摩托女孩 - (EPUB全文下载)

文件大小：3.48 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

京权图字：01-2013-7800
Published by arrangement with Oxford University Press for sale in the People's Republic of China only and not for export therefrom. This edition is for sale in the mainland of China only, excluding Hong Kong SAR, Macao SAR and Taiwan.
© Oxford University Press 2008
Oxford is a registered trademark of Oxford University Press
图书在版编目（CIP）数据
摩托女孩：英汉对照／（英）埃斯科特（Escott, J.）著；（英）霍普古德（Hopgood, K.）绘；吴怡娜译．—北京：外语教学与研究出版社，2013.11
（书虫·牛津英汉双语读物）
书名原文：Girl on a motorcycle
ISBN 978-7-5135-3774-2
Ⅰ．①摩…　Ⅱ．①埃…②霍…③吴…　Ⅲ．①英语—汉语—对照读物②短篇小说—英国—现代　Ⅳ．①H319.4：I
中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第272340号
出版人　　蔡剑峰
责任编辑　文雪琴
封面设计　蔡　颖
出版发行　外语教学与研究出版社
社　　址　北京市西三环北路19号（100089）
网　　址　http://www.fltrp.com
版　　次　2013年12月第1版
书　　号　ISBN 978-7-5135-3774-2
制售盗版必究　举报查实奖励
版权保护举报电话：（010）88817519
内容简介
肯尼正在乘公共汽车横穿美国前往旧金山。这是一段漫长的旅程，所以有时他会下车，在汽车旅馆住上一夜。
一天晚上，他住在加利福尼亚一个小镇的汽车旅馆里——离洛杉矶不远。他从房间下楼去吃东西时，看见了一个女孩：骑着摩托车，有一头金色长发。他觉得自己认识她，她是某个名人吗？
然后，第二天早上，他从新闻里看到在洛杉矶发生的一起超市劫案。警方正在寻找一个人：这个人骑摩托车，有一头金色长发……
GIRL ON A MOTORCYCLE
Kenny is going across America by bus to San Francisco. It is a long way, so he stops sometimes and stays the night in a motel.
One evening he stays in a motel in a little town in California – not far from Los Angeles. When he comes down from his room for something to eat, he sees a girl – a girl on a motorcycle, with long blond hair. He thinks he knows her – is she famous?
Then, the next morning, he sees the news about a supermarket robbery in Los Angeles. The police are looking for somebody – somebody on a motorcycle, with long blond hair...
CONTENTS
目录
内容简介
1 Is there a motel?
2 Give me the money!
3 Room twenty-three
4 Is it her?
5 Can I sit here?
6 Not the police
7 Perhaps I'm wrong
8 I must get away
9 You're the robber!
10 I can't swim!
11 Can we go slowly, please?
GLOSSARY
词汇表
ACTIVITIES
阅读练习
TRANSLATION
参考译文
“书虫”免费
增值服务上线！
第一时间获得习题答案、检验阅读水平、记录学习轨迹
更多精彩内容，登录http://2u4u.fltrp.com/reading
1
Is there a motel?
Kenny is going across America by bus. One evening in summer, his bus arrives in a little town in California.
'I want to stop here tonight,' says Kenny to the bus driver. 'Is there a motel, do you know?'
'Yes,' says the bus driver. 'There's a nice motel across the river. It's not expensive.'
'Is there a bus to San Francisco tomorrow?' asks Kenny.
'Yes,' says the bus driver, 'there's a bus every day.'
Kenny gets off the bus with his bag.
2
Give me the money!
In a street in Los Angeles, somebody is robbing a security guard outside a supermarket. The robber is sitting on a motorcycle and ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。