怪屋女孩 - (EPUB全文下载)

文件大小：3.96 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
怪屋女孩/（美）兰萨姆·里格斯著；姚雪晴译.—成都：天地出版社，2016.10
ISBN 978-7-5455-2205-1
Ⅰ.①怪… Ⅱ.①兰… ②姚… Ⅲ.①长篇小说－美国－现代 Ⅳ.①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2016）第220002号
Copyright©2011 by Ransom Riggs
First published in English by Quirk Books，Philadelphia，Pennsylvania.
through Big Apple Agency，Inc.，Labuan，Malaysia.
Simplified Chinese edition copyright：
Beijing Huaxia Winshare Books Co.，Ltd.
All rights reserved.
著作权登记号 图字：21-2016-271
怪屋女孩
作者 [美]兰萨姆·里格斯
译者 姚雪晴
责任编辑 李晓娟 陈文龙
版权编辑 郭淼
封面设计 蒋宏工作室
责任印制 葛红梅
出版发行 天地出版社
（成都市槐树街2号 邮政编码：610014）
网址 http：//www.tiandiph.com
http：//www.天地出版社.com
电子邮箱 tiandicbs@vip.163.com
经销 新华文轩出版传媒股份有限公司
印刷 三河市华业印务有限公司
版次 2016年10月第1版
印次 2016年10月第1次印刷
成品尺寸 880mm×1230mm 1/32
印张 12.5
字数 267千字
定价 35.00元
书号 ISBN 978-7-5455-2205-1
版权所有◆违者必究
咨询电话：（028）87734639（总编室）
购书热线：（010）67692522（市场部）
本版图书凡印刷、装订错误，可及时向我社发行部调换
献给塔赫瑞
睡非眠，死非亡
那看似死亡的人啊
他依然活着
那曾经生活的地方
儿时的伙伴
耄耋老人和青春少女
每日造作的日记
一切的一切，正在消失
遁为童话
无处可系
——拉尔夫·瓦尔多·爱默生
序幕
在我的一生中，每当我试图说服自己一切都正常时，就会发生一些不同寻常的事情，以至于我无法确定自己是否还生活在平常人的世界。这些事情有点可怕，甚至骇人听闻；自从发生了这些事，我的生活就被彻底打乱了。
所有这些非同寻常的事都始于我爷爷。在我的成长过程中，爷爷自始至终是我所认为最有意思的人。他小时候是孤儿，长大后当兵打仗，曾乘船漂洋过海，也曾骑马穿越沙漠，还有一阵子跟着马戏团走南闯北。他枪法熟稔，知道怎么在绝境之下自卫求生，还会说至少三门外语。总之，天下没有能难倒他的事情。
小时候，我从未离开过佛罗里达，爷爷的那些故事对当时的我来说具有难以抗拒的吸引力。每次见到他，我都要缠着他给我讲故事，他也欣然应允。每次他都是把我拉到一旁，偷偷讲给我听，仿佛我才是他唯一可以信赖的人。
在六岁那年，我想通了。如果想拥有一段波特曼爷爷那样精彩的人生，哪怕只有他的一半那么精彩，我唯一的机会是成为探险家。为了鼓励我，爷爷成天举着世界地图围着我转，向我描述将来探险可能会到达的地方，还煞有介事地用图钉在地图上做出记号。那时候，我经常举着用硬纸板做成的假望远镜在屋子里走来走去，装作发现新大陆的样子，大声呼喊着：“发现陆地了！快！准备登陆！”似乎唯恐家里人不知道我的远大梦想。但爸爸妈妈经常向我泼冷水。每次，他们在屋子外面听到我的叫声，便立即用“嘘”声制止我。我想爸爸妈妈大概觉得爷爷患了无法治愈的幻想症，担心爷爷把这个疾病传染给我，致使我成天耽于幻想而无法投入现实生活。有一天，妈妈把我拉到一旁，让我坐下来。她对我说我不可能成为探险家，因为地球的秘密都已经被探索完了。原来我生在了一个错误的时代，我觉得自己被愚弄了。
后来我还慢慢意识到，波特曼爷爷身上发生的那些我认为最有趣的故事，大部分的真实性都值得推敲。这些令人难以置信的故事都发生在他的童年。比如他出生在波兰，在十二岁那年，被一艘船拉到了威尔士的一所孤儿院。问他为什么从父母身边被强行带走，他总是回答说因为有恶魔跟着他，而波兰的恶魔尤其多。
“恶魔长得什么样呢？”我睁大眼睛问他。
而他的回答几乎千篇一律。“是一些皮肤溃烂、眼眶发黑的家伙，它们弯腰驼背，面目狰狞。”他说。
“你看，它们是这样走路的。”说罢，他拖着脚，像旧电影里面的魔鬼一样，踉踉跄跄地跟在我身后走来走去，直到我被他逗乐。
每次向我描述恶魔的模样，爷爷都会加入一些新的骇人听闻的细节。比如它们像腐烂的垃圾一样散发着恶臭；人类看不到它们的身体，却能看到它们的影子；它们嘴巴里隐藏着一堆弯弯曲曲的触须，能在瞬间伸出来，把人类卷入它们嘴里。
不久我就出现了症状，每天晚上都因亢奋而难以入眠。如果潮湿的走廊上发出嘶嘶声，我便以为是恶魔在我的窗户下发出的呼吸声；如果门上出现影子，我便以为那是恶魔的触须。我害怕恶魔，但每当想到爷爷和它们决战并战胜它们的场景，我便陷入难以抑制的兴奋和激动。
爷爷的故事中，有一段更有趣，那便是他在威尔士的“孤儿之家”生活的经历。爷爷说那是一个令人向往的所在，是为了保护孩子们免受恶魔追杀而专门建造的。“孤儿之家”坐落在一个岛屿上，每天都阳光明媚，没有疾病，也没有死亡。孩子们生活在一栋大房子里，由一只上了年纪的鸟负责看守。尽管我长大后产生过疑问，但爷爷就是这么讲的。
“那是一只什么样的鸟儿？”我眼睛直勾勾地看着他问。那是我七岁那年的一个下午，我正和爷爷玩纸牌。每次玩纸牌的时候，爷爷都故意输给我。
“一只刁着烟斗的乌鸦。”爷爷说。
“爷爷，你把我当傻子了吧。”
他一边用拇指在那堆变得越来越少的黄绿色钞票上捋来捋去，一边说：“我从没把你当傻子，雅各布。”
我知道刚才那句话惹他不高兴了。他说话的时候虽然带着点波兰口音，但干脆利落，从不打颤；可是刚才他显得有些支支吾吾，把would说成vood，把think说成sink。我感到有点内疚，就把刚才从 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。