兰波诗歌全集 - (EPUB全文下载)
文件大小:2.06 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目录
译序
前期诗歌
孤儿们的新年贺礼
感觉
太阳与躯体
奥菲丽娅
绞刑犯的舞会
惩罚答尔丢夫
铁匠
为自由而死的人们
音乐
维纳斯
凄惶的孩子
浪漫
罪恶
恺撒的疯狂
冬梦
幽谷睡者
绿色小酒店
狡黠的女子
萨尔布吕肯大捷
柜橱
流浪(幻想)
乌鸦
久坐的老者
牧神的头
海关检查兵
晚祷
巴黎战争之歌
我的小恋人
蹲
七岁的诗人
教堂的穷人
被窃的心
巴黎的狂欢
玛丽亚的手
慈悲的姐妹
元音
幻
正义者
与诗人谈花——致庞维勒
初领圣体
捉虱的姐妹
醉舟
后期诗歌
加西河
渴的喜剧
耐心的节日(组诗)
年轻夫妇
布鲁塞尔 莱让林荫街
舞女
饥饿
晕
阳春
米歇尔与克利斯蒂娜
高塔之歌(之一)
倦
回忆
地狱里的一季
开篇
坏血统
地狱之夜
狂想(一)
狂想(二)
无可奈何
光明
早晨
告别
灵光集
洪水之后
童年
遐想
风采
古董
美人舞
出发
王国
致一种理性
人生
陶醉的清醒
散句拾遗
回忆(之二)
桥
车辙
城市(之一)
城市(之二)
城市(之三)
醒
流浪者
神秘
黎明
花
寻常夜
海
春节
焦虑
大都市
蛮
售
完美
战争
青春(组曲)
岬角
舞台
历史性的黄昏
底
H
运动
选举
民主
精灵
附录一:拉丁文诗
春天
天使与孩子
力神传奇
朱古达
耶稣的童年
附录二:醉哥儿们诗草
醉车夫
好大吃大喝的年轻人
可诅咒的天使
百合
老高培
床头书
牧师
邮差
忆影
捡弹壳的孩子
图书在版编目(CIP)数据
兰波诗歌全集/(法)兰波著;葛雷,梁栋译.-北京:北京燕山出版社,2016.1
ISBN 978-7-5402-4015-8
Ⅰ.①兰… Ⅱ.①兰…②葛…③梁… Ⅲ.①诗集-法国-近代 Ⅳ.①I565.24
中国版本图书馆CIP数据核字(2015)第297214号
兰波诗歌全集
[法]兰波 著
葛雷 梁栋 译
责任编辑/师艳茹 金新芳
装帧设计/小 贾 张 佳
北京燕山出版社出版发行
北京市西城区陶然亭路53号 邮编100054
全国新华书店经销
北京中科印刷有限公司印刷
开本850×1168 1/32 印张10 插页16 字数232,000
2016年7月第1版 2016年7月第1次印刷
定价:38.00元
版权所有 盗版必究
兰波画像(费尔南·莱热 图)
阿蒂尔·兰波(1854-1891),法国早期象征主义诗歌的代表人物,与魏尔伦、马拉美并称象征派的“三驾马车”。同时也被视为超现实主义诗歌的鼻袓,对后世文学与艺术有重大影响,受到众多作家与画家的推崇。一九四九年,法国著名画家、机械立体派创始人费南多·莱热为兰波的诗集创作了一套具有抽象主义风格的插图,非常贴合兰波诗歌的意象,深受赞誉。
渴的喜剧
可能有一日傍晚,
我安详地畅饮醉酣
在某座古老的城市,
快活地弃世登仙:
既然我耐心地翘盼!
——《渴的喜剧》(费尔南·莱热 图)
耐心的节日·五月的旗帜
椴木林的明媚枝头上,
病恹恹的画角奄奄而亡,
但精神的歌唱
却在覆盆子丛间盘旋飞翔。
——《耐心的节日·五月的旗帜》(费尔南·莱热 图)
舞女
那是阿尔梅么?……冉冉出现在第一片蓝天显现的时刻,
颓然而倒,如一堆枯萎蓝色的花朵……
——《舞女》(费尔南·莱热 图)
饥饿
我的饥饿,安娜,安娜!
逃向你的骆驼。
——《饥饿》(费尔南·莱热 图)
晨思
夏日,凌晨四点,
爱情的睡眠正酣,
树林中的黎明
散发着节日之夜的气息。
——《晨思》(费尔南·莱热 图)
灵光集
流浪的启迪之声……天真的躯体酸溜溜地冷却了……慢板,啊!青春无止境的自私,勤奋的乐观,今年夏天里世界充满了鲜花!谣曲和形式凝滞了……
——《二十岁》(费尔南·莱热 图)
灵光集·洪水过后
喷涌,水塘,浪花,在桥面和林木上奔流;黑呢和管风琴,
电闪雷鸣,你们奔腾吧,水和哀愁;你们升腾吧,猛涨吧,洪水。
——《洪水过后》(费尔南·莱热 图)
灵光集·风采
两目惊惶如夏日之夜,红与黑,三色旗,带着金星的头盔,沉重,苍白如死灰,面目皆非,带着声嘶力竭的沙哑,密探们残酷的步态!有一个青年——你们怎么看这些美天使?——他们占有了可怕的声音和危险源。
——《风采》(费尔南·莱热 图)
灵光集·出发
看够了。浏览了所有的谣曲。听够了。城市的喧闹,黄昏,白日永远是喧闹。
见识够了。遍历了生命的站点。——呵,喧闹和眼界呵!
出发,到友爱和新声中去吧!
——《出发》(费尔南·莱热 图)
灵光集·人生
我在仓库里埋头苦读了十二年,我认识了世界,我为人间喜剧做着注脚。在一个酒窖熟谙了历史。在北方城市的晚会上,我遇到了古老绘画上描绘的那些形形色色的女性。
——《人生》(费尔南·莱热 图)
灵光集·陶醉的清醒
我的善呵!我的美呵!我没有估量到的残酷的号声!仙人的拷问架!乌拉!为这奇特的作品,美妙的躯体和史无前例之举而叫绝!
——《陶醉的清醒》(费尔南·莱热 图)
灵光集·散句拾遗
我牵动座座钟楼的绳索,握住方方轩窗的花环;牵动座座星宿的金链,手舞足蹈。
——《散句拾遗》(费尔南·莱热 图)
灵光集·城市(之一)
我是浮游于这座增长着的现代都市的崭新、时而又没有什么大不愉快的公民,一切闻名的名堂都飞上了楼群的装潢,室外的花样以及城市蓝图。
——《城市(之一)》(费尔南·莱热 图)
灵光集·大都市
路旁拥挤着墙垣,栅栏,逶迤呈现着丛丛花木,人们将那些心灵或姐妹的冷艳的鲜花如陈年的锦帛剪成——具有莱茵河之源的贵妇们的雍容华贵。
——《大都市》(费尔南·莱热 图)
灵光集·H
遍地炮弹和鲜花的大地上那进行着爱情实习的可怕的战栗呵,只有在豪腾斯身上才会发生。
——《H》(费尔南·莱热 图)
译序
兰波是十九世纪后期一位极引人注目的天才诗人,他对法国抒情诗,尤其是散文诗所做出的贡献是相当大的。因而不只是罗兰·巴特等这些先锋派的批评家认为如果没有兰波等人开拓性的创造则没有二十世纪的法国现代诗,即使是最为正统的学院派批评家,也认为兰波是法国诗歌史上的一位卓越的诗人,他的诗歌创作和 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 兰波诗歌全集 - (EPUB全文下载)