福尔摩斯探案全集壹血字的研究 - (EPUB全文下载)

文件大小：2.73 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目　录
血字的研究
第一部　（摘录自前陆军军医部医学博士约翰·H. 华生回忆录）
第二部　圣徒的国度
延伸阅读
阿瑟·柯南·道尔的一生
阿瑟·柯南·道尔年表
——阅读之前　没有真相
午夜文库——
声明：本书根据Random House出版社一九八六年十月版重新译出。
阿瑟·柯南·道尔爵士
Sir Arthur Conan Doyle（1859—1930）
阿瑟·柯南·道尔爵士，英国小说家。
一八五九年五月二十二日，柯南·道尔出生于英国爱丁堡。一八八五年，获得医学博士学位。在一八八七年的《比顿圣诞年刊》上，柯南·道尔发表了第一篇福尔摩斯故事《血字的研究》，史上最伟大的侦探由此走向世界。柯南·道尔一生共创作了六十个福尔摩斯故事，包括五十六个短篇和四部长篇。他的作品影响了后世所有的侦探小说作家，改变了侦探小说的历史，为侦探文学，乃至世界文学发展作出了重要贡献。一九○二年，柯南·道尔被封为爵士。一九三○年七月七日，柯南·道尔在家中逝世，享年七十一岁。他因塑造了大侦探歇洛克·福尔摩斯，毫无争议地成为了侦探文学历史上最伟大的作家。
福尔摩斯探案全集（图注本）①
血字的研究
A Study in Scarlet
（英）柯南·道尔　著
兴仲华　译
新星出版社　NEW STAR PRESS
血字的研究
第一部
（摘录
【1】

自前陆军军医
【2】

部医学博士约翰·H
【3】

. 华生回忆录）
一、歇洛克·福尔摩斯先生
一八七八年，我从伦敦大学
【4】

获得医学博士
【5】

学位之后，又到内特黎
【6】

去进修军医的必修课程。我在那里读完了课程
【7】

，立刻就被派往诺桑伯兰第五燧发枪团
【8】

充当军医助理，这个团当时驻扎在印度。在我赶上部队之前，第二次阿富汗战争
【9】

就爆发了。我在孟买上岸的时候，听说自己所属的部队已经穿过了山隘，向前挺进，深入敌境。尽管如此，我还是跟着一群处境相同的军官追赶部队，平安地到达了坎大哈
【10】

。我在那里找到了我的团，并立刻开始履行自己的新职责。
这次战役给许多人带来了升迁和荣誉，但带给我的却只有不幸和灾难。被转调到伯克郡团
【11】

之后，我就和这个团一起参加了迈旺德
【12】

那场惨烈的激战。在那次战役中，我的肩部中了一颗捷则尔
【13】

子弹，肩骨
【14】

被打碎了，擦伤了锁骨下面的动脉。如果不是忠勇的勤务兵摩瑞
【15】

把我抓起来扔到一匹驮马的背上，安全地带回了营地，我就要落到那些残忍的穆斯林勇士
【16】

手中了。
伤口使人精疲力竭，再加上长期的辗转劳顿，让我更加虚弱不堪，于是就和大批伤员一起被送到了白沙瓦
【17】

的后方医院。在那里，我的健康状况大为好转，可是当我能够在病房中稍稍走动，甚至还能在走廊上晒一会儿太阳的时候，很快又病倒了，染上了印度属地的那种倒霉瘟疫——伤寒
【18】

。有好几个月，我都昏迷不醒，奄奄一息。最后，我终于恢复了神志，慢慢痊愈，但是病后的身体十分虚弱，因此医生会诊后决定立刻将我送回英国，一天也不许耽搁。于是，我被运兵船“奥伦蒂兹号”遣送回国。一个月后，我在朴茨茅斯
【19】

的码头登岸了。那时，我的健康已经糟糕透顶，几乎到了难以恢复的地步。幸运的是，好心的政府给了我九个月的假期，让我调养身体。
我在英国无亲无友
【20】

，所以就像空气一样自由——或者说像一个每天收入十一先令六便士
【21】

的人那样逍遥自在。在这种情况下，我很自然地被吸引到了伦敦这个大污水池里，大英帝国所有的游民懒汉都汇集在这儿。我在斯特兰德大街
【22】

上的一家旅店
【23】

里住了些日子，过着既不舒适又非常无聊的生活，而且钱一到手就花光了，大大超过了所能负担的限度，因此我的经济情况变得非常窘迫。我不久就看出来，必须离开这个大都市移居到乡下，要不然就要彻底改变自己的生活方式
【24】

。我选择了后一种办法，决心离开这家旅店，另找一个花费不高的住处。
就在决定这样做的当天，我正站在标准酒吧
【25】

门前的时候，忽然有人拍了拍我的肩膀。回头一看，原来是小斯坦弗
【26】

，我在巴茨
【27】

时的一个助手。在这人海茫茫的伦敦城中，居然能够碰到一个熟人，对一个孤独的人来说，是相当愉快的。斯坦弗和我并不是特别要好的朋友，但现在我却热情地和他打起招呼来。他见到我似乎也很高兴。我在狂喜之余，立刻邀他去荷尔本餐厅
【28】

吃午饭，于是我们就一起乘马车
【29】

前往。
当我们的车子辚辚地穿过伦敦热闹的街道时，他惊奇地问：“华生，你最近在干些什么？看你面黄肌瘦，只剩下一把骨头了。”
我把自己的危险经历简单叙述了一下，话还没有讲完，我们就到达了目的地。
他听完我的不幸遭遇之后，怜悯地说：“可怜的家伙！你现在有什么打算呢？”
我回答说：“我想找个住处，租间价钱不高而又比较舒适的房子，不知道这个问题能不能解决。”
我的伙伴说：“真是怪事，今天你是第二个对我说这种话的人了。”
我问道：“第一个是谁？”
“是一个在医院
【30】

化验室工作的。今天早晨他还在唉声叹气，因为他找到了几间好房子，但是，租金很贵，他一个人住不起，又找不到人同他合租。”
我说：“好啊，如果他真的要找个人合住的话，我倒像是他要找的人。我觉得有个伴比独自一个人要好得多。”
小斯坦弗的眼神掠过酒杯，惊奇地望着我：“你还不知道歇洛克·福尔摩斯吧，否则你也许就不会愿意和他做一个长年相处的伙伴了。”
“为什么，难道他有什么不好的地方吗？”
“哦，我不是说他有什么不好的地方。他只是思想上有些古怪而已——总是孜孜不倦地做一些科学研究。据我所知，他其实是个很正派的人。”
我说：“也许他是一个学医的吧？”
“不是，我完全搞不清他在研究些什么。我相信他精于解剖学，也是个一流的药剂师。但是，据我了解，他从来没有系统地学过医学。他研究的东西非常杂乱，不成系统，而且都很离 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。