勃朗宁夫人十四行诗 - (EPUB全文下载)

文件大小：1.46 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录
爱的奇迹
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
图书在版编目（CIP）数据
勃朗宁夫人十四行诗/（英）勃朗宁（Browning，E.B.）著；毛喻原译．--南京：译林出版社，2016.3
ISBN 978-7-5447-5706-5
Ⅰ. ①勃…　Ⅱ. ①勃… ②毛…　Ⅲ. ①十四行诗-诗集-英国-近代　Ⅳ. ①I561.24
中国版本图书馆CIP数据核字（2016）第028743号
书　　名　勃朗宁夫人十四行诗
作　　者
　〔英国〕伊丽莎白·芭蕾特·勃朗宁
译　　者
　毛喻原
责任编辑
　陆元昶
特约编辑
　孔彩虹
出版发行
　凤凰出版传媒股份有限公司
译林出版社
出版社地址
　南京市湖南路1号A楼，邮编：210009
电子信箱
　yilin@yilin.com
出版社网址
　http://www.yilin.com
印　　刷
　北京凯达印务有限公司
开　　本
　889×1194毫米　1/48
印　　张
　
字　　数
　50千字
版　　次
　2016年3月第1版　2016年3月第1次印刷
书　　号
　ISBN 978-7-5447-5706-5
定　　价
　28.00元
译林版图书若有印装错误可向承印厂调换
勃朗宁夫人
勃朗宁夫妇
爱的奇迹
毛喻原
伊丽莎白·芭蕾特·勃朗宁（Elizabeth Barrett Browning），又称勃朗宁夫人，是十九世纪英国维多利亚时期著名的女诗人。1806年3月6日生于英格兰的达勒姆。她的父亲爱德华·莫尔顿·芭蕾特，在牙买加的甘蔗种植园取得了相当可观的财富，于1809年买下了“希望之果”——莫尔文丘陵附近五百英亩的地产。伊丽莎白幼年享受的是一种相对优越，可以说拥有某种特权的生活。
伊丽莎白是家里十二个兄弟姐妹中最年长的一个。她没有接受过任何所谓正规的教育，所有教育都是在家自学完成的。但她自幼天资聪颖，勤奋好学，掌握了法语、拉丁语、希腊语和希伯来语等多种语言，谙熟古典文学。伊丽莎白十岁之前就阅读了莎士比亚的戏剧、弥尔顿的《失乐园》、蒲伯翻译的《荷马史诗》，以及英国、希腊和罗马的历史，十多岁时阅读了但丁的《地狱》——所有这些作品她读的都是原文。对知识的强烈渴求使她非常扎实地掌握了希伯来语，以至于她可以从头到尾读完《旧约圣经》。她很欣赏潘恩、伏尔泰、卢梭和玛丽·沃斯通克拉夫特的著作及其创作题材，这使得她在以后自己所写的书信和诗歌中，表达出了对人权和社会平等的热切关心。
伊丽莎白具有出色的创作天分，十四岁时出版了第一首长诗《马拉松之战》（The Battle of Marathon）。全诗分四卷，用押韵的对句形式写成，该诗是对蒲伯翻译的《荷马史诗》的模仿。接着又出版了《〈论心智〉及其他诗作》（An Essay on Mind，and Other Poems，1826）。她的父亲为这两部作品承担了出版费用。1833年，伊丽莎白翻译的埃斯库罗斯的作品《被缚的普罗米修斯》（Prometheus Bound）匿名出版。1838年又出版了作品《〈撒拉弗〉及其他诗作》（The Seraphim，and Other Poems），受到普遍关注。1842年出版的《孩子们的哭声》（The Cry of the Children）更是极大地提升了伊丽莎白的名气。在同一时期她也为理查德·亨利·霍恩（Richard Henry Horne）的《时代新精神》撰文。1844年她的《诗集》（Poems）出版，得到许多著名作家的好评。
尽管伊丽莎白出生在一个条件优越的资产阶级家庭，但她的青少年时期却是多灾多难的，经受了常人难以承受的痛苦。小时候体质虚弱，医生经常开鸦片药方来治疗她的神经系统失调。直到1821年之前，她身体还算没有大碍。十五岁那一年，她骑马时不慎从马背上摔下来，损伤了脊椎。从此，她下肢瘫痪达二十四年之久。1828年，她二十二岁时，母亲突然去世。1838年，她因健康问题，搬到德文郡海滨的托基。这次是由她最喜欢的兄弟爱德华陪同。可是就在这一年，爱德华因溺水而亡。这使她精神上受到了极大的打击，以致有好几个月只得沮丧地躺在床上。以后，她的健康就一直没有完全恢复过来。当她回到阴冷潮湿的伦敦的时候，已经变成一个足不出户的残疾人和隐士，病怏怏地躺在病床上度过了此后五年中的大部分时间。在此期间她接触到的人，除了她的近亲以外只有一两个人。在这些人中，有一个富有而乐观的名叫约翰·凯尼恩的艺术家朋友。
1844年，三十八岁的伊丽莎白把她自己在过去五年中写的诗结集出版。想不到这本诗集的出版彻底改变了她的生活，让她遇到了她生命中最重要的一个人——罗伯特·勃朗宁。从此，她那充满哀怨、色彩黯淡的生命，翻开了充满欢乐、光辉灿烂的篇章。罗伯特·勃朗宁同时也是约翰·凯尼恩的朋友。
伊丽莎白因1844年出版的诗集而成为英国最受欢迎的作家之一，再加上她在一篇长诗中提到过勃朗宁的近作《石榴树》，对勃朗宁的创作有较高的评价，并把他同丁尼生、华兹华斯等人列在一起进行了评论，于是在勃朗宁心里，强烈的喜悦变成不可遏止的激情，他提笔给伊丽莎白写信，由此打开了英国文学史上最负盛名、最感人肺腑的求爱一页。爱慕之情随笔端流淌，他告诉她，他是多么喜欢她的诗歌。他这样写道：“勃朗宁衷心热爱您的诗歌，亲爱的伊丽莎白小姐……您的天才……您的诗歌已经融入勃朗宁的身心，变成勃朗宁生命中不可缺少的一部分。当然，勃朗宁同时也爱着您……”
第二天，伊丽莎白就给他回了封谦逊、亲切的长信，在信中意味深长地说：“亲爱的勃朗宁先生，我从心坎里深深地感谢您……心灵的共鸣是值得珍惜的，对我来说，尤其值得珍惜……”在此后的二十个月里，他们互通的书信共有五百七十四封之多。
他们的友谊自此开始。两人互通信札，漫谈文学 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。