最后的独角兽 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.34 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
版权信息
图书在版编目(CIP)数据
最后的独角兽/(美)彼得·毕格(Peter S.Beagle)著;王爽译.——长沙:湖南文艺出版社,2017.10
(幻想家)
书名原文:The Last Unicorn
ISBN 978-7-5404-8095-0
Ⅰ.①最… Ⅱ.①彼……②王… Ⅲ.①长篇小说-美国-现代②中篇小说-美国-现代 Ⅳ.①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2017)第192368号
最后的独角兽
作 者:〔美国〕彼得·毕格
译 者:王爽
出版
人:曾赛丰
责任编辑:吴健
封面插画:雪鱼
装帧设计:韩捷
内文排版:钟灿霞 谭细 圣湘宁
出版发行:湖南文艺出版社
(长沙市雨花区东二环一段508号 邮编:410014)
印 刷:长沙超峰印刷有限公司
开 本:880mm×1230mm 1/32
印 张:9.75
字 数:178千字
版 次:2017年10月第1版
印 次:2017年10月第1次印刷
书 号:ISBN 978-7-5404-8095-0
定 价:39.80元
(若有印装质量问题,请直接与本社出版科联系调换)
目 录
版权信息
最后的独角兽
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
双心
名家及媒体评价
最后的独角兽
献给奥尔夫特·达帕医生
[1]
1673年他在缅因州的森林里见到了野生的独角兽
也献给罗伯特·内森
[2]
他在洛杉矶也见过一两只
[1]
奥尔夫特·达帕(Olfert Dapper, 1636—1689),荷兰医生、作家、历史学家、翻译家。他著有一系列关于非洲、中国、印度、波斯等外邦的作品,一生却从未离开过荷兰,遑论美国缅因州。
[2]
罗伯特·内森(Robert Nathan, 1894—1985),美国小说家、诗人。
第一章
独角兽独自生活在淡紫色的森林里。她很老了,只是自己还没意识到,她不再是海浪泡沫般无忧无虑的白,她现在是月夜里积雪的颜色。但她的眼睛仍旧清澈有神,她行走时如同海面上的一片影子。
她不是图画上常见的样子,一点儿也不像长了犄角的马。她身形更小,蹄子分叉。她有着最古老、最原始的优雅气质,这是马儿所不曾拥有的,小鹿只能进行腼腆而浅薄的模仿,山羊则蹦蹦跳跳,显得滑稽可笑。她的脖子纤细修长,让她更显娇小,鬃毛直披到背上,细软得好像蒲公英的茸毛。她有尖尖的耳朵和细长的腿,膝盖处长着雪白的短毛,那只长角就长在她的眼睛上方,即使是在深夜也闪耀着海贝似的微光。她用这只角杀死过龙,也救过人——那位被救的国王伤口中毒难以愈合——还曾为小熊崽打落过许多栗子。
独角兽不会死。他们天性喜欢一直生活在一个地方:通常都是有湖泊的森林,那湖泊需清澈得能让他们看清自己的倒影——因为他们都有点儿虚荣,知道自己是世界上最美丽的生物,而且还能使用魔法。他们极少交配,而独角兽出生的地方却会成为世界上最具魔力的地点。上一次她遇见别的独角兽时,纯洁的少女们还会用另一种语言呼唤她寻找她,但现在她对年月、世纪,甚至对季节都没了概念。她的森林永远是春天,因为她住在林子里。她每天都穿过巨大的山毛榉树,守护着此间所有的生灵,不管是地底下的还是灌木下的,不管是巢穴里的还是山洞里的,不管是泥土中的还是树梢上的。生命生生不息,狼或兔子都一视同仁,它们狩猎、求爱、生子、死去,因为独角兽自己从未亲历过这些,所以她始终饶有兴趣地看着这一切。
一天,两个背着长弓的人骑马到她的林中猎鹿。独角兽十分警惕地跟着他们,连马都没察觉到她的存在。这两个人的出现让她产生了一种久违的古怪情绪,既亲切又害怕。一般情况下,她绝不会让人类看见她,但她又很想看看那两个骑马的人,听听他们的谈话。
“我不喜欢这森林,”年长的人粗声粗气地说,“生活在独角兽森林里的动物多多少少都会一点儿魔法,尤其擅长消失。我们根本找不到猎物。”
“独角兽就算曾经存在过,现在也早就消失了。”另一个人说,“这座森林和别的林子没什么两样。”
“那为什么这些树从不落叶?而且从不下雪?我告诉你,这世界上确实还有一只独角兽——愿那老东西好运——它始终生活在这座森林里,猎人想打只山雀带回家都不行。走着瞧吧,我们走着瞧。我知道它们的性子,那些独角兽。”
“都是书上说的吧,”另一个人回答,“只有书啊,童话啊,歌谣啊才这么讲。三王统治下从来没有任何关于独角兽的传说,任何国家都没有。我跟你一样了解独角兽。我也看过那些书,也读过那些故事,也没见过真的独角兽。”
第一个猎人沉默了,另一个则幸灾乐祸地吹起了口哨。过了一会儿,第一个人说:“我的曾祖母曾经见过独角兽。我小时候她告诉过我。”
“哦,真的吗?她用金辔头抓住了独角兽吗?”
“不。没有。抓独角兽不用金辔头,这个是童话里编的。只要你心地纯洁就可以。”
“对,对,”年轻人笑了,“那么她骑上独角兽了吗?在树荫下,不用鞍座,就像神话时代的水中仙女一样?”
“我曾祖母害怕大型动物。”第一个猎人回答,“她没有骑上去,只是坐着不动,独角兽把头放在她膝上睡着了。我曾祖母一动不动,直到它睡醒。”
“它是什么样子的?普林尼
[1]
说独角兽性子很烈,身体大部分像马,头像鹿,脚像大象,尾巴像熊,叫声低沉,如同嘶嚎,长着一只黑色的犄角,身长两肘
[2]
。中国人还说——”
“我曾祖母只说那只独角兽闻起来很香。她向来不喜欢动物的味道,连猫和牛都不喜欢,更别提野生动物了。可是她却喜欢独角兽的味道。有一次她说起这个还哭了。不过她当时已经很老了,说起年轻时候的事情总是哭。”
“我们还是回过头,去别处看看吧。”另一个猎人突然说。他们拨转马头的同时,独角兽轻轻走进灌木丛深处。等他们第二次出现的时候,她才会再次走上这条小径。那两人默默地走到森林边缘。这时,第二个猎人轻声说:“你说,如果那东西真的存在,它们为什么又要离开呢?”
“谁知道呢?时过境迁。你觉得如今的时代对独角兽来说是好事吗?”
“不是吧,但我想知道,在我们之前有没有人思考过他所 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 最后的独角兽 - (EPUB全文下载)