《科幻世界·译文版》2017年第二季度合集 - (EPUB全文下载)

文件大小：4.09 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

总目录
《科幻世界·译文版》2017年第四期
《科幻世界·译文版》2017年第五期
《科幻世界·译文版》2017年第六期
《科幻世界·译文版》2017年第四期
目录
新 闻
夏日之龙（上）
幽灵弗兰基
石之战
美洲豹猎人
风
消失的男人
新闻
新 闻
NEWS
述 评
主持人：虞北冥 吴玲玉
暗物质地图
根据人类目前的理解，宇宙由27%的暗物质、68%的暗能量、还有5%的普通物质组成。而我们人类，能看见的就是那可怜兮兮的 5%。暗物质是一种未经鉴别的物质类型，它既不发出电磁辐射（比如光），也不与之发生作用，肉眼不可见。要不是因为引力效应，我们至今都不会知道它的存在。
近日，根据哈勃望远镜的观测数据，耶鲁大学绘制出了一张迄今为止最精确的暗物质地图。呈现在这张3D图像里的，是一个分布在遥远星系团中的暗物质群。不要怀疑自己的眼睛，图像中那些尖刺，正是堆积的暗物质，但至于它们这样分布的原因，科学家们还百思不得其解。
大家都知道，光在不同的物质中穿行时会受到质量影响产生弯曲，这就是俗称的引力透镜现象。观察大量的光线，研究它们的形状和轨迹，就能了解出该区域的质量分布，暗物质自然也在其中。
简而言之，如果光在没有普通物质的地方发生了弯曲，就一定是暗物质的功劳。不过，尽管我们知道宇宙中暗物质的精确总量，也了解了它们的分布情况，但暗物质和暗能量到底是什么，依旧是未解之谜。
拯救脑死亡
丧尸题材一直炙手可热，不管是最近的《生化危机》还是久负盛名的《行尸走肉》，死人的大脑都是各种生化病毒的滋生之所。最近一家名为Bioquark的美国生物科技公司也对脑死亡病人的大脑产生了兴趣，他们试图通过移植干细胞到大脑里，再用化学物质刺激，使大脑重新开始活动，甚至令人死而复生。这听起来有点像丧尸爆发的前奏，却又让人忍不住好奇结果会如何。
现代医学认为脑死亡是真正的死亡：人体的呼吸中枢位于脑干，当脑干永久性丧失功能后，人会无法呼吸，导致身体各器官组织因缺氧死去。尽管心跳、呼吸、血压等生命体征还能通过一系列药物和先进设备加以维持，但脑神经细胞无法再生。所以该方案的关键，就在于刺激脑干中的神经细胞进行再生。
目前已有二十个脑死亡者进行了实验，至于结果，三个月后见分晓。
社交媒体和孤独
随着网络的快速发展和智能手机的普及，越来越多的人活跃在社交媒体上，一天不刷朋友圈就浑身难受。一打开微信微博，你满眼都会是秀恩爱的男女以及法餐日料的多角度摄影。
然而，匹兹堡大学令人喜闻乐见的新研究表明，登录社交媒体越频繁的人，社会归属感越低、与他人关联越少、婚恋关系越不幸福。如果你每天在社交媒体上花费超过2小时，那么恭喜，你很可能比别人更高（孤）冷（独）。研究人员认为此现象的原因在于社交媒体不但让人减少了现实中的交流，还会对现实进行扭曲。前者自不必说，后者主要是因为许多人只发布积极的经历，让有些人心生妒忌。
AI诊断癌症
从几年前的无人驾驶汽车开始，Google似乎成为了人工智能深度学习的专业户，在这个先锋行业不断开拓进取。如今，他们在医疗行业又有了新的进展：能对癌症进行诊断的AI。
对医生来说，要快速准确地判别出某些癌症，其实非常困难。通常要在做一堆检查、不断比对之后才能确诊。而这个名叫GoogLeNet的AI，能将病人的病理样本数字化，放大40倍之后仔细检查每一个像素。它可以同时检查上千张患部照片，准确率高达89%。而人类医生就算经验丰富，准确率也不过73%，且用时更长。
尽管GoogLeNet能精确标出可疑部位以供详检，测量肿瘤大小的水平也超越了人类，不过它无法发现给定算法之外的其他异常，所以指望AI承担医疗重任还有很长的路要走。但哪天这真的化为了现实……唔，至少医闹事件会近乎绝迹吧。
长篇
The Summer Dragon
夏日之龙（上）
作者 托德•洛克伍德 翻译 宽缘
第一部分　夏　龙
序　章
屠杀开始时，他们正给龙宝宝喂食。
格雷登最先发现入侵者：暗淡的阴影，形态参差扭曲，从黄昏的天空降下。他把铲子插进装干鱼的手推车里。见食物断链，巢里的龙仔齐声抱怨。成年龙发出轻柔的声音安抚雏龙，但它们自己也透过偌大的滚轮大门朝天上看。这是间又长又窄的育龙房，一侧的大门朝围场打开，另一侧俯瞰高高的悬崖。类似的结构有好几层，层层叠叠地垒在山腰上。下方很远之外，库罗达的房顶挨挨挤挤，被陡峭的岩壁与茂密的森林包裹，森林一直延伸到远方的平原。
敌人一直试图突破高山龙场，每次都无功而返。库罗达有骑龙的巡逻队和锯齿样的山峰，地势险峻，易守难攻。然而这些东西终于在防线上找到了突破口。
格雷登眯眼细看。瞧着像龙，但又不大对头。远方的身影显得破破烂烂，由内往外漏出绿光。他突然浑身发冷，裹紧了外套。“父亲——那是什么东西？”
他父亲艾德南也扔下了铲子。微风从悬崖一侧的开口吹进围场，带来灰烬和腐朽的气味。“诸神在上，格雷。”他脸上的血色褪尽了，“谣言是真的。哈洛迪人找到了败坏龙的方法。那是凶煞。飞天凶煞。”
艾德南朝正在围场里泵水的大儿子喊话：“巴赫南——敲钟，警告你弟弟。然后关闭上层龙巢的门。快去！”巴赫南抬头看向育龙房上方的天空，不由张大了嘴巴。他扔下水桶，冲向院子另一头的库房，边跑边喊：“勒姆！哈里恩！”钟声很快响彻院子，其他人大声回应他。
“格雷，帮我关门。快！”艾德南和格雷登一齐冲向面朝围场一侧的大门，顺着轨道将它们推过来，将龙巢封闭。
龙仔感受到了陌生的紧张气氛，发出惊疑不定的尖叫。它们的父母转向悬崖一侧，面对不断接近的噩梦张开翅膀，摆出威胁的架势庇护自己的宝宝。洪亮的钟声停歇，格雷登冒险朝围场望了最后一眼。只见巴赫南领着两个弟弟正往山腰上冲，顺着长长的阶梯跑向下一间育龙房。阴影追赶在他们身后。
有什么东西撼动屋顶，泥灰雨点般落下。格雷登焦躁地大吼一声，终于关好最后一扇门，放下门闩。他的目光投向平台对面。天色越来越暗，扭曲的形态纷纷降落，多到数不清。他和父亲别想赶在它们之前关上悬崖一侧的门。
屋外一片尖啸。天花板上方第二次传来重物落下的声响，引发又一轮惊恐的叫唤。“格雷，”他父亲 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。