绝担任指名副总裁
即使被排挤也要坚守信念
来自朝鲜的邀请函
无条件的心
成为汪洋中掌舵的船长
帐篷党舍,摒除腐败
“4·15”国会总选,国民给我宝贵的一百二十一席
朴槿惠的革新将继续向前迈进
对社交网站Cyworld着迷
四次再补选,四次胜利
感谢民众的心意
“女人不得进入”
笔记本公主,制作《大国民约定实践白皮书》
为遵守约定而做的选择
权力是国民赋予的
五十三天的《私立学校法》之争
大阿姨心爱的侄儿们
我的未来伙伴,大韩民国的年轻人们
第五部 我的信念将在世界舞台持续
我的第一个外交原则
解决朝鲜核武器问题的“饭桌论”
中国最高领导人胡锦涛主席
带来幸运的赖斯长官
再次相遇的唐纳德·拉姆斯菲尔德部长
给重庆市民们的感谢牌
小泉首相的“无信不立”
与默克尔总理的相同梦想
西部大开发的前哨基地——成都
想从“新农村运动”中学习经验的中国
以铁路渡轮行驶世界
慈父慈母般的情感——李光耀总理夫妇
与世界知名未来学家阿尔文·托夫勒共同“升级”
韩国与美国,一同分享的未来
遇见未来中国的领导者们
继续走向世界舞台
后记 为我们的将来,许下承诺
序 言
重新开始的第二段人生
正当主持人介绍完,我准备登台演讲时,右脸颊突然感到一阵锐利的刺痛。似乎有人向我靠过来并伸出手,而那只手刚好划过了我的脸颊。还来不及察觉那阵刺痛感来自刀片,痛感已渗透到脸颊和颈部之间。那一瞬间我用手掌捂住了伤口,心想“至少要将演讲讲完”,就上 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 绝望锻炼了我——朴槿惠自传 - (EPUB全文下载)