隔壁的女人 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.14 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
隔壁的女人／（日）向田邦子著；安素译．—北京：中国友谊出版公司，2018.3ISBN 978-7-5057-4252-9Ⅰ．①隔…　Ⅱ．①向…　②安…　Ⅲ．①短篇小说－小说集－日本－现代　Ⅳ．①I313.45中国版本图书馆CIP数据核字（2017）第319429号TONARI NO ONNA by MUKODA Kuniko©1981 MUKODA KazukoAll rights reserved.Original Japanese edition published by Bungeishunju Ltd., Japan in 1981.Chinese (in simplified character only) translation rights in PRC reserved by Beijing XironBooks Co., Ltd., under the license granted by MUKODA Kazuko, Japan arranged withBungeishunju Ltd., Japan through Bardon-Chinese Media Agency, Taiwan.
书名　隔壁的女人
作者 　（日）向田邦子
译者 　安素
出版 　中国友谊出版公司
发行 　中国友谊出版公司
经销 　新华书店
印刷 　北京嘉业印刷厂
规格 　880×1230毫米　32开7.5印张　100千字
版次 　2018年2月第1版
印次 　2018年2月第1次印刷
书号 　978-7-5057-4252-9
定价 　38.60元
地址 　北京市朝阳区西坝河南里17号楼
邮编 　100028
电话 　（010）64668676
向田邦子
（1929-1981）　　　　　　　　　 作者日本著名剧作家、随笔家、小说家。她的电视剧以绝妙的对白、巧妙的构思被称为“向田电视剧”。日本最高荣誉的编剧奖“向田邦子奖”便是以她的名字命名的。1980年，她以三篇短篇小说荣获第八十三届直木奖，极为罕见。1981年8月22日因空难粹然离世。向田邦子是日本人的国民偶像，她生活的年代是日本人最为眷恋的眧和年代，她的笔下，更是写尽了昭和面目。日籍作家新井一二三称向田邦子是“大和民族的张爱玲”。
安素
　　　　　　　　　 译者文学编辑、译者，文化杂食动物，文字中毒者，热衷发掘美好和有趣的事物。译作有《智惠子抄》《一日江户人》《樱花树下》《水之焰》等。
目 录
隔壁的女人
幸福
核桃里的房间
木屐
春天来了
后记：背阴处的风景
隔壁的女人缝纫机不说谎。它虽是机器，却比踩着缝纫机踏板的女人更诚实，倾诉着女人的心事。如往常一样，隔壁又传来了那声音。幸子无意偷听，本该加倍用力地踩动缝纫机踏板，缝纫机却只是故作配合，发出啪嗒啪嗒的声音。像是被看透了内心，幸子不甘示弱一通猛踩。反正是借来的缝纫机，踩坏了也不心疼。她接的活是做女罩衫，一件一千二百日元。丈夫每个月都会拿回工资，孩子还没生，幸子本不必为柴米油盐操心，但整天游手好闲说不过去，她也想多存点钱。幸子一边想着，一边留意身后墙壁那边的动静。公寓是两室户的逼仄户型。客厅兼餐厅只有六个铺席大小，脚踩缝纫机的幸子后背抵着白墙，墙上挂着西洋名画，不用说是复制的。声音总是从这堵墙背后传来。忽然传来一阵激烈的声响，好像是玻璃器皿撞到墙上的声音，随后传来了男女争吵的声音。幸子的缝纫机不由得慢了下来。“别开玩笑了！”“‘瞅准机会’是什么意思？”“说谁呢？”“信不信我杀了他！”这是男人的声音。“再乱来就滚！”“没有第三个人！”“干什么？放开我！”女人的声音也越来越激昂。两人似乎纠缠不下，女人的声音柔和了下来：“当心玻璃！”幸子从缝纫机边站起身，耳朵贴住墙壁。“喂，当心玻璃，危险！”“没关系。”“早说了危险啦！”“峰子……”“阿信……”峰子是住在隔壁房间的酒吧妈妈桑的名字，阿信是最近开始出入隔壁的青年男子，看起来像是工地的工头。他嗓门粗，沙哑的声音三天两头从隔壁传来，幸子一听就知道。两人紊乱的鼻息变成了喘息，不久墙壁开始微微摇动。幸子的呼吸也随隔壁的喘息变得紊乱，令她感到莫名其妙。身体有点发热，不过这不是隔壁的影响，眼看就是夏天了。不光如此，扭成奇怪的姿势，贴在墙壁上偷听隔壁动静的自己的身体，映照在缝纫机旁的穿衣镜里，令幸子自己也大吃一惊。幸子赶紧站直身体，把墙壁上的油画扶正。也许油画本来就是正的，这是她的习惯动作。幸子抱着购物筐打开门，脚边赫然躺着一个装着垃圾的塑料袋。大概是隔壁的妈妈桑放在自己门前，被风吹了过来。幸子用指尖拎起垃圾袋，扔回隔壁门前。同样是垃圾，隔壁的垃圾似乎更污秽。绿意所剩无几，街道上还能闻到绿叶的气息。比起沉闷的绿叶味道，幸子这时候更渴望闻到花香。记得去年这个时候，出了公寓就能闻到桂花香。曾几何时，周围带庭院的住户和空地一年比一年少，都变成了火柴盒般堆积起来的公寓。幸子的公寓从西武池袋线大泉学园站出来步行五分钟就到。再偏一点，到三多摩一带，能找到更像样的住宅区，但丈夫集太郎说，上班时间超过一小时会很麻烦，不愿意搬，所以至今他们仍交着不菲的租金。丈夫所说的“麻烦”究竟是指工作上会拖后腿，还是晚上出去交际不方便，幸子不太清楚。眼下，夫妻两人住在小公寓里，每个月的赤字由幸子的副业来填，倒也并无大碍。幸子瞟了一眼肉铺，钻进鱼铺，买了一碟鲷鱼杂碎。鱼铺里并排放着两盘鲷鱼杂碎，她认真比较之后，选了一盘，请鱼铺老板包好。碰到年纪相仿的主妇带着两岁半上下的男孩，她摸摸男孩的头，笑着打招呼。如果当时生下来，应该也差不多这么大了。那时她准备等到年底领了奖金再辞职，办公室的空调太冷，最后竟流产了。她觉得，那次一定是个男孩，流产后好长一段时间，一看到男婴儿就心中作痛。娘家的二老也说，三十岁前一定要生头胎。于是幸子以身体不好为借口辞去了工作，过着“等待怀孕”的日子。幸子目不斜视地走过书店和唱片店，进了蔬菜铺。她很少买书或是听唱片，丈夫集太郎也一样。幸子拈起茼蒿和香菇，打开红色钱 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。