《科幻世界·译文版》2017年第三季度合集 - (EPUB全文下载)

文件大小：3.73 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录
《科幻世界· 译文版》第七期
《科幻世界· 译文版》第八期
《科幻世界· 译文版》第九期
《科幻世界· 译文版》第七期
目录
新 闻
太阳探测器
反AI的AI
人猪嵌合体胚胎
全息影像手机
牵牛花种子
人肉能不能吃
因果天使（一）
因果天使（二）
因果天使（三）
因果天使（四）
鱼舟·兽舟
星 尘
月光下的猎犬
机器学习
新闻
新 闻 
主持人：吴玲玉 
太阳探测器
相传中国古代有一位巨人勇士，曾执手杖一路往西追逐太阳，一直追到生命的尽头，死后身体化为山川，手杖化为桃林。古往今来，人类探索太阳的热情仍旧和夸父一样浓烈。5月底NASA宣布，计划明年夏天向太阳发射一个探测器——“帕克太阳探测器”，直接飞入太阳大气最外层（日冕层），到达距离太阳表面仅650万公里的轨道上，开启人类探测器首次“亲近”太阳的旅程。这个需要飞7年才能到达目的地的探测器，主要任务是追溯太阳风的起源、探究太阳风是如何在日冕层实现加速的。
然而要和太阳“亲近”实在是一种难以消受的“艳福”。太阳表面的温度高达5500摄氏度，就算帕克太阳探测器能承受高达1400摄氏度的高温，也只能远观，想要真正意义上实现“热到与太阳并肩”，必定是一个自取灭亡的过程。非常心塞的是，科学家为它设计的旅程就是让它冒险进入太阳炙热的大气，在被巨大热量摧毁之前收集地球需要的各种信息。
这不禁让人想到了“卡西尼号”，这个在13年里尽职尽责地对土星家族探查了个遍的探测器，如今正在土星环中一次又一次地俯冲，冒死进行探测，它将在完成22次俯冲后在土星结束一生。如果这两个探测器有智能，不知道会对这样壮烈的命运作何感想。
反AI的AI
超强AI是否会威胁人类自身的存在，是科学家们一直在担心的问题。澳大利亚创新科技机构DT的研究人员开发出了一款“Anti-AI AI”（反AI的AI）。这是一款可穿戴设备，能够识别出合成语音，以此来区分人和机器人。它将捕捉到的音频传送至云端神经网络，如果探测到人类声音，则一切正常；如果捕捉到合成语音，就会提醒用户，告知他们正与计算机对话。
不过，换个角度思考一下，如果“Anti-AI AI”联合超强AI欺骗人类，上演一出谍中谍，人类会不会更危险？
人猪嵌合体胚胎
人猪杂交，有点匪夷所思。最近《细胞》杂志上发表了一篇论文，科学家们制造了一种人猪嵌合体胚胎：先删除猪的胚胎细胞中形成器官的关键基因，然后注入人类的诱导多能干细胞。虽然这个实验的目的是为了拓宽器官移植的来源，不过还是让人担心：它会是潘多拉的盒子吗？ 
全息影像手机
科幻大片中很多全息影像技术应用，比如《攻壳机动队》。皇家墨尔本理工大学研发出了世界最薄的全息成像材料，研究人员表示它不仅容易打造出炫酷的3D特效，而且适用于大规模应用和生产，技术成熟后有望进军智能手机市场。手机控们的福利！
牵牛花种子
《宇宙生物学》上发表的一篇论文显示，牵牛花的种子可能是人类寻找地外文明的关键。原因是它能经受住大量的紫外线辐射，让我们找到更多特定类型的抗辐射植物，从而在未来帮助人类往返于地球与外太空。《异形》中的殖民飞船，估计就得带上牵牛花的种子。
人肉能不能吃
最近有个段子很火，广东人吃福建人。抛开法律伦理不谈，只从科学意义上来说，人肉能不能吃呢？其实是有很大风险的，因为容易感染朊病毒。
朊是蛋白质的旧称。朊病毒具有传染性，会改变正常的蛋白质，引发传染性海绵状脑病，包括羊瘙痒症、疯牛病和库鲁病等。该病毒被摄入后会破坏脑组织结构，最终导致患者死亡，目前不可医治。高温加热、紫外线、离子照射、甲醛消毒等都不能将其杀灭。
也就是说，吃人肉相当于慢性自杀。或许大自然产生这样的机制就是为了防止人类自相残杀吧。
短篇
鱼舟·兽舟
作者 上田早夕里 翻译 曹凯瑜 插画 金涛
第一次看到兽舟，是在七岁的时候。
那是一个炎炎夏日，空气热到令人窒息，烈日如毒棘般直射着湛蓝的海面——当时我在上甲板(1)
晒衣服，突然发现了右舷后方慢慢接近的黑影。
黑影很快追上了我们的船，用它的胸鳍拍打着海面，发出了爆炸般的水声。当这个巨型黑色物体舒展背脊，浮出水面时，我立马发现，它不是鱼舟，而是兽舟。
我丢下手上的衣物，跑到船边。只见在布满积雨云的天空下，兽舟纵身跃起，划出一道优美的抛物线，又落入海中。
兽舟激起的横浪令船摇晃不已，刚晒的衣物全都缠到了晾衣竿上。我脚底一滑，狠狠地摔了一跤，但立马蹦了起来紧紧抓住扶手，在海上搜寻起兽舟的身影。
兽舟体长十五米有余。和鲸鱼、海豚不同，它有着扁平的脑袋和身躯。要说它神秘庄严，我倒觉得这外形有些滑稽。我凑近了看，发现它的外皮如钢铁般坚硬。海水如瀑布般从它光滑的背脊上顺流而下。它的脊背上没有居住壳，果然是没有“掌舵者”的兽舟。
父亲也从居住壳赶到上甲板来。我告诉他我并没有受伤，并指着海面上隐约可见的兽舟身影。父亲把手搭在额前，眺望着远处的海面，最后嘀咕说能看到它身上星形的伤疤。他回头看看我，开心地对我说：“让你看到稀罕东西了。那是你姑妈。看那体形，应该差不多要准备上陆地了。”
当时的我还不能理解这话的含义。直到几年后进入了第二性征发育阶段，我才明白这之中的意思。
一轮满月爬上天空。从临时帐篷中望去，海面如破碎的熏银般摇曳闪烁着，伴着不绝于耳的海潮声，好似要将我拉入沉沉的睡梦之中。
我从皮套子里取出水壶，拔开盖子，往嘴里灌了一口苦茶，好打消睡意。我从海上聚落移居到陆地上已经有十二年了。这十二年来，虽然拼命，但却没什么成就，着实让人愤懑。尽管现在这份工作无聊透顶，我也只能干着。
临时帐篷边上有三台自行火炮(2)
。每一台自行火炮上都配有一名操作员在监视着海上的动向。夜视装置也一刻不停地监测着海岸。浅滩上都是些长满海草和藤壶的礁石，这会儿已退了潮，一块块礁石都露了出来。这些礁石并非海里的岩石，而是过去大都市高层建筑的残骸。
繁殖期的夜鹭，时不时发出响彻夜空的鸣叫声。这鸣叫还夹杂着奇妙的声音，娓娓动听，如同老练的歌剧演唱家在高歌。但很明显，这不是人类的歌声。那歌声的音域在男中音和男高音之间飘忽不定，时而又毫无预 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。