福尔摩斯探案全集捌最后致意 - (EPUB全文下载)

文件大小：3.08 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目　录
最后致意
前言
威斯特里亚寓所
硬纸盒子
红圈会
布鲁斯—帕廷顿计划
临终的侦探
弗朗西丝·卡法克斯女士的失踪
魔鬼之足
最后致意
延伸阅读
正典以外的福尔摩斯故事
杰里米叔叔一家之谜
球场义卖会
多表之人
失踪快车
华生学推理
高个子的男人
通缉犯逃遁案
—————阅读之前　没有真相
午夜文库—————
声明：本书根据Random House一九八六年十月版重新译出。
阿瑟·柯南·道尔爵士
Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930)
阿瑟·柯南·道尔爵士，英国小说家。
一八五九年五月二十二日，柯南·道尔出生于英国爱丁堡。一八八五年，获得医学博士学位。在一八八七年的《比顿圣诞年刊》上，柯南·道尔发表了第一篇福尔摩斯故事《血字的研究》，史上最伟大的侦探由此走向世界。柯南·道尔一生共创作了六十个福尔摩斯故事，包括五十六个短篇和四部长篇。他的作品影响了后世所有的侦探小说作家，改变了侦探小说的历史，为侦探文学，乃至世界文学发展作出了重要贡献。一九○二年，柯南·道尔被封为爵士。一九三○年七月七日，柯南·道尔在家中逝世，享年七十一岁。他因塑造了大侦探歇洛克·福尔摩斯，毫无争议地成为了侦探文学历史上最伟大的作家。
福尔摩斯探案全集（图注本）⑧
最后致意
His Last Bow
（英）阿瑟·柯南·道尔　著
沈丁华　译
新星出版社　NEW STAR PRESS
最后致意
前　言
歇洛克·福尔摩斯先生的朋友们将高兴地获悉，他依然健在，虽然有时因风湿病
〔1〕

的侵袭而显得有一点瘸。多年来，他一直住在距伊斯特本五英里的一处丘陵草原
〔2〕

农场，以研究哲学和农艺学
〔3〕

消磨时光。在这段休息期间，他谢绝了各种报酬极为优厚的案件，决定从此退休。但是由于德国发动战争的危险迫在眉睫，为了配合政府，他又出色地将智慧和实践结合在一起，取得了《最后致意》中记载的这些历史性成果。原先长期放在我的文件夹里的几件曾经的记录，也被收入《最后致意》中，以便使之编辑成集。
〔4〕
医学博士
约翰·H. 华生
威斯特里亚寓所
〔5〕
一　约翰·斯科特·艾克尔斯先生的离奇经历
在我笔记本的记录里，那是一八九二年
〔6〕

三月底前一个寒风凛冽的日子。我们正在吃午饭，福尔摩斯接到一份电报，并随手给了回电。他没有评论那封电报，但是看起来这件事对他的思绪产生了影响，因为不久之后，他站在炉火前面，脸上显现出沉思的神色；他抽着烟斗，不时瞧着那份电报。突然，他转过身来面对着我，眼睛里透出调皮的光芒。
“华生，我想我们必须把你看成一位文字工作者，”他说，“你怎么理解‘荒唐’这个词？”
“奇怪——异常。”我回答说。
他对我的定义摇了摇头。
“肯定有更多含义。”他说，“实际上还含有悲惨和可怕的意思。回想一下你那些长期折磨公众的文章，你就会意识到‘荒唐’这个词的深一层含义往往就是犯罪。想想‘红发会’那件事吧，开头相当荒唐，结果却是铤而走险，企图抢劫。还有，‘五个橘核’那件事，也是再荒唐不过了，结果却直接引出了一场命案。所以，‘荒唐’这个词总是引起我的警惕。”
“电报里也有这个词吗？”我问。
他大声读起那封电报。
适遇难以置信的荒唐之事。可否向你求教？
斯科特·艾克尔斯
查林十字街邮局
〔7〕
“男人还是女人？
〔8〕

”我问。
“当然是男人。女人是不会拍这种先付回电费的电报的。是女人，就已经来了。”
“你打算见他吗？”
“亲爱的华生，自从我们关押了卡拉瑟斯上校
〔9〕

以来，你知道我是多么厌烦。我的脑子就像一部空转的引擎，会因为没有和它制造的工件连接上而散成碎片。生活平淡，报纸枯燥，大胆和浪漫似乎已经永远在这个犯罪的世界上消失了。你可以完全相信，我准备研究任何新的问题，不管到头来是多么微不足道。不过现在，如果我没有弄错的话，我们的委托人已经来了。”
楼梯上传来有节奏的脚步声，过了一会儿，一个高大肥胖、胡子灰白、威严而可敬的人被带进了房间。沉稳的面容和高傲的态度说明了他的身世，从他的短绑腿到金丝眼镜都可以看出他是个保守党人、教士、好公民，地地道道的正统派和守旧派。但是，某些惊人的经历打乱了他原有的镇定，这在他竖起的头发，因发怒而涨得通红的脸，以及慌张而激动的神态上都留下了痕迹。见到我们，他立刻开门见山地谈起自己的事情。
“我经历了一件最奇特最不愉快的事，福尔摩斯先生。”他怒气冲冲地说，“我这辈子从未有过这样的遭遇。这是最不成体统，最无法容忍的。我必须坚持要求得到解释。”
“请坐下，斯科特·艾克尔斯先生。”福尔摩斯安慰着他，“首先，我能否问一下，你为什么要来找我？”
“好吧，先生，这件事和警察无关，不过，当您听完它之后，您一定会同意，我不能扔下它不管。我对私人侦探这类人完全不感兴趣，不过，尽管如此，久仰您的大名——”
“的确如此。不过，接下来，你为什么不立刻来找我呢？”
“您指什么？”
福尔摩斯看了一下手表。
“现在是两点一刻，”他说，“你的电报是在一点钟左右发的。不过，任何人只要看一眼你的装扮，都能看出你一睡醒就遇到了麻烦。”
我们的当事人理了理没梳过的头发，摸了一下没刮过的下巴。
“您说得对，福尔摩斯先生，我完全没想过要梳洗。离开那座房子我真是求之不得。在来这里之前，我四处奔跑打听，还去找过房地产经纪人。他们说加西亚先生的房租已经付过了，还说威斯特里亚寓所
〔10〕

一切正常。”
“喂，喂，先生，”福尔摩斯笑着说，“你真像我的朋友华生医生，他有一个坏习惯，讲故事总是抓不住重点。请你把思路整理一下，按顺序告诉我，到底出了什么事，让你头不梳脸不刮，礼靴和背心的纽扣都没有扣好，就跑出来寻求建议和帮助了。”
我们的当事人面带愁容，低头看了看自己颇不寻常的外表。
“我这模样一定很不像话，福尔摩斯先生。可是我不知道自己这一生之中是否曾遇到过这样的事。让我把这件怪事的全部经过告诉您，您听了之后，我敢说，一定会认为我这副样子是情有可原的。”
在来这里之前，我四处奔跑打听。
但是，他刚开始叙述就被打断了。外面传来一阵 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。