欲望额度 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.32 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

欲望额度
艾莉克西斯·霍尔　著
安徽人民出版社
译者序
“对于每一位女人来说，让别人了解自己购物习惯的私房秘密都是不愉快的，但来自格拉斯哥的艾莉克西斯·霍尔愿意分享自己的秘密。曾经，购物是她生活的全部，无论是一双Gina鞋，当季流行的裙子还是一个时尚设计师的手袋都是不可或缺的，但是有一天，她决定改变。现在她向全世界讲述自己的经历，也希望可以借此激励那些因为金融崩溃萎靡不振的人们。”这是英国《每日镜报》在本书面市时给予的评价。
本书的作者艾莉克西斯·霍尔，曾经是一名广播记者，现在从事媒体公关的工作。因购物癖和收藏鞋子的习惯，她背负了债务，但最终依靠自己的努力清偿了债务。本书就是作者偿还债务过程的真实记录。从初期的压抑和难过，到后来的慢慢适应，作者逐渐学会了对自己欲望的掌控，并收获了心灵的自由和实实在在的幸福。正如《每日镜报》的评价，这是一本关于勇气和生活智慧的书。本书能够激励读者理性地对待每一次消费，摆脱“卡奴”的身份，清楚地找到自己的幸福额度。
翻开书后，读者朋友们还会发现很多时尚品牌的身影，有我们耳熟能详的国际百年奢华品牌，如PRADA、LV、FENDI等，还有极具特色的风格品牌，如Gap、绿与黑等，堪称一本女性时尚品牌的简易百科全书。作者语言轻松活波，带着英国特有的幽默和睿智，在翻译过程中，我尽力还原，但水平有限，有不足的地方还希望读者朋友们能够指正。

译　者
目　录
CONTENTS
译 者 序
引　子　我是购物狂
第一章　减债计划开始
第二章　我从未这么想购物
第三章　我发誓这是一个意外……
第四章　请给我花钱的理由
第五章　冰冷的信用卡账单
第六章　买，还是不买，这是个问题
第七章　真后悔点鼠标……
第八章　别开生面的“圣诞月”
第九章　新的一年开始了！
第十章　多希望那些都是我的
第十一章　它们都不属于我
第十二章　每天都是奇迹
第十三章　似乎看到了胜利的曙光
第十四章　一年后的早晨
致　　谢
引　子　我是购物狂
三万一千六百三十七英镑外加八十四便士。
这就是我全部的债务。
这个数字就算念得快点儿，听起来也好不到哪里去。
这是我第一次坐下来一分一分地把钱算清楚。看着计算器显示的这个数字，我有种恶心的感觉。我试着倒过来看，想着这样会不会好点。可它看起来就像某种奇怪的文字。不过不管这是失传了的语言，还是别的什么，它的意思肯定是“失败者”。说不定我应该把它译成梵文文在身上。
我的问题是：我是个购物狂。而且从我有记忆开始，我就是这样了。
还是个小屁孩的时候，我就老赖在卖报刊的商店里抽抽搭搭，哭着要这要那；我什么都想要。不过我很少要哈姆雷兹之类的玩具。我们每天早上走进那儿拿报纸时，我就被那些东西牢牢地吸引住了。
这个癖好就像所有瘾头一样，一开始充满了乐趣，容易克制，还有点小小的刺激。我的购物癖很可能是从我的学生时代开始的，那时的我远离父母，最高能透支五百英镑。
从五百一下子跳到三万听起来完全不可能。但你仔细想想，这个飞跃花了二十年的时间。也就是说，我每年只要多花一千五百英镑就能达到了。突然之间，这看起来很容易……
另外，如果你一直信誉良好的话，这就更简单了。我不会为自己找借口说，我走到今天这一步是因为谁也没来管过我。但至今为止，对我这辆失控的购物狂车，谁也没来踩过一脚刹车。
我总能在银行快发拒绝信之前再多弄个三两千。如果你够聪明，你每个月多花一点点额外的钱，就能避免自己在银行的客户评级里得到差评。这样，信用卡和贷款就能源源不断地来了。
你总对自己说这是最后一张信用卡，只会在紧急情况下才用它。可两个月以后，你已经把卡刷爆，却不知道该从哪弄钱来还卡债。
多让人郁闷啊……没关系，你还可以去商店血拼来安慰自己，让自己高兴。就这样，我们周而复始。
我想，就跟别的瘾君子一样，你只有承认了自己有问题，才能开始康复。现在，对我来说也是时候了。是时候站起来说：“我叫亚历克西斯，我有花钱强迫症。”
我庞大的债务来自四张信用卡和两份贷款。我总是拿贷款来还信用卡的债。我把卡放在“安全的地方”，而不是取消户头。但事实证明，这些卡一点也不“安全”，因为我最后还是把它们都刷爆了。每到这种时候，我可支配的收入就必须进一步分配，确保我能还款。我手头的现金也就更少了。
我要指出的是，现阶段我没有汽车，而且我的债务也不包括抵押贷款的一半——贷款的另一半由我那位长期“共苦”的伴侣凯文分担。
凯文确实能称得上是长年累月“分担痛苦”的伙伴。他忍受我和我的花钱强迫症已经快有十四个年头了。他曾经为我还清了所有的卡债，还让我站在垃圾箱前拿剪刀剪碎了那些和我共同犯罪的塑料同伙——信用卡。他曾听我哭诉，看我哀号着保证以后再也不这样了。可回报他的是，我又开始乱花钱了，故技重演。
那么，我到底把钱花在了哪里？我这一堆债务买了多少值得炫耀的东西？事实上，少得可怜。
我拥有的高级女装甚至都装不满一个衣柜。当然，我必须承认我有好几个系列的玛百莉皮包，几双杰奈鞋和普拉达皮鞋，以及四条设计独特的晚礼服——都是黑色，其中有三条从来没穿过。
事实上，我大部分的衣服都没穿过。它们有的在衣柜深处堆积着，因为我的无视而日渐暗淡；有的被扭成一团，塞进了抽屉里；还有些更糟，从被买回来开始就没有拆过封，仍然整整齐齐地躺在包装盒里。而上面那些未剪掉的标签更是时刻提醒着我它们的价格有多吓人。
我不止一次地发现自己同样的东西买过两遍，并且完全忘了当初买下它们时，我有多么自豪。
一切都是关于购买——当你梦寐以求的东西属于你的那一瞬间，感觉是多么绝妙啊。
可买完以后，所有感觉都开始走下坡路了。这种变化主要源于犯罪感——自责你不应该买下它，自责你又得向伴侣撒谎，要不就把它藏起来，假装它不存在；要不就拿出那套经典说辞：“那件旧东西啊？我几年前就买了。你不记得那个时候我穿着它去哪里哪里了吗？”
因为有罪恶感，所以你开始郁闷。因为郁闷，你便冲向了商场，以此再次获得你当初买那件商品时的“快感”。
我曾经选择进行所谓的“因利购买”计划——买一大堆我认为不久以后就能转手卖出的东西，然后从中获利。
最典型的一 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。