一星一世界 - (EPUB全文下载)
文件大小:1.6 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
一星一世界/(美)索贝尔(Sobel, D.)著;肖明波,张朵译.——上海:上海人民出版社
书名原文:The Planets
ISBN 978-7-208-07715-7
Ⅰ.①一… Ⅱ.①索……②肖……③张… Ⅲ.①行星——普及读物 Ⅳ.①P185-49
书名:一星一世界
作 者:[美]达娃·索贝尔
译 者:肖明波 张 朵
责任编辑:雷静宜
转 码:南通众览在线数字科技有限公司
ISBN:978-7-208-07715-7/G.1236
本书版权,为北京世纪文景文化传播有限责任公司所有,非经书面授权,不得在任何地区以任何方式进行编辑、翻印、仿制或节录。
豆瓣小站:世纪文景 新浪微博:@世纪文景
微信号:shijiwenjing2002
发邮件至wenjingduzhe@126.com订阅文景每月书情
目录
中文版序
第一章 模型世界(概论)
第二章 创世记(太阳)
第三章 神话(水星)
第四章 美人(金星)
第五章 地理(地球)
第六章 精神错乱(月亮)
第七章 科幻(火星)
第八章 占星术(木星)
第九章 天体音乐(土星)
第十章 夜晚的空气(天王星与海王星)
第十一章 不明飞行物(冥王星)
第十二章 地球超人(尾声)
致谢
词汇表
参考文献
译名对照表
附录A:鲍威尔书城作家专访
附录B:美国科学家在线《科学家的床头柜》栏目访谈
附录C:互联网上的一段笔墨情缘
译后记
我(即本书作者达娃·索贝尔——编者注)自己的鞋盒立体模型远逊于莱内特·库克(Lynette Cook)在这儿画出来的情景,不过我喜欢她再现那次经历的方式。更妙的是透过窗户所看到的景象,表明制作这个模型的孩子生活在另一颗行星——属于另一个恒星系的一颗系外行星上。
在这个天文“伊甸园”中,行星被表现为修剪过的灌木,而日晷表面则是我们太阳的表面、黑子及其他部分。在天上,日全食和不同阶段的日偏食在生命之树的枝条后鱼贯而行。
墨丘利在古希腊和古罗马神话中是出现频度最高的一位天神。在这张图上,他被绘制在一个希腊瓮上,画面描述了他神话生活中的一些关键事件。这个瓮将微明的远景分成生死两界,而水星则高挂头顶。
女性美的传统象征物(断臂的维纳斯雕像和玫瑰花)被放置在干裂的金星地貌中。这里显示的几种炽热色彩曾被天文学家用于为他们的雷达图像着色。金星被描绘成窗帘的拉手,而“麦哲伦”号宇宙飞船则在它近旁轰鸣。在窗帘上,画着供奉金星的神庙;神庙上方又画出了金星的各个星相,以及它和月亮的合影。
许多展现出高度智慧的实际发现之旅表明:地球并非像许多世纪以来被认为的那样是宇宙的中心,而是一颗绕太阳运行的行星。如今,对地球的探索还在继续——向外,穿过大气,一直到宇宙开始的地方;向内,又进入不可见的地核——正是在它的驱动下,地表不得安宁。
月亮尘埃和月亮幻影照亮了地面上的这个月亮公园,在小溪中映出一条银光闪闪的通道。在“阿波罗”号宇航员纪念堂的圆顶上,装饰着登月舱状的铁制工艺品,而嵌在它底座上的铭牌则重申了他们充满希望的豪言壮语:“我们为全人类的和平而来。”
关于火星的科幻小说比其他任何一颗行星都要多,因此我们对火星的认识一半来自科学,一半来自艺术想象。陨星和外星人在这里汇聚。在红色尘土中,那个发白的小球是洛厄尔构想的布满运河的火星,而那个带些蓝色的,则是我们如今相信存在于无数个世代之前的湿润火星。
叠加在木星图片之上的出生星位图属于“伽利略”号宇宙飞船。隐现在星位图右下方的是这艘飞船的幽灵。而飞近电闪雷鸣的木星云层的那颗彗星,似乎随时有被吞没或被撕成碎片的危险。
根据霍尔斯特的组曲改编的《土星之歌》,在这张图上成了墙纸的主题。门口通道里的五线谱是开普勒那首较短的土星曲子,上面的音符模仿了卫星泰坦。在天体和谐的乐章片段下方,“惠更斯”号探测器正在降落到泰坦的上层云朵里。在铺着瓷砖的地板上,“惠更斯”号探测器的图标和“卡西尼”号宇宙飞船的圆形天线交替出现。(前景中类似琵琶的乐器是鲁特琴——14~17世纪的一种弦乐器。——译者注)
赫歇尔用来发现天王星的望远镜立在冬日风光的前景中,而几颗冰态巨行星赫然显现在对面。那个破碎的像框中画着天王星在最初被观察到时的错误身份——彗星。大一些的那个像框里装着“航海家2号”宇宙飞船看到天王星时拍下的照片。如今,季节的变化已经使天王星看上去更像蓝色的海王星了。
冥王星和卡戎占据了画面的右上角,而赛德娜和各种有待发现的世界则出现在下面的地板上。透过一个形状古怪的窗户向外望,可以看到埃利斯岛。实际上,窗户的形状得自于克莱德·汤博在洛厄尔天文台放望远镜的那所房子的轮廓。下面那只猫也是汤博养的,而且名字就叫布鲁托(Pluto,这个词在英语中也有“冥王星”的意思。——译者注)。
图中的所有行星都是用传统写生方法画出来的,依据的是最好的望远镜和宇宙飞船成像技术所看到的实物;然后它们被叠加在一张绿叶的照片上。所得出的超现实画面——行星在植物上生长,表达了作者这样一种主观愿望:希望本书读者对我们太阳系的其他行星世界感到更熟悉。
满怀充溢寰宇的爱意
谨将本书献给我的两位兄长——给我家猫咪取名为“神奇队长”的
医学博士迈克尔·索贝尔
和在太空夏令营跟我睡上下铺的
牙医博士斯蒂芬·索贝尔
我醒卧在黑夜之中
没人怜悯
也无处倾诉
虽然明知在宇宙
每个隐蔽的角落和
幽深的缝隙里,
都有行星在诞生、壮大和消亡,
恰似那一朵朵竞相绽放的
金针花……
——戴安娜·阿克曼,《行星:宇宙牧歌》
在人类历史的长河中,只有一代人可以成为探索太阳系的先驱。当这代人还处在孩提时代时,行星不过是飞越夜空的圆盘,遥远而模糊;可是等他们到了暮年,行星则成了探索太空过程中所呈现的一个个新世界,缤纷而明确。
——卡尔·萨根,《宇宙联系:一种外星的视角》
中文版序
本书是写给那些在观察天空时摸不着门径的朋友看的。他们在夜晚偶尔也会仰望群星,却感觉不到和天空的任何联系——他们一点也不明白自己看到的都是些什么东西。他们从小就没学过多少天文学,同时感到现在开始学又为时过 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 一星一世界 - (EPUB全文下载)