小猫杜威 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.1 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
小猫杜威
[美] 薇奇·麦仑 /布赖特·维特
马爱农 译
上海译文出版社
2009年9月
目录
封面
引子:欢迎来到衣阿华
第一章 最寒冷的早晨
第二章 完美的新宠儿
第三章 “读书郎”杜威
第四章 图书馆一日
第五章 樟脑草和橡皮筋
第六章 中央大街
第七章 猫儿最好的朋友
第八章 杜威和乔迪
第九章 遥远的家
第十章 捉迷藏
第十一章 杜威大出逃
第十二章 阿华图书馆的名猫
第十三章 杜威在摩登时代
第十四章 书卷猫
第十五章 什么使我们与众不同
第十六章 杜威日本行
第十七章 怀念母亲
第十八章 杜威的饮食
第十九章 会议
制作信息
引子:欢迎来到衣阿华
在美国中部有一片一千英里的平原,东邻密西西比河,西接沙漠。这里没有巍峨的群山,只有起伏的丘陵;没有大江大川,只有溪流小河。风侵蚀了露出地表的岩石,把它们变成灰尘、泥、土壤,最后变成肥沃的黑土。这里,一条条漫长的道路一眼望不到头,笔直地伸向地平线。没有转弯处,只有偶尔的、几乎察觉不到的弯道。里面是一平方英里的农田。一百万个这样的平方英里串在一起,形成了世界上最重要的一个农业地区。“大平原”、“面包篮”、“中心地”,或者,就像许多人所认为的,是你飞往别处时经过的地方。且让他们拥有海洋和群山,拥有海滩和滑雪胜地吧,我只要衣阿华。
在衣阿华西北部,到了冬天,天空吞噬了农舍。寒冷的日子,乌云掠过平原,似乎要像犁铧一样把土地彻底翻一个遍。春天,整个世界平坦而空旷,褐色的泥土和砍倒的玉米秆等待着被耕耘,天空和土地平衡得那么完美,像一只盘子立在一根棍子上。可是,如果你夏末的时候过来,肯定会说大地要托起天空,把天空从画面中推挤出去。九英尺高的玉米,鲜绿色的叶子上挂着黄灿灿的穗儿。你大部分时候都被埋在里面,周围是密密的玉米高墙,偶尔,你在微微起伏的道路的几英尺的高处,会看到无边无际戴着金帽子的绿色田野,一缕缕丝线在阳光下闪闪发亮。这些丝线便是玉米的性器官,里面关着花粉,金灿灿地舞动一个月,然后在炽烈的骄阳下慢慢地干枯、发黑。
这便是我喜爱衣阿华西北部的原因:时时刻刻都在变化。它的变化不像郊区的变化,用一家连锁旅馆替换另一家;也不像城市的变化,拥挤的高楼大厦越建越高。它的变化是乡村的变化,慢悠悠地,摇摇晃晃地,不停地往前滑行,速度并不很快。
在姐妹咖啡馆的拐角处,一个小停车场对面,和中央大街只隔半个街区的地方,有一座低矮的灰色水泥建筑:斯潘塞公共图书馆。我的名字叫薇奇·麦仑,在这家图书馆工作了二十五年,当了二十年的馆长。我目睹了第一台电脑的光临和阅览室的增设。我注视着孩子们长大、离开,十年后又带着他们的孩子再次走进门来。斯潘塞公共图书馆可能看上去并不起眼,至少第一眼给人印象平平,却是这个“中心地”故事的核心地点、中景和心脏。我要告诉你们的关于斯潘塞的一切—周围的农庄,附近的小溪,哈特利的天主教堂,蒙内塔学校,板箱工厂,还有阿诺德公园里古旧奇妙的白色摩天轮—最终都追溯到这座小小的灰楼,追溯到这只在这里生活了十九年之久的猫。
一个动物能有多大的影响力?一只猫能触动多少人的生命?一只被遗弃的小猫,怎么可能把一座小图书馆变成聚会场所和旅游胜地,激励了一个传统的美国小镇,团结了整个这片地区,最后在全世界都出了名?只有听了杜威·读书郎·开卷(Dewey Readmore Books)—衣阿华州斯潘塞镇图书馆里这只深受宠爱的小猫的故事,你才能够回答这些问题。
第一章 最寒冷的早晨
一九八八年一月十八日,星期一,在衣阿华是一个寒冷的日子。
我绝不是个习惯早起的人,特别是在一月份阴云密布的日子,但我一向非常敬业。七点半,我驱车十个街区去上班时,路上车辆很少,像往常一样,我的车是停车场里的第一辆。街对面的斯潘塞公共图书馆一片死寂—没有灯光,没有动静,没有声音,是我按动开关,使它苏醒过来。电热器在半夜里自动开启,但早晨的图书馆仍然像个冰窖。是谁想起来在衣阿华北部建了一座玻璃和水泥的建筑?我需要咖啡。
“早上好,薇奇。”馆长助理吉安·霍里斯·克拉克说,一边解下围巾,脱掉手套,“外面天气真糟糕。”
“早上好,吉安。”我把报纸放在一边,说道。
在员工休息室的中央,靠着后面墙上有一个很大的金属箱,箱盖是带铰链的。箱子两英尺高、四英尺见方,相当于一张把腿锯掉一半的双人饭桌。箱子顶上伸出一段金属滑槽,伸进墙里。滑槽另一端开在大楼后面的小巷里,是个金属投递口:是下班后读者还书的地方。
经过周末,还书箱里也会塞满了书,每个星期一,我都会把这些书放在一辆推车里,让馆员们上班的时候分门别类插在书架上。在这个不同寻常的星期一,当我推着车子回来时,吉安静静地站在房间中央。
“我听到一种声音。”
“什么样的声音?”
“是还书箱里传出来的。好像是一个动物。”
“一个什么?”
“一个动物。我觉得还书箱里有个动物。”
这时候,我也听见了,金属盖子下面传来一阵低低的声音。听着不像动物,倒像是个老人在努力地清着嗓子。但我不相信这是个老人。滑槽的开口只有几英寸宽,肯定特别挤。这是一个动物,对此我没有怀疑,然而是什么动物呢?我跪在地上,对着箱盖俯下身子,心里希望是一只金花鼠。
我首先感到一阵刺骨的冷风。有人把一本书卡在滑槽里,把槽门顶开了。箱子里跟外面一样寒冷,也许还要更冷,因为箱子四壁都是金属。简直可以在里面存放冻肉。我一口气还没呼出来,就看见了那只小猫。
它蜷缩在箱子的左下角,埋着脑袋,把腿缩在身子底下,拼命使自己显得更小一点。一些书乱七八糟地堆到箱子顶上,挡住了小猫的部分身体。为了看得更清楚些,我小心翼翼地拿开一本书。小猫慢慢地抬头看着我,充满哀伤。然后它低下脑袋,又缩进那个窝里。它不是想表现得倔强,也不是想要躲避。我甚至不认为它受了惊吓。它只希望能够得救。
我知道“心像融化了一样”是一句被说滥了的话,但我认为它恰恰表达了我当时的心情:我浑身的骨头都酥了。我不是一个多愁善感的人。我是一个单身母亲,一个从农场走出来的女儿,一路走来历尽艰辛,可是,这,这太出人意料了。
我把小猫从箱子里抱出来。它几乎完全埋在我的双手里。后来我们弄清 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 小猫杜威 - (EPUB全文下载)