三只小猪 - (EPUB全文下载)

文件大小：2.05 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

Copyright © Foreign Language Teaching and Research Press 2009
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or distributed by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of Foreign Language Teaching and Research Press.
本书版权由外语教学与研究出版社独家所有。如未获得该社书面同意，书中任何部分之文字及图片，不得用任何方式抄袭、节录、翻印或存储利用于任何数据库及检索系统等。
Published by Foreign Language Teaching and Research Press
No. 19 Xisanhuan Beilu
Beijing, China 100089
http://www.fltrp.com
图书在版编目(CIP)数据
三只小猪： 汉英对照/ (英)雅各布斯(Jacobs, J.)著.— 北京： 外语教学与研究出版社， 2009.5 (2012.1 重印)
(萤火虫·世界经典童话双语绘本)
书名原文： The Three Little Pigs
ISBN 978-7-5600-8594-4
Ⅰ. 三… Ⅱ. 雅… Ⅲ. 英语—儿童读物 Ⅳ. H319.4
中国版本图书馆CIP数据核字 (2009) 第070715号
出版人： 蔡剑峰
责任编辑： 向恬田
美术统筹： 许 岚
出版发行： 外语教学与研究出版社
社 址： 北京市西三环北路19号（100089）
网 址： http://www.fltrp.com
版 次： 2009年6月第1版 2012年1月第3次印刷
书 号： ISBN 978-7-5600-8594-4
* * *
制售盗版必究举报查实奖励
版权保护办公室举报电话：(010) 88817519
点亮童心，放飞梦想
还记得童年夏夜的萤火虫吗？那些星星点点的光芒，是回忆中最温暖、最难忘的片段。
经典童话就像在童年的天空中飞舞的萤火虫，在黑夜里留下光的足迹，在孩子的心里点亮一盏盏灯，让他们在成长的旅途中不会迷失方向。
“萤火虫·世界经典童话双语绘本”以绘本的形式重新诠释经典童话，为爱童话、爱绘本的孩子献上一道视觉大餐。
本系列图书采用中英双语不对称对照的形式，中文生动活泼，英文简练概括，让孩子既能受到优美的母语熏陶，又能够学习实用的英语。
读一本好书，一生受益。让我们和“萤火虫”一起翱翔在童话的天空，点亮童心，放飞梦想！
勤奋是智慧和幸福的源泉。
Industry is the father of wisdom and happiness.
目录
The Three Little Pigs  三只小猪
The Three Little Pigs  
三只小猪  
在一个遥远的小山村里，住着猪妈妈和她的三个宝宝。小猪们一天天长大了，他们吃得越来越多，最后，猪妈妈实在无力养活他们了。
一天，猪妈妈把三只小猪召集到一起，对他们说：“你们长大了，应该独立生活啦。等你们盖好自己的房子后就搬出去住吧。”
Once upon a time, a mother pig and her three children lived in a village.
One day, the mother pig called the three pigs together. "You've grown up, my dear children. It's time for you to seek your fortune," she said. "Build your houses and live on your own."
老大是个懒家伙。他想了想，觉得盖间茅草屋最省事。于是，他跑去找卖稻草的货郎，对货郎说：“我是一只无家可归的小猪，给我一些稻草，让我搭个房子住吧！”
货郎给了他几大捆稻草。老大花了一天时间，搭起了一间摇摇晃晃的小茅草屋，然后满意地住了进去。
The first little pig was very lazy. He decided to build a house with straw, because he thought this was the easiest way. So he went to a straw seller and begged, "I'm a homeless little pig. Give me some straw so that I can build a house with it."
The straw seller gave him some straw. The first little pig built a house with it in a day and moved into the straw house happily.
老二比老大勤快。他想了想，决定盖一座小木屋。于是，他跑去找卖斧子的货郎，对货郎说：“我是一只无家可归的小猪，给我一把斧子，让我砍些木头盖个房子住吧！”
货郎给了他一把斧子。老二带着斧子去山上砍了许多木头，花了几天时间，盖起了一座轻巧的小木屋，然后满意地住了进去。
The second little pig was more hard-working than the first one. He decided to build a house with wood. So he went to an axe seller and begged, "I'm a homeless little pig. Give me an axe so that I can ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。