惜别 - (EPUB全文下载)

文件大小：4.1 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

惜别
[日]太宰治　著
于小植　译
新星出版社
NEW STAR PUBLISHER
图书在版编目（CIP）数据
惜别/（日）太宰治著；于小植译.—北京：新星出版社，2006.1
ISBN 7-80148-996-9
Ⅰ.惜…　Ⅱ.①太…　②于…　Ⅲ.长篇小说—日本—现代　Ⅳ.1313.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2005）第151596号
惜　　别
[日]太宰治/著　　于小植/译
责任编辑：于九涛
责任印制：韦　舰
装帧设计：SDD
出版发行：新星出版社
出版人：谢　刚
社　　址：北京市东城区金宝街67号隆基大厦
邮　　编：100005
电　　话：010-65270477
传　　真：010-65270449
销售热线：010-65512133
E-mail:newstar_publisher@163.com
排　　版：北京中文天地文化艺术有限公司
印　　刷：北京中科印刷有限公司
开　　本：880×1230　1/32
印　　张：8.75
版　　次：2006年1月第一版　2006年1月第一次印刷
定　　价：24.00元
版权专有，侵权必究；如有质量问题，请与印刷公司联系调换。
目　 录
序　一
青春文学名著中的鲁迅
序　二
姗姗来迟的"太宰鲁迅"
惜　别
后　记
附　录
《惜别》之意图
《惜别论》——"大东亚之和睦"的幻影
太宰治的《惜别》与竹内好的《鲁迅》
―、留日清国学生鲁迅
二、竹内好《鲁迅》的"冲击"这一简单的构图
三、竹内好对"革命文学迟到论"的误读
四、五音不全的鲁迅，骄矜的鲁迅
五、太宰治所拒绝的鲁迅"赎罪思想"
参考资料
"仙台神话"的背面
一、"仙台神话"的诞生
二、记忆的误差与选择
三、周树人何以去仙台？
四、施霖意味着什么？
五、两个"藤野先生"
六、"留日"之于鲁迅
自画像中的他者——太宰治《惜别》研究
―、抵抗与认同的二重性
二、对待中国的态度
三、"洁"与"忠"的观念
四、传记，小说
作者简介
太宰治（1909-1948），日本“ 无赖派”文学代表作家。1930年考入东京大学法国文学科，因参与左翼运动，反抗地主家庭，与艺妓恋爱等“堕落”行为被“分家除籍”。一生曾三次自杀，终于1948年6月13日深夜，在东京西郊与情人山崎富荣投河自尽。
太宰治仅十八年的创作生涯， 留下了《斜阳》、《维荣的妻子》、《丧失为人资格》等名作。
《惜别》取材于鲁迅的仙台留学生活，是极为难得的大作家描写大作家的作品，也是世界文学中唯一以鲁迅为主人公的长篇小说。
1906年3月，鲁迅决心放弃医学转向文学，从仙台医专退学返回东京。作为分别留念，藤野先生将背面写有"惜别"二字的照片赠送了鲁迅。鲁迅在《藤野先生》一文中写道："在我所认为我师的之中，他是最使我感激，给我鼓励的一个。"据说鲁迅一直把这张照片悬挂在"我北京寓居的东墻上"，作为对恩师的怀念同时也是对自己的激励。
摄于明治39年（1906）3月上句。前排右起是：铃木逸太、杉村宅郎。后排右起是：山崎喜三、青木今朝雄、鲁迅。鲁迅离开仙台前，平时交往比较多的同学一起去照相馆照了这张相。
序　一
青春文学名著中的鲁迅
[日]藤井省三
作家创作"作家传记小说"并不多见。更何况是由理应称作现代日本"永远的青春文学作家"的太宰治（1904-1948）将被誉为"中国现代文学之父"的鲁迅（1881-1936）的青春时代小说化。这可以说是东亚文学史上的一个"事件"。创作了《哥儿》、《三四郎》的夏目漱石（1867-1916），与创作了《挪威的森林》、《奇鸟形状录》等作品的村上春树（1949-　），再加上这位太宰治，称之为日本三大青春小说家亦不为过。
《惜别》创作于日中战争末期的1945年，并且是以二十世纪初叶留学日本的鲁迅作为模特儿，这是意味深长的。在日本东北某村行医的老医生对"遥远的四十年前"在仙台医学专门学校时与同班同学鲁迅的交往、与任课教授藤野先生的交流进行回忆。——《惜别》是这样一个回忆的故事。
在该小说的一个场景中，仙台医专同班同学的"我"作为叙述者在去风景名胜地松岛旅游的时候，偶然听到鲁迅在唱小学生的歌曲《云之歌》。对于当时鲁迅的歌声，叙述者"我"的评价是："说是跑调儿吧，或者说是什么吧，实在是糟糕。"鲁迅从少年时代起即对美术怀有浓厚兴趣，上海时代还喜爱电影，但不可思议的是几乎未曾对音乐表示过兴趣。可以说太宰治有关"鲁迅五音不全"的描写表现出了十分敏锐的洞察力。
这位在松岛展示"五音不全"的鲁迅与同班同学"我"住到旅馆里之后，随即改变了面貌——小说叙述说"周先生（鲁迅本名周树人）一换上旅馆的棉和服，简直就像商家的少爷一样俊雅。"鲁迅在东京的住处身着和服套装端坐于榻榻米上的照片，现在在各种附有图片的《鲁迅全集》等书籍中都容易看到，但是，创作《惜别》时的太宰治大概没有看到鲁迅留学时代照片的机会。"像商家的少爷一样俊雅"的身着棉和服的鲁迅，也是来自太宰治卓越想象力的逼真的描写。
《惜别》这样精彩地描画出虽然"五音不全"但却高傲、面带笑容的青年鲁迅，尽管如此在日本的评价却不高。造成此种情形的原因之一应当是太宰治同时代的鲁迅研究家、具有超凡魅力的竹内好（1910-1977）的酷评——"公然无视鲁迅的文章、仅凭作者的主观想象捏造的鲁迅形象——与其这样认为不如说是作者的自画像。"
竹内好在战争正在进行的1943年11月写完了评论著作《鲁迅》，第二个月就接到征召令应征入伍，被送往中国前线。《鲁迅》经竹内的挚友武田泰淳校对在1944年12月出版之后，遵从竹内好的愿望也送给了太宰治。另一方面，太宰在阅读了作家朋友小田岳夫相赠的《鲁迅传》以及七卷本日语版《大鲁迅全集》（改造社1936-1937）之后，"为了了解仙台医专的历史……仙台的历史"而进行实地考察，进而熟读竹内的《鲁迅》，然后创作了《惜别》。关于这一过程，太宰本人在《〈别〉后记》中有如下记述：
小田先生已经创作了《鲁迅传》这一春花一样甘美的名著，尽管如此，我还是开始了这部小说的创作。恰再那之前，完全出乎我预料地，竹内好先生把 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。