巴彻斯特养老院 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.45 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

The Warden
Anthony Trollope
巴彻斯特养老院
（英）安东尼·特罗洛普 著
陈娟、康丹丹、王姣 译
外语教学与研究出版社
FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH PRESS
北京 Beijing
Chinese translation copyright © Foreign Language Teaching and Research Press 2012
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or distributed by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of Foreign Language Teaching and Research Press.
本书版权由外语教学与研究出版社独家所有。如未获得该社书面同意，书中任何部分之文字及图片，不得用任何方式抄袭、节录、翻印或存储利用于任何数据库及检索系统等。
Published by Foreign Language Teaching and Research Press
No. 19 Xisanhuan Beilu
Beijing, China 100089
http://www.fltrp.com
目 录
Chapter I  Hiram's Hospital

第一章  海勒姆养老院
Chapter II  The Barchester Reformer

第二章  巴彻斯特镇的改革家
Chapter III  The Bishop of Barchester

第三章  巴彻斯特镇的主教
Chapter IV  Hiram's Bedesmen

第四章  海勒姆的受施者
Chapter V  Dr. Grantly Visits the Hospital

第五章  神学家格兰特雷造访养老院
Chapter VI  The Warden's Tea Party

第六章  院长的茶会
Chapter VII  The Jupiter

第七章  丘比特
Chapter VIII  Plumstead Episcopi

第八章  普勒姆斯特德—埃皮斯科皮教区
Chapter IX  The Conference

第九章  商谈
Chapter X  Tribulation

第十章  磨难
Chapter XI  Iphigenia

第十一章  伊菲吉妮娅
Chapter XII  Mr. Bold's Visit to Plumstead

第十二章  博尔德先生造访普勒姆斯特德
Chapter XIII  The Warden's Decision

第十三章  院长的决定
Chapter XIV  Mount Olympus

第十四章  奥林波斯山
Chapter XV  Tom Towers, Dr. Anticant, and Mr. Sentiment

第十五章  汤姆·托尔斯，安提坎普神学家和意见先生
Chapter XVI  A Long Day in London

第十六章  伦敦的漫长一天
Chapter XVII  Sir Abraham Haphazard

第十七章  亚伯拉罕·哈法萨德爵士
Chapter XVIII  The Warden Is Very Obstinate

第十八章  院长很顽固
Chapter XIX  The Warden Resigns

第十九章  院长辞职
Chapter XX  Farewell

第二十章  告别
Chapter XXI  Conclusion

第二十一章  结局
Chapter I  Hiram's Hospital  
第一章  海勒姆养老院  
The Rev. Septimus Harding was, a few years since, a beneficed clergyman residing in the cathedral town of—; let us call it Barchester. Were we to name Wells or Salisbury, Exeter, Hereford, or Gloucester, it might be presumed that something personal was intended; and as this tale will refer mainly to the cathedral dignitaries of the town in question, we are anxious that no personality may be suspected. Let us presume that Barchester is a quiet town in the West of England, more remarkable for the beauty of its cathedral and the antiquity of its monuments than for any commercial prosperity; that the west end of Barchester is the cathedral close, and that the aristocracy of Barchester are the bishop, dean, and canons, with their respective wives and daughters.
几年前，尊敬的塞普蒂默斯·哈丁是一个享有圣俸的牧师，住 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。