外国人眼中的中国人_孙中山 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.41 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
作者简介
保罗·林百克(Paul Linebarger, 1871-1939),美国人。1889-1895年在法国、德国学习法律。1901-1907年在菲律宾任巡回法官。1912-1925年任孙中山顾问。1928年任南京国民政府顾问。后执律师业务。著有《欧战时中国的机会》等书。
孙中山
(美)保罗·林百克 著
赵拴科 孙小芳 译
东方出版社
图书在版编目(CIP)数据
孙中山/(美)林百克著;赵拴科,孙小芳译.—北京:东方出版社,2013.9
(外国人眼中的中国人)
ISBN 978-7-5060-6877-2
Ⅰ.①孙… Ⅱ.①林…②赵…③孙… Ⅲ.①孙中山(1866~1925)-传记 Ⅳ.①K827=6
中国版本图书馆CIP数据核字(2013)第233641号
外国人眼中的中国人:孙中山
(WAIGUOREN YANZHONG DE ZHONGGUOREN:SUNZHONGSHAN)
(美)保罗·林百克 著 赵拴科 孙小芳 译
责任编辑:张 芬 张爱丽
出 版:
发 行:人民东方出版传媒有限公司
地 址:北京市东城区朝阳门内大街192号
邮政编码:100010
印 刷:三河市金泰源印装厂
版 次:2013年11月第1版
印 次:2013年11月北京第1次印刷
开 本:710毫米×1000毫米 1/16
印 张:16.25
字 数:216千字
书 号:ISBN 978-7-5060-6877-2
定 价:35.00元
发行电话:(010)65210059 65210060 65210062 65210063
版权所有,违者必究 本书观点并不代表本社立场
如有印装质量问题,请拨打电话:(010)65210853
前言
1901年至1907年期间,当时作者还是菲律宾的一名巡回法官。阿宝,一名非常出色的厨师,在往返于各个法院的过程中一直坚守岗位。尤其在那个霍乱蔓延的时期,准备食物至关重要,为此作者对阿宝的尽心尽责的帮助怀有深深的赞扬之情。有一次作者乘坐的游轮在汪洋大海中陷入危险,阿宝在紧急之中救了作者的生命,这种情感上的赞扬之情便转化为发自肺腑的感激之意。
正是这感激之意,促使作者想更多地了解阿宝,阿宝终于鼓足勇气吐露出他的身份,原来他是孙中山先生敢死队的一员,同时他想预支一笔工资,休假回中国。在作者的帮助下,上级批准了阿宝的请求。忠实的阿宝踏上了回国之路。但在他离开之后的几周之后,因霍乱的肆虐,死亡率急剧上升,很快尸首比活人还要多。帝国主义逮捕了阿宝,用老虎凳的酷刑折磨他,最后把他扔了出去,由他自生自灭。这种暴行以及从阿宝那里得到的关于孙中山先生要在中国建立中华民国、推行共和的信息,促使作者成为了一名孙中山先生革命队伍中的一员。如果这位遭受老虎凳酷刑而身体受到极大残害的厨师现在仍然有勇气为他伟大领导的理想站出来,作为一个美国人,在享受特权之余,难道不应该以真正有帮助的方式支持对于敢死队追求自由所做出的努力?当时由于作者司法职位的特殊性,他不能直接参与其中,但孙中山先生的运动感化了作者的心。不过,在作者辞去法官职位之后,他一直都在尽自己的努力,积极地支持孙先生。1913年,在为打击袁世凯而寻求贷款的时候,他写了一本书《我们中国人的机会》来赢得西方人对中国革命的同情和支持。1914年该书在孙先生党派(国民党)之中广泛传阅。1917年,作者成为了月刊《中国国民党》的主编。同时他也从事一些其他的国民党宣传工作。依靠多年的律师经验,他将国民党宣传工作从中国拓展到美国等其他国家。
孙中山先生为人谦虚低调,他很少向外界透露自己的信息,尤其是早期生活的信息。因此,当时文化界缺乏这位伟大改革者的传记。多年来作者常常为此感到遗憾悲痛。经过多次沟通,终于在1919年,孙先生答应空出些时间帮作者准备这本传记。孙先生真的花了很多天回忆收集这些素材。但是,唉,这位谦虚的中国领袖总是在关键的时刻沉默。因为孙先生对自己那段传奇的岁月闭口不言,作者不得不从中国其他革命领袖、通过多方的渠道,尤其是从少数幸存的老一辈国民党同志那里采集信息,作为补充材料。但这些多方面得来的素材也为写作带来了一些困难。首先,故事的主体是从多渠道获得的素材中提炼的。外来材料、间接素材、英雄崇拜都会影响到传记信息的准确性。以上这些会对组织叙述造成一定的困难。第二,传记的数据不能以西方的方式进行编辑组织,因为当时中国人对人物传记并不是很熟悉。然而另外的困难就是使自传的描述符合中国的具体情况,因为大多数的西方读者不是很了解中国国内的社会与政治生活情况,因而不了解当时中国国情,也就无法体会那时孙中山先生的生活状况。孙中山先生政治活动的某些阶段更多的是承担着一种解释的责任而非仅仅是一本著作那么简单。作者发现删掉一大半的原稿内容是很有必要的。原稿内容的删减已经有过六遍完全的修订与改写,作者希望在接下来的章节中至少可以使西方读者对于中国革命者形象最终有一个了解。现在中国正在进行一场可怕的战争,一方是孙中山和中国人民大众,另一方是由日本和西方列强的银行和商业机构所支持的北平军阀主义。作者在这本书中没有过多地提及这场战争。中国实际上的争议范围远远超越了这本书的描述范围。然而作者还是希望能够唤醒在中国军阀混战中尚在沉睡的人们。最终,美国急需维护的民主体系可以通过支持孙中山用道义的力量建立一个民主共和国而得到保护。
作者需要向孙中山先生的夫人表示衷心的感谢,感激她不厌其烦地给作者讲解,而且她所提供的很多资料都是世上独一无二的珍宝。同时,作者还希望向孙家的一个人表示感谢,尤其是在《国内家庭生活》这一章中,没有他的秘密支持和帮助,作者就会因怕出错而陷入不敢下笔的窘境。
最后,作者还想借助这个机会向中华民国的缔造者表示由衷的感激,感谢他对作者的热情招待和慷慨款待。作者为能够受到这位伟人如此般的礼遇而深感荣幸。在漫漫人生征途中,在中国的这段旅途虽然短暂,但作者会永远铭记在心。
保罗·林百克
目录
CONTENTS
前言
第一阶段 孙中山先生在中国的早期生活
第一章 香山县
............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 外国人眼中的中国人_孙中山 - (EPUB全文下载)