威尼斯:晨昏岛屿的集市(读城系列)【英国国宝级传记作家、历史学者、《伦敦传》作者.epub - (EPUB全文下载)

文件大小:4.55 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

版权信息
书  名 威尼斯:晨昏岛屿的集市
作  者 【英】彼得·阿克罗伊德
译  者 朱天宁
责任编辑 林雅琳
出版发行 上海文艺出版社
ISBN   9787532167333
关注我们的微博:@上海文艺出版社
关注我们的微信:shanghaiwenyi
意见反馈:@你好小巴鱼
目录
CONTENTS
第一章 海中诞生的城市
起源
水,处处皆水
镜子,镜子
第二章 圣马可之城
圣人降临
避难
与自然抗争
威尼斯的石头
第三章 国家之船
“愿它天长地久”
上帝的子民
牢狱
秘密
编年史
第四章 商业共和国
威尼斯商人
永不落幕的戏剧
轮内之轮
第五章 贸易帝国
狮城
碰撞中的城市
战斗的号令
第六章 超越时间的城市
钟与贡多拉
公正
迎战土耳其
第七章 鲜活之城
肉体与建筑
学问与语言
色彩与光线
朝圣者与游客
第八章 生活的艺术
为狂欢节喝彩
天赐的艺术
永恒的女性
以何为食?
第九章 圣城
圣与魔
关于信仰
第十章 历史的影响
衰落与消亡?
死于威尼斯
第十一章 神话之城
展开的地图
相依的大家庭
月与夜
余音绕梁
威尼斯大事记
注释
第一章
海中诞生的城市
起源
他们驾船驶入这片遥远偏僻、人迹罕至的水域。他们的平底船越过浅滩。他们是一群背井离乡的流亡者,从北部和东部的贼窝中逃离。他们已来到这块蛮荒之地,这是一片广袤而平坦的潟湖
[1]
,来自陆地河流的淡水和来自亚得里亚海的咸水在这里交汇融合。落潮时分,这里四处都是被溪流、小河与河沟分割而成的块块泥滩;涨潮时分,这里是座座岛屿,由淤泥和沼泽中的水草形成。沙洲上覆满了芦苇和野草,只比水面堪堪高出一截。有几块陆地常年处于水下,只有在特定的落潮时才升出水面。荒凉的沼泽,连水面也难得覆盖。远远隔开的盐沼和海岸共同构成了这片池塘与小岛星罗棋布的宽广区域。这里也有阴暗无光、死气沉沉的湿地,如同潮水不曾触及的海域。一串由沙砾与河流堆积形成的岛屿有助于保护这片潟湖免受海水侵袭;松木在这些岛屿上茂密生长。
尽管这片潟湖与一度辉煌的罗马文明中心地带相距不远,然而却是人迹罕至的荒凉所在。这是一处避世之地,不时划破寂静的只有海鸟的鸣叫,巨浪的轰鸣,和海风的呼啸。夜晚,这里沉入无边的黑暗,只有几处永不止息的海水被月光照亮。然而白天,在流亡者们靠近时,这银色的大海伸展成了一条雾霭迷蒙的细线,阴云密布的天空仿佛也辉映着海水银色的起伏。流亡者们不由被那一处光之源吸引。他们发现了一座岛屿。然后一个潮涌般的声音告诉他们,要在这块新发现的土地上修建上帝的礼拜堂。这就是人们口口相传的威尼斯起源故事中的一个。
威尼斯早期地图,制定于十五世纪晚期或十六世纪早期;在水的世界中,这座城市显得狭小、脆弱、没有防备。
这片潟湖本身就是一处既不属于陆地也不属于海洋的模糊地带。它长约三十五英里(56千米),宽约七英里(11千米),是意大利东北部海岸的一处新月形地区,六千年前由七条汇入亚得里亚海的河流带来的泥土、淤泥与沉积物形成。七条河流中的干流——布伦塔河
[2]
(Brenta)、西莱河
[3]
(Sile)与皮亚韦河
[4]
(Piave)——携带着阿尔卑斯山与亚平宁山脉的物质顺流而下;在将来的某一天,这些来自大山的点滴沉积物上将矗立起一座石头建造的城市。湿地、沼泽与泥滩由一条狭长的沙滩与大海分隔,这条沙滩又被几道河沟分成数个小岛;其中最长的小岛就是现在的利多岛(Lido)。河沟在屏障上打开出口,也就是供海水流入潟湖的“港口”。现在,共有三个港口,分别位于利多,马拉莫科
[5]
(Malamocco)与基奥贾(Chioggia)。正是这些海潮将源源不断的生命力注入威尼斯。
这是个变幻莫测、永不固定的景象,一部分泥浆、一部分沙砾、一部分黏土;它随着潮汐,从不停下千变万化的运动。一道来自地海的水流蜿蜒流向亚得里亚海域,每一个港口都形成了各自独特的流域。这就是几个世纪以来,潟湖的外观不断变化的原因。有人推测,迟至六到七世纪,这片潟湖本质上还只是一片涨潮时被水覆盖的沼泽。在十九世纪,根据约翰·拉斯金
[6]
(John Ruskin)的记载,在几次低潮期,威尼斯看起来就像是被困在一片广阔的,由暗绿色水草形成的平原上。事实上,如果不是威尼斯人自己的干预,这片潟湖早在五百年前就已干涸成旱地了。潟湖现在仅仅是威尼斯的一部分,是恰巧非陆非海的一处居所。但它正渐渐回归海洋。水位在逐步上升,并且盐度越来越高。这里已是岌岌可危。背负基督过河的圣克里斯多福
[7]
(Saint Christopher)曾是这座城市广受欢迎的圣人。
潟湖上一直有人类定居。蛮荒之地毕竟也能物产丰饶。从最早期开始这里就有小规模的居民——渔民和捕鸟人,他们伺机从丰富的野禽与水生物资源,以及秋季从河流迁徙到海洋的鱼类中获利。沼泽也是收获盐的天然之所。盐是一种价值不菲的商品。威尼斯人素以商业头脑著称,然而这一地区贸易的萌芽,早在威尼斯人的祖先到来之前就已经开始了。
早期的部落早已湮灭在史前的黑暗中。不过目前已知最早的威尼斯先民是从公元前八世纪开始,陆续在这片环绕着潟湖的地区定居下来的。他们是居住在意大利东北部及现在的斯洛文尼亚和克罗地亚海岸的居民。他们被称为威尼西亚人(Veneti)或威尼托人(Venetkens);荷马
[8]
(Homer)将他们称作埃尼托人(Enetoi),因为古典希腊语中没有“v”音。与后世的威尼斯人一样,他们主要是商人,做琥珀、蜡、蜂蜜与奶酪买卖。他们建立起庞大的市场,规模不亚于后世威尼斯人最终建立的。他们与希腊人做生意,就像后世威尼斯人终有一天与拜占庭及东方进行贸易一样。他们专研海岸地区盐的萃取,仿佛预示着后世威尼斯人在制盐业的垄断地位。
他们身着黑衣,所以后来黑色成为威尼斯贵族男性的典型服色。赫拉克勒斯
[9]
(Hercules)是威尼西亚人的部落英雄,后来成为了威尼斯传说中的守护者;他半人半神,以自身力量取得其他神祇凭权力获得的一切。威尼西亚人认为自己的血统可追溯至安忒诺耳
[10]
(Anteno ............

书籍插图:
书籍《伦敦传》 - 插图1
书籍《伦敦传》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 威尼斯:晨昏岛屿的集市(读城系列)【英国国宝级传记作家、历史学者、《伦敦传》作者.epub - (EPUB全文下载)