富兰克林自传 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.19 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录
第1节
第2节：卑微的家族
第3节：不诚实的事是不会有益的
第4节：我喜爱《天路历程》
第5节：节制饮食能使人头脑清醒
第6节：傲慢即是愚蠢
第7节：保守师父秘密的义务
第8节：我加入了他们的队伍
第9节：一只狡猾的老狐狸
第10节：他们的同意和祝福
第11节：他是世界上最好的人
第12节：我和凯谋相处得很好
第13节：改进自己的语言风格
第14节：巴士罗米巷著名的印刷所
第15节：人们不可能没有无用的思想
第16节：我再一次流浪失业
第17节：渡海到美洲
第18节：真实、诚意和廉洁
第19节：赎买自由的所需的资金
第20节：酒馆里玩下流的赌博
第21节：《纸币的性质和需要》
第22节：詹姆士保存的信件
第23节：异想天开地胡思乱猜
第24节：自传续编
第25节：人要发财，就得请教妻子
第26节：相宜的全部德行名目
第27节：养成这一切美德的习惯
第28节：关于“生活秩序”
第29节：因我的谦虚而感到自豪
第30节：上帝必赏善罚恶
第31节：假如先从最低的梯级开始
第32节：一条危险较少的道路
第33节：我最初建立的消防组织
第34节：成立“哲学研究会”
第35节：教友会的忠实信徒
第36节：遗训神圣不可侵犯
第37节：公益事业的发起人
第38节：吉尔柏特·檀南特牧师
第39节：我提出的建议
第40节：看得清自己利益的人
第41节：最深厚诚挚的友谊
第42节：告约克和昆布兰郡居民书
第43节：最真诚的朋友和同情者
第44节：推荐对我从未发生过作用
第45节：克服怪僻的念头
第46节：无论是过去或现在
第47节：做这些实验可确实不容易
第48节：大家认为非我莫属
第49节：后天一定要启碇了
第50节：全队中最优良的帆船
第51节：这是一种最动人的景色
第52节：郑土生:译本后记
富兰克林自传
 
自传
 
(一七七一年写于都怀福德村圣阿萨夫教堂主教家中)
 
第1节
我的儿子：
 
我一向爱好搜集有关祖上的一切珍闻轶事。你也许还记得当你跟我同住在英国的时候我曾经为了那个缘故跋涉旅途，遍访家族中的老人。目前我正在乡间休假，预料有整整一个星期的空闲，我想你也许同样地喜欢知道我一生的事迹(其中有许多你还没有听过)，因此我就坐了下来替你把这些事迹写出来。除此以外，我还有一些别的动机。我出身贫寒，幼年生长在穷苦卑贱的家庭中，后来居然生活优裕，在世界上稍有声誉，迄今为止我一生一帆风顺，遇事顺利，我的立身之道，得蒙上帝的祝福，获得巨大的成就，我的子孙或许愿意知道这些处世之道，其中一部分或许与他们的情况适合，因此他们可以仿效。
 
当我回顾我一生中幸运的时候，我有时候不禁这样说：如果有人提议我重新做人的话，我倒乐意把我的一生再从头重演一遍，我仅仅要求像作家那样，在再版时有改正初版某些缺陷的机会。如若可能，除了改正错误以外，我也同样地要把某些不幸的遭遇变得更顺利些。但是即使无法避免这些不幸的厄运，我还是愿意接受原议，重演生平。但是由于这种重演是不可能的，那么最接近重演的似乎就是回忆了。为了使回忆尽可能地保持久远，似乎就需要把它记下来。
 
因此我将顺从一种老人中常有的癖好来谈论自己和自己过去的作为。但是我这样做，将不使听者感到厌倦，他们或是因为敬老，觉得非听我的话不可，但是一经写下来，听与不听就可以悉听自便了。最后(我还是自己承认了好，因为即使我否认，别人也不会相信)，写自传，或许还会大大地满足我的自负心。说句老实话，我时常听见或在书上读到别人在刚说完了像“我可以毫不自夸地说……”这种开场白以后，接着就是一大篇自吹自擂的话。大多数人不喜欢别人的虚夸，不管他们自己是多么自负。但是无论在什么地方，我对这种自负心总是宽宥的。因为我相信这种心理对自己和他四周的人都有好处。所以，在许多情况下，一个人如果把自负心当作生命的慰藉而感谢上帝，这也不能算是怪诞悖理的。
 
自传既然我提到了上帝，我愿意十分谦恭地承认，上面提到的我过去一生中的幸福当归功于上帝仁慈的旨意，上帝使我找到了处世之道，并且使这些方法获得成功。这种信仰使我希望，虽然我不应该臆断，上帝在将来会像以前一样地祝福我，不论是使我继续享受幸福，或是使我忍受命中注定的逆运(像其他人一样，我也可能有这样的遭遇)，因为我未来命运的轮廓只有上帝知道，上帝甚至能够通过苦难来祝福我们。
 
我有一位伯父，他也同样地爱好搜集家族中的遗闻轶事，有一次他交给我一些笔记，其中讲到关于我们祖先的一些事情。从这些笔记我知道我们的家族在诺桑普顿郡的爱克顿教区至少已经住了三百年，究竟在这以前还有多少年，他就不知道了。(也许从他们采用“富兰克林”为姓的那时候起。“富兰克林”在这以前是一个人民阶层此处原文是anorderofpeople。按franklin一词原指英国十四、五世纪的非贵族的小土地所有者或自由农。——译者的名称，当时英国各地人们都在采用姓氏。)他们享有三十英亩的自由领地，以打铁为副业。直到我伯父的时候为止，打铁这一行业一直保持在我们家族中。家中的长子总是学打铁的，我伯父和我父亲都按照这个传统叫他们的长子学铁匠。我查考了爱克顿教区的户籍册，我只找到了一五五五年以后的出生、嫁娶和丧葬的纪录，那时以前的户籍册在那个教区里已经没有了，从这个户籍册里我发现我是五世以来小儿子的小儿子。我祖父汤麦斯生于一五九八年，住在爱克顿直到他年迈不能从事生产的时候为止，然后他住到他儿子约翰的地方去，他儿子是牛津郡班布雷村的一个染匠，我父亲就是跟着他学徒的。我的祖父就死在那里，葬在那里。我们在一七五八年看到了他的墓碑。他的长子汤麦斯住在爱克顿的住宅里，后来把住宅和田产遗留给他的独养女儿。他女儿和她的丈夫(是威灵堡的一个叫做费雪的人)又把房产卖给伊斯德先生，他现在就是那里的庄园领主。我祖父养大了四个儿子，名叫汤麦斯、约翰、本杰明和约瑟。我手边没有材料，但是我将把我记得的给你写出来。如果我的纪录在我离家以后未曾遗失的话，你可以从纪录里找到更详细的材料。
 
汤麦斯跟他父亲学了打铁，但是他秉性颖悟，当地教区的大绅 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。