灵契 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.76 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
灵契/（英）萨拉·沃特斯（SarahWaters）著；沈敏译.——上海：上海人民出版社，2017
书名原文：Affinity
ISBN 978-7-208-14309-8
Ⅰ.①灵…　Ⅱ.①萨……②沈…　Ⅲ.①长篇小说-英国-现代　Ⅳ.①I561.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2017）第020293号
书名：灵契
作者：【英】萨拉·沃特斯
译者：沈敏
责任编辑：卢茗
转　　码：南通众览在线数字科技有限公司
ISBN：978-7-208-14309-8/I·1607
本书版权，为北京世纪文景文化传播有限责任公司所有，非经书面授权，不得在任何地区以任何方式进行编辑、翻印、仿制或节录。
豆瓣小站：世纪文景　　新浪微博：@世纪文景
微信号：shijiwenjing2002
发邮件至wenjingduzhe@126.com订阅文景每月书情
目录
致谢
楔子
1873年8月3日
第一部
1874年9月24日
1872年9月2日
1874年9月30日
1872年9月30日
1872年10月4日
1874年10月2日
1874年10月6日
1872年10月12日
1874年10月15日
1874年10月16日
1872年11月3日
1872年11月6日
1872年11月13日
1872年11月17日
1874年10月17日
1872年11月25日
1874年10月21日
1872年11月26日
第二部
1874年10月23日
1872年12月9日
1874年10月28日
1872年12月17日
1872年12月19日
1873年1月8日
1874年11月2日
1873年1月25日
1873年1月26日
第三部
1874年11月5日
1874年11月10日
1874年11月14日
1874年11月20日
1873年3月10日
1874年11月21日
1874年11月23日
1874年11月24日
1873年4月2日
1874年11月28日
1874年12月2日
1873年5月26日
1874年12月11日
1873年5月30日
第四部
1874年12月21日
1874年12月23日
1874年12月24日
1875年1月6日
1873年6月14日
1873年6月21日
1873年6月25日
1873年7月3日
1875年1月15日
1875年1月16日
1875年1月19日
1875年1月20日
第五部
1875年1月21日
1873年7月18日
1873年8月1日
致谢
感谢劳拉·高英、朱迪思·默里、萨莉·阿比、萨莉·O-J、朱迪思·斯金纳、西米恩·肖尔、凯西·华生、利昂·范斯坦、德萨·菲利普、卡罗尔·斯温、朱迪·伊斯特尔、伯纳德·高尔非、乔伊·托普罗夫、埃伦·梅尔扎克和凯里·威廉斯。
《灵契》的创作一定程度上得到了伦敦艺术委员会新伦敦作家奖的资助，我对此深表感谢。
献给卡罗琳·哈利迪
楔子
1873年8月3日
我从未如此害怕。他们把我反锁在我的房间，四下漆黑一片，只能靠着点窗外的光写字。他们要露丝来锁门，她不肯，“什么？你们要我把主人锁起来？但她没干什么啊。”最后医生从她那儿拿来钥匙，锁上门，让她离开。现在屋里人声鼎沸，频频响起我的名字。要是闭眼去听，今晚其实与任何一个普通的夜晚没什么不同。我也许正在等布林克太太带我下楼去冥社，玛德琳或其他女孩子会在那儿，红着脸，想着彼得，想着他浓密的黑色胡须和泛着光的手。
但此刻，布林克太太正孤零零地躺在她冰冷的床上，玛德琳·西尔韦斯特在楼下号哭。彼得·奎克走了，我想是永远离开了。
彼得太过粗暴，玛德琳又太紧张。当我说我感觉他近了的时候，她只是不住地颤抖，紧闭双眼。我说：“只是彼得而已，你不怕他吧？这不，他来了，睁开眼，看看他。”她不听劝，只是说：“哦，我好怕！哦，道斯小姐，请不要让他再靠近了！”
当然了，很多女士第一次与彼得近距离接触时，都说过类似的话。听她这么说，彼得大笑，“怎么了？我远道而来，就是为了吃你的闭门羹？你知道我一路过来多艰辛吗？你知道为了你，我吃了多少苦？”玛德琳又哭了起来。当然这也不足为奇，确实有的姑娘会哭。我说：“彼得，玛德琳只是害怕而已，温柔一点，她会让你靠近的。”但当彼得轻轻地走上前，把手搭在她身上时，玛德琳发出一声尖叫，突然间身子僵直、脸色惨白。彼得问：“傻姑娘，你这是怎么了？这样不会有效果的，你还想变好吗？”但她只顾一个劲儿地尖叫，跌倒在地，乱踢乱蹬。我从没见过哪个淑女这样。我喊：“天哪！彼得！”他看了我一眼，扭头对玛德琳说：“你这个小贱货。”他按住她两条腿，我用手捂住她的嘴——我只是想让她消停会儿——挪开手时，手上却已血迹斑斑，她大概是咬了舌头或是把鼻子弄出了血。一开始我甚至没反应过来这是血，它如此漆黑，又似乎如此温润厚实，像是密封用的蜡。
即便满口鲜血，玛德琳还是凄厉地叫着，引来了布林克太太。走道里传来脚步声，她惊恐地喊：“道斯小姐，怎么啦？你受伤了吗？你哪儿弄疼了吗？”玛德琳听到布林克太太的声音，身子一扭，尖厉地叫道：“布林克太太！布林克太太！他们想把我弄死！”
彼得上前就是一巴掌，玛德琳了无生气地瘫在了地上。我想我们可能真的把她弄死了。我说：“彼得，你做了什么？快回去，快！”他朝柜子走去，这时，门把手一阵响动。门开了，布林克太太站在门口。她带上了自己的钥匙，手里拿着一盏灯。我说：“快关门！彼得在这儿，光线对他不好！”但她只是说：“怎么了？你们做了什么？”她看看僵硬地躺在客厅地板上、披头散发的玛德琳，又看看衬裙被扯破的我，再看看我手上并非黑色的鲜红血迹，又望了望彼得。彼得用手挡住脸，喊道：“把灯拿走！”他的长袍掀开，露出了白色的腿。布林克太太一直没动弹，最后提着灯的手开始颤抖。她“哦”了一声，朝我看，朝玛德琳看，手捂胸口，“不会她也……？哦！妈妈，妈妈啊！”她把灯放在一边，脸贴着墙壁，我走到她边上，但被她推开了。
我回头看彼得时，他已经不见了。只剩沾着他银色手印的黑色门帘微微颤动。
不过，死的毕竟是布林克太太，不是 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。