乡愁-黑塞 - (EPUB全文下载)

文件大小：1.03 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

新潮文库Peter Camenzind
一九四六年诺贝尔文学奖得主
赫塞着陈哓南译
▲赫塞（28岁）与第一任太太玛莉亚合影。
德国诗人、小说家：赫塞（Hermann Hesse 1877~1962)。
 
上：赫塞出生的故乡卡尔夫小镇。
左下：现存于卡尔夫鎭的赫塞生家。右下：四岁时的赫塞。
 
左上：乡愁初版本的封面
左中：乡愁的原稿
右上：赫塞与其第三任妻子妮侬散步
下：从蒙达纽拉宅邸眺望的鲁加诺湖畔，乡愁的舞台
左上：赫塞终生至友罗曼.罗兰。
右上：休闲小憩（左起赫塞、妮侬夫人）。
左下：赫塞十二岁时的全家福。左起赫塞、父亲、母亲及弟妹们右下：书房里的赫塞
 
 
 
目录
向讀者推薦『鄉愁』\代譯序
第一章童年
第二章慕情
第三章青春
第四章友誼
第五章追尋
第六章返鄕
第七章滄桑
第八章死別
赫塞年譜
 
 
 
 
 
向读者推荐『乡愁』\代译序
如果您也像『乡愁』书中的主角佩达一样，曾经有过眞挚纯洁的友情和爱情，有着丰富的人类爱，读完本书后，将会使您深陷前尘往事的旋涡中，掩卷沉思久久……。
赫塞，一个眞正为文学而生的作家。在他八十五年漫长的生涯中，他总是让自己沉湎于青少年的岁月中，一心一意地描写他热切的愿望以及欢乐悲哀和迷惘烦恼，追踪自己心灵的生存路径。
借用他的作品题名来说，赫塞是一方面奏着「孤独者的音乐」，一方面「走向心灵」而经常「彷徨」的诗人。但他的孤独，是为探寻通往「追求眞正自我者」的天地，并且，他的心灵途径并不是他独辟的蹊径，而是所有企求精神生活者的共同道路，西欧化之道如此，东方亦复如此，赫塞将此以中国话的「道」字称之，他是在「道」上行走的旅人，他和所有以这种方式生存的人们，经常共同在中途彷徨，共同憧憬和烦恼，共同追求更美好、更崇高、更深远的东西。这是赫塞的作品所以能与我们的心灵深相契合的原因。所以，当一九五五年赫塞荣膺德国出版界最高和平奖时，抒情诗人爱亨德尔夫曾咏诗赞美他是「为世人而燃热，为世人而烦恼」，眞正称得上「世界的心灵」的诗人。
尤其，在他晚年时，经常以「虚长你们几岁，与你们共同烦恼的兄长」自居，答复一些陌生年轻朋友的来信。他，并不是高不可攀，目中无人的大文豪，而是与我们共同烦恼，亲切交谈的友人。他的作品也是如此。
那里，风光明媚，地灵人杰，曾产生许多诗人，赫塞也尝以此自夸。正如他在『车轮下』沉沦所描写的，他是牧师之子，早年时本来有意继承乃父的衣钵当传敎士，忍受不住「内心的风暴」而逃学。自此，辗转流离，曾再度复学，也曾当学徒、书店见习生。他一向就是崇尙和平的人，在他二十来岁时，便离开野心勃勃的德国，远走瑞士。也许是「离乡愈远愁愈浓」吧，他的诗和小说，大抵都离不开故乡。
综观赫塞的作品，「童年」和「故乡」可说是他的两大题材，此二者是和平和幸福的乐土，同时也意味着它们是分裂和苦恼的开始。以赫塞而言，他在执笔『乡愁』(二十七岁)之前，已经含蕴着对生存的深刻苦恼以及对现代文明社会的敏锐怀疑，于是极力去寻求他的「故乡」。
『乡愁』一书便是最能表示他这种心路历程的作品，也可说是他经过青春期的彷徨后所获得的结论。但这里的「故乡」，并不是指地上的某一地点，而是「心灵故乡」的意味。他所揭示的主题，虽稍嫌严肃些，但这也正是本书所以能够耐人深思静省的主因。
个人对本书有着偏爱。我相信诸位看完本书后，也将会有一种独特的感受。如果您也像书中的主角佩达一样，曾经有真挚纯洁的友情和爱情，有着丰富的人类爱，读完本书后，将会使您深陷前尘往事的漩涡中，掩卷沉思久久……。但愿读者阅毕本书，能找到心灵眞正的归宿。
为了便于读者欣赏，全书八章分别加了小标题，赫塞的作品是灵魂的吿白，也是他在人生征程上留下的琴音，値得吾人深思、咀嚼。书中四幅水彩画是赫塞本人所绘，另外五幅素描是日本画家横冢繁的作品(摘自集英社『乡愁.车轮下』一书)。
陈晓南
一九六0、三、二十于台北
 
 
故乡与少年时代
一个人的目的，不在他的生命里，而在他的重魂中.，不在于生活环境的外表，而在于心重内部焦点的深处。——莎士比亚
一八七七年七月二日，赫塞出生于德国南部的小鎭卡尔夫。
「在不来梅与那不勒斯之间.，在维也纳与新加坡之间，我看过不计其数的美丽城市。……可是，在我所知道的城市中，最美的还是纳格尔河畔的卡尔夫。那是席瓦本黑色森林里的古老小城。」正如赫塞自己所说的，卡尔夫的确是温馨的美丽小城。在今天，淸澈的小溪依然静静地流过布满森林的小丘，潺潺的水声，总是不禁令人发出思古之幽情。他甚至认为和少年时代终日垂钓于旁的石桥相比，翡冷翠大敎堂的广场也显得微不足道了。对赫塞而言这绝不夸张。虽然他在出生地居住的岁月并不长，可是却特别怀念这里，他曾多次描述卡尔夫和周边的情景。卡尔夫虽然不大，但也有郡公所，知名的新敎出版社也在这里。在这个历史悠久的小城，随着季节的转移，空气中总是充满了新鲜的干草气味和又酸又甜的苹果芳香。在这里，城市与乡村，文化与大自然融合成了一体。只要提起了卡尔夫，不论是垂钓的地方，或老人那令人感到害怕的怪癖，以及小狗或小.鸟，少年赫塞都了如指掌。这些都在『心灵的归宿——车轮下』和『美丽的青春』等作品中酝酿出独特的气氛。
卡尔夫不仅是赫塞出生的故乡，也是他文学的故乡，从纳格尔河到涅卡河的席瓦本地区，诞生出席勒、赫夫、梅里克、赫尔达林等许多诗人。赫塞的诗人气质也是植根在这样的风土上，该地区的自然与文化更培育出他的文学。因此赫塞写出了四十篇描绘乡土的散文作品，以及『制皮匠之乡』两卷，此外，描述故乡的诗也有不少。年轻时即离开故乡，而又如此多采多姿地描写故乡的作家并不多见。对赫塞来说，少年时代具有决定性的重大意义。
卡尔夫虽然远离主要道路，但赫塞一家人和广大的世界却有密切的关联。父亲约翰涅斯.赫塞是德国北部的俄国后裔，出生于波罗地海的亚斯特南，年轻时即立志为新敎传道，在瑞士的巴塞尔接受敎育，然后到印度从事传敎。赫塞的母亲玛丽出生于印度，父亲是敎士赫尔曼.肯德尔特。赫尔曼.肯德尔特是在德国南部被称为「圣经肯德尔特」的牧师家庭出身，也是著名的印度学者。赫塞的 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。