海明威短篇小说全集 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.65 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
海明威短篇小说全集（上）/[美] 海明威（Hemingway, E.）著；陈良廷等译．—上海：上海译文出版社，2011.5
书名原文：Complete Short Stories
ISBN 978–7–5327–5332–1
I．①海…　II．①海…　②陈…　III．①短篇小说–作品集–美国–现代　IV．①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2011）第015361号
Ernest Hemingway
COMPLETE SHORT STORIES
Copyright Hemingway Foreign Rights Trust
Chinese Translation Copyright Shanghai Translation Publishing House, 2011
All rights reserved.
海明威短篇小说全集（上）
陈良廷等译
责任编辑/管舒宁　装帧设计/张志全工作室
上海世纪出版股份有限公司
译文出版社出版、发行
网址：www.yiwen.com.cn
200001　上海福建中路193号　www.ewen.cc
全国新华书店经销
常熟市华通印刷有限公司印刷
开本 850×1168　1／32　印张17.75　插页5　字数412,000
2011年4月第1版　2011年4月第1次印刷
印数：0,001—6,000册
ISBN 978–7–5327–5332–1／I·3083
定价：00.00元
本书中文简体字专有出版权归本社独家所有，非经本社同意不得转载、摘编或复制
本书如有严重质量问题，请与承印厂质量科联系。T：0512–52397878
目 录
前言
出版者序
第一部　首辑四十九篇
“首辑四十九篇”序
弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活
世界之都
乞力马扎罗的雪
桥边的老人
在密歇根州北部
在士麦那码头上
印第安人营地
医生夫妇
了却一段情
三天大风
拳击家
小小说
军人之家
革命党人
艾略特夫妇
雨中的猫
禁捕季节
越野滑雪
我老爹
大双心河　(第一部)
大双心河　(第二部)
没有被斗败的人
在异乡
白象似的群山
杀手
祖国对你说什么？
五万元
简单的调查
十个印第安人
美国太太的金丝雀
阿尔卑斯山牧歌
追车比赛
今天是星期五
陈腐的故事
我躺下
暴风劫
一个干净明亮的地方
世上的光
先生们，祝你们快乐
大转变
你们决不会这样
一个同性恋者的母亲
读者来信
向瑞士致敬
等了一整天
一篇有关死者的博物学论著
怀俄明葡萄酒
赌徒、修女和收音机
两代父子
附录（一）
三下枪声
印第安人搬走了
过密西西比河
登陆前夕
新婚之日
论写作
附录（二）
《尼克·亚当斯故事集》前言
前言
约翰·海明威
帕特里克·海明威
格雷戈里·海明威
1940年，爸爸和玛蒂
［1］

刚租下“观景庄”
［2］

做家，一住就是二十年，一直住到死。当初南边还有一片真正的田野。这片田野如今不再存在了。这倒不是毁于中产阶级地产开发商之手，像契诃夫笔下的樱桃园
［3］

那样，在波多黎各或没发生过卡斯特罗革命的古巴，那可能就是这命运。而这片田野是毁于穷人人口和简陋窝棚的惊人增长，这已成了所有的大安的列斯群岛地区
［4］

的一大特色，无论那儿的政治信仰如何。
小时候，在玛蒂为我们安顿的小屋里，我们大清早醒来躺在床上，时常倾听南边那片田野上的北美鹑婉转的鸣声。
这片田野覆盖着灌木丛，沿着流贯其间的河道畔，长着高高的火焰树，每到晚间，野生珍珠鸡常来这里栖息。它们在树丛里走动和扒食时，常常互相呼叫，保持联系，到了结束在树丛里的一天觅食时，便突然一哄而跑，退回栖息的树木。
灌木丛长的是非洲一种矮小的刺槐，据克里奥尔人
［5］

说，这种刺槐的种子最初是混在黑奴的脚趾缝里带到岛上来的。珍珠鸡也是从非洲来的。它们根本不像西班牙移居者带来的其他家禽那样真正驯服，有些竟逃走了，在雨季的热带气候下繁殖成长，正如爸爸讲给我们听的那样，有些黑奴从南美沿海沉没的奴隶船上逃出来，由于人多，加上文化和语言原封不动，所以才能像过去在非洲时那样，一起在荒野里生活到现在。
Vigía一字在西班牙语中意思是远景或景色。庄园住宅造在山上，俯瞰哈瓦那和北面的沿海平原，一览无遗。北面这片景色毫无非洲特色，连美洲殖民地特色都没有。这是克里奥尔人那种岛屿景色，温斯洛·霍默
［6］

笔下热带题材的水彩画中这种景色是常见的：　王棕、蓝天，还有小片的白色积云，在低层东北贸易风
［7］

的上面不断变化形状和大小。
暮夏，赤道无风带随着太阳北移，午后暑气达到高峰，经常有声势浩大的雷雨，暂时缓解一下闷热，在南面内陆形成的丘巴斯科风暴
［8］

向北推移出海。
有几年夏天，总有一两场飓风把岛上穷人的简陋窝棚夷为平地。这一来风灾难民就给当地行政部门增添新的压力，本来这里已是压力重重，够紧张的了，一重是市政供水短缺，一重是耸人听闻地报道美国军人喝醉酒，在何塞·马
［9］

雕像上撒尿这类触犯民族尊严事件所引起的，已见端倪的公愤，还有一重始终是糖价问题。
每逢夏天，闪电必定照样频频击中屋子，我们小时候在当地，有一回爸爸正在听电话，竟给闪电猛击倒地，整个人和整个屋子在电击光
［10］

的蓝光里闪闪发亮，从此我们在雷雨时就没一个敢打电话了。
在“观景庄”的早年岁月里，爸爸似乎根本没写什么小说。当然，他写了不少信，在一封信中他说该轮到他休息了。天塌下来也不关他的事。
玛蒂倒似乎对西班牙内战最后一段时期，他们俩一起在马德里度过的那种惊心动魄的生活保持不泯的兴趣，还动笔写作呢。她和爸爸在下面游泳池畔的沙地网球场上多次对打过网球，还经常同哈瓦那回力球场里一批巴斯克地区
［11］

的职业回力球球员朋友在那儿赛网球。其中一个人是现代少女称之为“狠客”
［12］

的，玛蒂不免跟他调调情，爸爸说起他的情敌，这种人哪，在网球场上是他的手下败将，他偶尔靠打转球、发搓球、吊高球这种最起码的刁钻打法就可以把对方那种不可 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。