卓娅和舒拉的故事 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.41 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
卓娅和舒拉的故事:插图本
【苏】科斯莫杰米扬斯卡娅 著
译林出版社
图书在版编目(CIP)数据
卓娅和舒拉的故事:插图本/(苏)科斯莫杰米扬斯卡娅著;苏卓兴,陶薰仁,毛蔚译.-南京:译林出版社,2012.5(2014.6重印)
(世界文学名著经典)
ISBN 978-7-5447- 2760-0
Ⅰ.①卓… Ⅱ.①科…②苏…③陶④毛… Ⅲ.①长篇小说苏联 Ⅳ.①I512.45
中国版本图书馆CIP 数据核字(2012)第068960号
Повесть о Зое и Шуре
Copyright©Л.Т.Космодемьянская,Ф.Вигдорова
This edition published by arrangement through Copyright Agency of China
Chinese translation copyright©2012 by Yilin Press
All rights reserved.
著作权合同登记号 图字:10-2010-148号
本作品中文专有出版权由中华版权代理中心代理取得,由中国译林出版社独家出版。
书 名 卓娅和舒拉的故事
作 者 [苏联]柳·科斯莫杰米扬斯卡娅
译 者 苏卓兴 陶薰仁 毛 蔚
责任编辑 薛 飞 彭 波
原文出版 Детгиз,Москва,1950г.
出版发行 凤凰出版传媒股份有限公司
译林出版社
出版社地址 南京市湖南路1号A楼,邮编:210009
电子邮箱 yilin@ yilin.com
出版社网址 http:/ / www.yilin.com
经 销 凤凰出版传媒股份有限公司
印 刷 江苏苏中印刷有限公司
开 本 889 毫米× 635毫米 1 / 16
印 张 18.75
插 页 2
字 数 221千
版 次 2012年5月第1版 2014年6月第4次印刷
书 号 ISBN 978-7-5447- 2760-0
定 价 28.00元
译林版图书若有印装错误可向出版社调换
(电话:025 83658316)
目录
扉页
版权信息
一本值得重读的好书
序
白杨村
新生活
重返故乡
女儿
光辉的名字
儿子
外祖母
姐弟俩
看看世界去
西伯利亚
冬天
难忘的印象
还乡
妈妈回来了
莫斯科
节日
温馨的夜晚
上学路上
新居
悲痛
她还是个孩子
新学校
希腊神话
我们喜爱的书
新大衣
“切留斯金”号
年长的和年幼的
基洛夫
谁到我们学校来了?
神奇的地下世界
夏令营的篝火
日记
游戏
《牛虻》
红衣少女
打赌
丹娘·索罗玛哈
第一次挣钱
薇拉·谢尔盖叶夫娜
高标准
化学的成绩是“优秀”
独处的时候
导师的教诲
新人
“始终如一”
新年祝辞
病魔
姐弟情深
作家盖达尔
学友们
春风送绿
晚会爱情
难忘的一天
战争
“军人”的秘密
捍卫苏维埃的每一寸土地
炸弹落在了学校
一张招贴画
告别
日记本
“丹娘”
在卓娅的墓地
“就是要消灭你们”
克拉娃的一封长信
舒拉和他的伙伴
一次团会
走向复仇
军校来信
彼得·里多夫
卓娅是胜利者
“我一定回来”
并非孤零
寄自前方的信
以身殉国
译后记
一本值得重读的好书
孙飞燕
眼下书店里的书越出越多,装帧也越来越漂亮,可是真正能让人精神振奋的好书却并不多见,值得重读的书更是希罕。一本好书其实是可以一读再读的。摆在我们面前的这本《卓娅和舒拉的故事》就是一本值得一读再读的好书。
这部小说以真人真事为原型,记述了家喻户晓的苏联英雄姐弟卓娅和舒拉二人短暂而光辉的一生。卓娅和舒拉20世纪20年代出生于苏联的一个普通劳动人民家庭。在父母的倾心教育下,姐弟俩从孩提时代起就逐步养成许多优良品质:尊重长辈、乐于助人、学习勤奋、积极劳动、热爱生活、兴趣广泛等等。1941年,德国法西斯背信弃义入侵苏联,还在读中学九年级的卓娅辞别母亲,自愿加入游击队,走上保卫祖国的岗位。在经过短期培训后,她和同志们一起深入敌占区埋地雷,烧敌营,表现机智勇敢。1941年9月的一天,她在烧毁敌人的马厩时不幸被捕。凶残的德寇对卓娅进行了种种摧残和侮辱:长时间严刑拷打她,并逼迫她身着单衣,赤裸双脚在雪地上跑动……坚强的卓娅承受住了所有非人的折磨,拒绝回答德寇的问题,没有泄漏游击队的任何秘密。一无所获的敌人恼羞成怒,绞死了卓娅。弟弟舒拉从小就与姐姐感情深厚,他在卓娅牺牲后,怀着为姐姐报仇的决心进入了乌里扬诺夫斯克坦克学校参加培训。不久,他驾着坦克奔赴前线,以指挥员的身份率领士兵奋勇杀敌。在战场上,他镇定勇敢,表现出色,屡建功勋,先后获得卫国战争一级金质勋章和红旗勋章,最后在1945年4月——二战胜利前夕不幸牺牲在自己的指挥岗位上。
作者柳·科斯莫杰米扬斯卡娅是卓娅和舒拉姐弟俩的母亲,她用朴实的语言、流畅的文笔满怀深情地回顾了两位英雄从出生到牺牲的一幕幕生活场景,全书写得自然生动,充满生活气息,通篇充满了温馨的爱:对亲人的爱,对朋友的爱,对祖国的爱,是一本难得的、成功地进行爱的教育的范本。
1952年《卓娅和舒拉的故事》首次被译介到中国时就在读者中产生了强烈的反响,鼓舞了成千上万的中国热血青年踊跃投入到祖国建设中去。一转眼五十多年过去了,在改革开放的新时期重新打开这本书细细品读,我们仍然可以从中获得许多有益的启示:
第一,这本书是一部英雄的成长史,透过卓娅和舒拉的成长历程我们可以发现英雄的产生不是偶然的。姐弟俩在父母的教育下从小就善良好学、诚实坚定、不怕困难、坚强不屈,在日常生活中已表现出许多优良品质。例如,有些功课卓娅学起来比较吃力,但她宁可自己一个人做到深夜,也不要舒拉帮助她,并最终圆满完成作业,锻炼了自己独立面对困难、解决困难的勇气和韧性。弟弟舒拉是家中唯一的男孩,为了表现自己的阳刚之气,他一向排斥说温情的话,但他心底不乏对亲人的关爱。卓娅生病住院期间,他承接了一些绘图的工作赚到些钱,他把每一分钱都积攒起来为姐姐购买衣料,体现了浓浓的手足之情。认真读完书中的每一个小故事,我们可以深刻地体会到:正是在这一点一滴的小 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 卓娅和舒拉的故事 - (EPUB全文下载)