不语 - (EPUB全文下载)
文件大小:1.97 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
不语
[美]杰西·鲍尔 著
熊亭玉 译
中信出版集团
目录
前言
1_ 小田宗达的情况
本故事,第一次讲述
打赌
第二天上午,根据女房东的叙述
小田女房东的女儿
采访者注
七个月的监禁
候审
审问一
采访一(母亲)
成户失踪案
审问二
采访二(弟弟)
审问三
采访三(母亲)
采访者注
采访四(妹妹)
采访五(弟弟)
采访六(弟弟)
审问四
采访七(母亲)
采访八(母亲)
采访九(父亲)
庭审
采访者注:关于庭审的新闻报道
小田庭审报道[高英二]
小田庭审报道[高英二]
小田庭审报道[高英二]
小田庭审报道[高英二]
小田庭审报道[高英二]
小田庭审报道[高英二]
小田庭审报道[高英二]
高
采访
采访者注
绞刑架一样的房间
采访者注:转入死囚牢
采访十(弟弟)
采访十一(渡边牙狼)
吉藤卓的照片
采访十二(弟弟)
采访十三(弟弟)
采访十四(渡边牙狼)
采访十五(弟妹)
采访者注
采访者注
采访十六(弟弟)
采访十七(弟弟和母亲)
采访十八(渡边牙狼)
采访十九(弟弟)
采访二十(弟弟)
文件第一面:亲笔遗书
文件第二面:写给父亲的信
采访二十一(渡边牙狼)
2_ 找到吉藤卓
采访者注
采访者注
吉藤卓的房子
采访者注:在卓的家里与她说话
采访者注
采访者注
采访者注:写给吉藤卓的信
采访者注:两个星期
2.1_ 吉藤卓的证词
采访者注
3_ 最后,冈仓
采访者注
采访(佐藤冈仓)
声明(佐藤冈仓)
成户失踪案:蓝图
虚构罪行
认罪和认罪的理念
卓和如何实施(一)
卓和如何实施(二)
如何实施(一)
如何实施(二)
如何实施(三)
如何实施(四)
如何实施(五)
结尾
致谢
献给安倍公房和远藤周作。
小说有部分内容源于真实事件。
前言
一件奇怪的事情发生在我身上,有我,还有与我一同生活的女人。我们那时生活得还不错。探出头,望一望,我就看得到世界闪闪发光,非常美丽,展望将来也是如此。我放下了很多的恐惧、担忧和焦虑。我觉得很多事情都解决了。我们结婚已经有几年了。我们和我们的女儿住在一栋房子里,生活很快乐,很光明,我没法告诉你。我可以说出来,但你不会明白,或者是我不知道怎么表达才准确。我们房子前面有处花园,还有道高高的大门,到处都是棚架。我们可以坐在花园里,有的是时间,做什么都可以,任何事情都行。我希望你臆想感受一下那种光亮,仿佛就是你闭上眼睛,清晨的阳光照在你眼皮上。
然而,事情就这么来了,我没有预料到的事情。她突然沉默了,就是不想再说话,这样的生活走到了尽头。已经结束了,但我还紧紧抓住不放,苦苦追寻沉默中可能包含的意义,想要理解那个变得沉默的人和其中的缘由。然而,都结束了。我不得不重新开始,要开始就要弄明白发生了什么。当然,这样的事情并不容易。像这样奇怪的事情,你不明白,并不是别人告诉了你,你就能明白的。
于是,我开始探索所有这样的事件。我旅行到不同的地方,与人们交谈;一次次地发现自己没有前进的道路。我想要知道,怎么才能避免这种无法预见的麻烦。当然,这很傻。这是没办法避免的。无法避免,就是它们的本质。但是,在我的探索过程中,我找到了这件关于小田宗达的事情,就有了你现在捧在手里的书。我很高兴能为你呈现这本书,希望你能从中受益。
+
大阪府堺市附近的一个村子里发生了一件奇特的事情。真的是很奇特,我才称之为奇特的事情。但与此同时,正如你们将要看到的那样,其中有些元素又让这件事情很普通,就是我们所有人生活中都有的那种普通。事情发生很多年后,我读到这个故事,然后我就到了那里,尽量发掘更多的东西,找到了完整的故事。
大多数的有关人员都还活着,一系列的采访过后,我收集到了素材,得以讲述这个故事。为了保护当事人的身份,还有他们所爱之人的身份,以及他们后代的身份,我改动了他们的名字。此外,为了更好地保护他们的身份,我也改动了日期和具体的时间段。
++
在以下的篇幅中,我间或会称自己为采访者,或者是给出注解,阐释某种情况。然而,本书的大部分文字都是根据磁带录制的采访整理而成。这本书有四部分的叙述:第一部分是与(2)小田宗达有关的各色人,其中有家庭成员,还有市(堺市)警察局和地方警察局的成员;第二部分是我在寻找吉藤卓;第三部分来自(3)吉藤卓;第四部分来自(1)佐藤冈仓。
头两部分,不得已,只能采用叙事方式,串联资料,偶尔有小说风格的文字表达(在指明信息来源方面,费了一番心思)。后面两部分,材料本身就足以达到我想要的效果,大多数时候,就没有必要拘泥于这一限制了。
——杰西·鲍尔,芝加哥,2012年
1_
小田宗达的情况
本故事,第一次讲述
1977年10月,小田宗达是个年轻人,二十九岁。他在办公室工作,他叔叔的进出口公司。他们主要是卖线。要卖线,就要买线。对于宗达而言,主要就是买线,卖线。他不怎么喜欢,但也是没有怨言地做事。他一个人住,没有女朋友,没有宠物。他受过基础教育,有个熟人小圈子。看起来,大家对他感觉都不错。他喜欢爵士乐,有个录音机。他穿着简单低调,大多数时候都在家吃饭。某个话题,他越是感觉激烈,他越是不会参与讨论。很多人知道有他这个人,他们住在他附近,与他离得近——但他到底是什么样的,几乎就没有人说得出来了。他们也没有费心想过他到底是什么样的。他似乎就是表现出来的样子:安安静静,按部就班,工作,睡觉。
小田宗达的故事开始了,始于他签字的一份认罪书。
他偶然碰到了一个叫冈仓的男人,还有一个叫吉藤卓的女孩。他们都是些疯狂角色,特别是佐藤冈仓。他有麻烦,或者说有过麻烦。大家都知道。
事情是这样的:不知怎么搞的,冈仓遇到了小田宗达;不知怎么搞的,他就让他签下了一份认罪书,认下了自己没有犯过的罪行。
他没有犯过的罪行,却在认罪书上签了字,奇了怪了。难以置信。然而,他的确是签字了。我了解到这些事,我进行调查,然后我发现他这样做是有原因的。这个原因就是:他与人打赌,身不由己。
那个晚上是怎么回事,有几个版本。其中一个在报纸上登了出来。另一个是小田宗达家人讲的。还有第三个,是佐藤冈仓言之凿凿的版本。最后一个版本比其他的有力度,原因是冈 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 不语 - (EPUB全文下载)