金火山 - (EPUB全文下载)

文件大小：2.64 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

原著序
1886年，儒勒·凡尔纳在《奇游记》系列丛书中发表了三十来部小说后，他的名声达到了顶峰。然而，也在这一年，这位作家接二连三地遭到不测：他被自己的侄儿开枪打伤，一条腿跛了；接着，他的出版商皮埃尔-儒勒·埃泽尔去世。等待着小说家的是另一种生活：他不能再出去航行——这是他的一大嗜好，并且感到自己从埃泽尔的桎梏下摆脱了出来，需重新考虑他的文学生涯。
凡尔纳确实很想突破“被强制在里面略微活动活动的科学和地理”[1]的框架。随着衰老的到来，他写了一些神怪小说（《冰斯芬克司》《让-玛丽·卡比杜兰的故事》）、情感小说（《喀尔巴阡古堡》）、讽刺小说（《不占上风也不处劣势》），然而，这些因它们的文学价值在今天得到充分肯定的作品，当时却不为人们所接受。读者期待着这位《从地球到月球》的作者的，首先是把不平常的发明创造搬上舞台的幻想故事。
儒勒·凡尔纳的遗稿
自1905年3月24日儒勒·凡尔纳去世后，他的儿子米歇尔随即列出十一卷待出版的书目。这十一卷作品包括一部游记（《英格兰和苏格兰旅行记》）、一部幻想小说（《二十世纪的巴黎》）、一部中短篇小说集和八部已完成的小说：《世界尽头的灯塔》《汤姆森代理行》《在麦哲伦星云》《威廉·斯托里茨的秘密》《追赶流星》《美丽的黄色多瑙河》《金火山》《游学》。十一部作品只有一部尚处于初稿阶段。唉，在出版商儒勒·埃泽尔的催促下，米歇尔·凡尔纳着手对这些作品进行了令人遗憾的窜改。他完完全全地重写了其父的遗稿，往里面增添人物、杜撰出一些章节、臆想出新的结局，结果完全违背了原著的精神。直至今日，我们所读到的这些小说遗作统统都是被改得面目全非的东西。现在，儒勒·凡尔纳协会从出版商的后裔那里重又找到作者的打字原稿。经印数有限的第一次非商业性出版告罄后，协会向广大读者推出《金火山》唯一真实的原始版本。这部一百年前写成的小说，直到今天才还其本来面目。
《金火山》的手稿
1896年，在宣告发现了一个采掘不尽的含金矿脉后，寻金者涌向育空河流域的克朗代克河河岸。儒勒·凡尔纳的亲生儿子都去探矿了。作家当即描述了这种致命的黄金热，就是这种自1857年他在证券交易所工作以来一直蔑视的金属——黄金，为他提供了《在麦哲伦星云》[2]和《追赶流星》[3]的创作素材，后来，1900年，在《第二个祖国》里，他还对此作过影射。
1899年，凡尔纳写信给小埃泽尔说：
我现在一头扎进了克朗代克的金矿。能在那里找到有价值的自然金块吗？咱们走着瞧。不管怎样，我像个淘金者似的在埋头苦干！[4]
悲观主义的力作《金火山》一经完成便另行保存，由此可见作者对这部书的重视。它是作者死后出版的唯一的一部二卷本小说。
作品是完整的，并已经审阅，本不该再作任何修改和更动；然而，这却是它在此次出版时的境遇。《金火山》的手稿是已经完成了的文稿，虽说还差最后的审校清样。作者习惯性地没有确定他那些人物的姓名。在叙述过程中，有时或者是为了尝试，或者是出于疏虞，他会变动这些姓名的拼法，因为，凡尔纳往往同时写好几部小说。对于可能犯的这类错误，作者是有所意识的，他会在某个名字、距离或吃不准的日期旁边打个问号，以引起注意，留待以后校正。因此，就像作者会做的那样，我们更正了可能出现的错误。我们只保留了一些笔误、重复的语句和遗漏之处，用加括号的省略号指出文中脱字。有的地方有遗漏的词，我们便补在括号里了。其他更正用脚注标出。更动后的专用名词保留它们最初的拼法，但给予加注。至于地名，我们保留下了它们从前的拼法——儒勒·凡尔纳那个时代的拼法。目前的这个版本就是这样校订的。
作品的主题
可以用一句话概括《金火山》的全部内容：“大北方的苦难和死亡。”实际上，在小说里展开了两个主题：黄金热和穿越野蛮、荒凉的地方。
在医药术语的支持下，黄金热被描写成是一种疾病：
本没逃脱这场肆虐的流行病，上帝保佑我别跟着传染上！这种黄金热是什么样的热病啊，它没有间隙，无法用任何金鸡纳霜把它压下去！我看，这种热病是治不好的。[5]
十九世纪末，发财是整个资产阶级的目标。攻击金犊[6]、资本家们的神祇，真得有点胆量才行。也许，正是这种压力迫使作者推迟他的小说的问世，并说明他的儿子和儒勒·埃泽尔所作的某些变动的原因，他们被作家对这种“丑恶金属”的蔑视吓坏了，怕影响小说的销售。
如果说在他去世后出版的三部小说（《在麦哲伦星云》《追赶流星》《金火山》）里还隐藏着对黄金的仇恨，那么，在作者生前，在《第二个祖国》里，这种仇恨就有所表露。书里有他对这种灾难言简意赅的影射，自然金块的发现使殖民地蒙受被毁灭的危险：
一旦人们得知存在着这些含金的地层，得知新瑞士拥有大量的自然金块，成群结队的寻金者便会蜂拥而至，因这种金属的获取而导致的各种各样的恶，各种各样的骚乱，各种各样的罪孽便会随之而来！[7]
很可能就是在出版商的压力下，这个“骚乱和灾祸的酵素”[8]从故事里神奇地消失了，自然金块不复存在。文中可以读到：
（……）这些身后只能留下骚乱和苦难的寻金者没有涌入殖民地……[9]
就是这些《在麦哲伦星云》里的寻金者像蝗虫般地铺天盖地来到殖民岛上，经过之处留下一片灾难；而在《追赶流星》里，以滑稽模仿的形式，金流星引起了情感的放纵和最疯狂的投机。
《金火山》则完全着墨于这一不吉的寻觅。凡尔纳在小说里精确地描写了寻找黄金的方法，淘金工人的处境，他们的挫折、困境，甚至死亡。似乎是为了进一步说明他的意图，作者还在小说里插入了一段次要的故事：雅克·劳里埃的经历。这位不幸的寻金者以为自己发了财，结果却惨死在阴森森的道森城医院里。病人从这个医院出来“却是被装进棺材让狗群拉去公墓的”[10]。这句凄惨的大实话仿佛是说给他儿子听的，让米歇尔好好想一想：雅克·劳里埃也是好人家出身，像凡尔纳——桤木——一样，有一个表示树木名字的姓氏[11]；像他一样是法国人，生在南特。米歇尔·凡尔纳是否看懂了父亲的暗示？总之，他是把劳里埃改成了勒顿，删掉了“装进棺材让狗群拉去”……
大北方的诗意
在这部惊险小说里，凡尔纳——就像后来杰克·伦敦和詹姆斯·奥利佛·柯伍德所做的那 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。