V.S.奈保尔:信徒的国度 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.65 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目录
第一部 伊朗:孪生革命
一 死亡协约
二 阿里的正道
三 圣城
四 马什哈德开出的夜车
第二部 巴基斯坦:梦里盐山
一 取代
二 卡拉奇幻影
三 小阿拉伯
四 杀戮历史
五 海得拉巴爵士乐
六 不治的法
七 基本的东西
八 加甘谷
九 阿迦·巴布尔
十 梦里盐山
第三部 马来西亚对话:原始的信仰
一 与沙菲第一次对谈:出乐园之旅
二 勇敢的女孩儿
三 马六甲与云顶高原之间
四 阿拉伯风潮
五 毁坏了的游乐场
第四部 印度尼西亚:篡夺
一 袭击
二 西托尔:重建过去
三 废除传统学校
四 稻谷女神
五 丧失人格
六 万隆心理训练
七 互换式革命
尾声 信徒的社会
一 顺服
二 伊斯兰之冬
版权信息
书名:信徒的国度
作者:【英】V. S.奈保尔
译者:秦於理
出版社:南海出版公司
出版日期:2014-08-01
ISBN:9787544271271
本书由新经典文化股份有限公司提供授权
版权所有·侵权必究
而今直言之,早期的世界历史不过是由一系列毫无关联的插曲组成的,各种事情的前因后果来龙去脉,往往与其地理位置疏离遥远,然而,从现在这个时间点起,历史已经融合为相互影响的完整体系,各项事情息息相关,共同指向某个特殊的个体:发生在意大利与非洲的事情,往往牵动亚洲与希腊的情势。
——波利比阿
[1]
《罗马帝国的崛起》
[1]
波利比阿(前203-前120),古希腊政治家、历史学家。
可是,我擅长的远不仅只在诗词歌谣方面,我在机械方面的天分也很了不起。我有几项发明,朝廷里的大小官员都赞不绝口。我还设计了一个一动便能旋转不休的轮子,只要再添上一点小机关,就可以一直转个没完没了。我做了好几种不同的有色纸,我发明了一种新样式的墨水台;而且啊,我本来万事齐备,就要准备纺纱织布了,皇帝却令我停止,对我说:“艾斯克,你还是专心写诗好了。我若要添置新衣,自会派人直接去欧洲为我买回来。”
——詹姆斯·莫里尔
[1]
《伊斯法罕的哈吉巴巴历险记》(1824)
[1]
詹姆斯·莫里尔(1781-1849),英国外交官、作家,代表作《伊斯法罕的哈吉巴巴历险记》。
第一部 伊朗:孪生革命
“库姆这个地方的人哪,整天谈的就是宗教,不然就在判定谁还值得救赎,或者谁该下地狱,除此之外,每个人都沉默是金,嘴巴闭得紧紧的。你在这里碰上的,不是先知的后人,就是精通律法之人……搞不好,哈吉兄,你还不知道呢,这里就是大名鼎鼎的米尔扎·阿卜杜勒·科锡姆的住宅,他可是我们波斯人的头号穆尔希德(圣人);这个人,倘若他使出手段,不管他要发布什么样的政令教条,民众都会俯首帖耳的。他的影响力就是这样无远弗届,很多人都相信,要他颠覆国王的威权,他也有这个能耐,全体臣民都会将国王诏书弃如敝屣,看得连废纸都不如呢。”
——詹姆斯·莫里尔:《伊斯法罕的哈吉巴巴历险记》(1824)
一 死亡协约
萨德克原本应该跟我一起从德黑兰出发,南下一百英里,前往圣城库姆。我从未当面见过萨德克,一切安排都是在电话里敲定的。我需要一个伊朗翻译随行,大使馆里有人跟我提起萨德克的名字。
萨德克整天都有空,因为自从革命之后,他跟许多人一样,突然发现自己失业了。他有一辆车。我们在电话里交谈时,他说,要去库姆,我们最好开他的车,伊朗的公交车糟糕透顶,车速快得吓人,司机开车根本不在乎安全。
我们谈妥了价钱,包括使用他的车、他做司机兼翻译,而他的开价也相当合理。他说,我们第二天早晨应该尽早动身,好避开炎热的八月天。他会先载他太太去上班——她的工作保住了,接着就直接开车到宾馆接我。我应该在七点三十分之前准备就绪。
他到的时候,已经快八点。他年近三十,个头矮小,穿着搭配颇为细心,英俊,一头悉心修剪的头发。我不喜欢他。我看他只是个出身不高、略略受过几年教育的人,却带着某种冷嘲热讽的骄傲,表面上毕恭毕敬,内心却愤愤不平,不喜欢自己现在正在做的事情。就是像他这样的人,毫无政治信念、只有满心忿怨的人,才搞出伊朗革命。跟他聊上一两个小时,可能还有点意思;要跟他朝夕相处几天,就没那么容易了,可是木已成舟,我也只有继续跟他耗下去了。
他面露微笑,带了一个坏消息给我。他认为,开他的车恐怕到不了库姆。
我不相信。我想,他不过是临时改变主意罢了。
我说:“开车是你的主意。我本来也只想搭公交车去库姆的。昨天晚上到今天早上之间发生了什么事情吗?”
“车抛锚了。”
“你出门之前为什么不打个电话给我呢?假如你先打过电话给我,我们还可以改搭八点钟出发的公交车。现在,我们连那班车也赶不上了。”
“我送我太太上班之后,车就抛锚了。你今天真的想去库姆吗?”
“车出了什么毛病?”
“要是你真的想去库姆,我们可以开车碰碰运气。我的车只要能发动就可以走,问题就在于怎么发动它。”
我们过去察看那辆车。他的车好端端地停在路旁,离宾馆大门不远,让我怀疑究竟有没有抛锚。萨德克坐上驾驶座。他探头喊住一个路人,一个德黑兰街头游手好闲的工人,我和那人在后面开始推车。一个拎着公文包的年轻男人,可能是个坐办公室的,正在上班途中,也自告奋勇地过来帮忙。马路开挖施工,尘土飞扬,车子同样也灰扑扑的。天气炎热,一旁来往的汽车与卡车排出的废气更是火上浇油。我们一会儿顺着车辆流动的方向推,一会儿逆着推,这期间,萨德克一直气定神闲地坐在方向盘后面。
人行道上陆续有人过来帮忙一阵子,接着就回头办自己的正事去。我突然想起来,是啊,我也该回头办自己的正事去,像这样前前后后地帮萨德克推车,是到不了库姆的。好的开始,才是成功的一半,开头如果这么暗淡,后面怎么会有好结果呢?于是,我没跟任何人打招呼,事后也没有一言半语,我离开了萨德克和他的车,还有那群自动帮忙推车的路人,自个儿回宾馆了。
我打了个电话给贝赫扎德。当时,也有人向我推荐贝赫扎德当我的翻译。可是联络他真费了我一番功夫:他还是个学生,在德黑兰这个大城市里,没有固定的落脚之处。而前一天晚上,在他来电之前,我已经选择雇请萨德克了。我告诉贝赫扎德,我的计划是如何泡汤的,他也没有推三阻四的拒绝,这一点我很欣赏。他说他还 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » V.S.奈保尔:信徒的国度 - (EPUB全文下载)