世界文学文库_安妮日记 - 安妮•弗兰克 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.48 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
安妮日记／（德）弗兰克（Frank，A．）著；李文雅，张霖源译．—北京：北京燕山出版社，2011.7
ISBN 978-7-5402-2723-4
Ⅰ．①安…　Ⅱ．①弗…②李…③张…　Ⅲ．①日记体小说－德国－现代　Ⅳ．①I516.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2011）第140894号
安妮日记
作　　者
　［德］弗兰克
译　　者
　李文雅　张霖源
责任编辑
　张红梅　白利忠
装帧设计
　小　贾
出版发行
　北京燕山出版社
北京市宣武区陶然亭路53号　邮编100054
经　　销
　新华书店
印　　刷
　北京市艺辉印刷有限公司
开　　本
　787×1092　1／32
印　　张
　9
字　　数
　200千字
版次印次
　2011年9月第1版　2011年9月第1次印刷
定　　价
　22.00元
版权所有　盗版必究
译者序
“我常常问自己，要是没躲起来，要是我们都遇难了，那就不会受这么多苦，不会连累那些保护我们的朋友，不也挺好的吗？不，不对。我们还想活下去，我们热爱生活，热爱大自然，还要自由、幸福地活下去！”这番辛酸又坚强的话出自本书的主人公（一位名叫安妮·弗兰克的犹太少女）的一本日记之中。
在日记中，安妮以坦率真诚的笔触，详细地记述了在种族迫害和第二次世界大战的大背景下（确切地说是在荷兰被纳粹德国占领的那两年里），八个犹太人躲在“秘密小屋”中的生活全景和一段鲜为人知的故事：暗无天日的藏匿生活，食物以及其他生活用品的极度稀缺，数不清的空袭和意外事故，扭曲恶劣的人际关系，恐惧绝望的日日夜夜，还有难得的片刻欢愉。然而，她却把这种窒息的“地下生活”当作“一场浪漫又刺激的冒险之旅”，带着她的日记踏上了征途……
一
安妮·弗兰克，一九二九年六月十二日生于德国的法兰克福，她的父亲奥托·弗兰克是当地一名颇有名望的商人。母亲则出身名门，家族地位显赫。此外，在家中，安妮还有一位比她长几岁的姐姐——聪明善良的玛格特·弗兰克。十来岁之前，安妮在亲朋好友的呵护下，无忧无虑地度过了她美好的童年。
但在温暖的小屋外，世界并不太平。一九三三年，希特勒上台，开始了对犹太人残酷的种族迫害。迫于形势，这一年，奥托·弗兰克带着全家移居到荷兰的阿姆斯特丹，并在那儿创办了一家食品加工公司。像大多数的荷兰女孩子一样，小安妮在阿姆斯特丹过着十分普通的生活：在蒙特梭利中学上学，结识了不少新朋友，度过了一段美好的校园生活。
在安妮十三岁的生日这一天，安妮收到了一份很特别的生日礼物——一本装帧精美的硬皮笔记本。从此，与这位名叫“基蒂”（安妮给笔记本起的名字）的朋友的对话便成了安妮每天必做的功课。
二
此时，二战一触即发。
一九四〇年，德国侵占荷兰，对荷兰的犹太人实行了更为严酷的种族“清洗”运动。一九四二年七月五日，德国当局传唤玛格特。为了免遭逮捕和屠杀，弗兰克一家仓皇出逃，躲进“秘密小屋”（奥托·弗兰克公司大楼五层以上的房间）。没过几天，奥托·弗兰克的生意合伙人——同为犹太人的凡·佩尔斯，也带着一家三口来此避难。后来，他们又好心地收留了一位名叫阿尔伯特·杜赛尔的犹太裔牙医。
从一九四二年七月六日转入“密室”，到一九四四年八月四日遭人告密而被纳粹警察逮捕，这八个犹太人就在这座“空中密室”里生活了两年。“我们每天都活在惶恐之中。时间一分一秒地切割着我们的生命，这种非人的日子什么时候才能结束？”白天，他们必须保持绝对的安静，以免被楼下的工人或者邻居发现。因为小屋楼下是公司的办公室和库房，白天照常营业，所以他们只能等晚上工人们下班后才有一定的自由活动时间。幸好还有楼下的几位公司员工无私地帮助他们。库格勒先生、克莱曼先生、梅普·沃森、艾莉……这几位善良的荷兰朋友为他们提供食品等生活必需品，偶尔还会给他们带些小礼物和城里的新消息。要是遇上重大节日或者某人的生日，小屋的成员们便会慷慨地拿出自己的存货一起分享庆祝，为苦难的生活带来一丝甜蜜。
三
就这样，安妮在密室里度过了青春期最重要的两年。在那两年里，小安妮快速地成长起来。凭着她的智慧以及丰富的内心世界，她思索着战争、种族迫害以及与青少年成长有关的敏感问题。
在日记中，安妮犀利地控诉了法西斯的种种恶行。为什么人类的飞机大炮越造越大？为什么一边自相残杀，一边又重建家园？“为什么每天要把几百万元投入战争，却不舍得投一分钱给医学研究者、艺术家和穷人呢？为什么这个世界上有些人在忍饥挨饿，而另一些地方的食物却多得发霉腐烂呢？哎，人为什么这么疯狂？！”难道“战争只是大人物、政治家和资本家搞出来的吗？不，绝对不是！我认为每个小人物、普通人也有一定的责任”。那么在战争机器的碾压下，明天的世界将会呈现怎样的一番景象呢？对于这个问题，善良的安妮始终坚信：“人性本善，混战和苦难终将结束……”因为上帝不会抛弃我们，犹太人终将作为“人”（不仅仅是“犹太人”）回到人类的大家族，只要我们坚定信念，一切都会好起来。
安妮的日记也记录下了她成长中遇到的困惑以及青春的萌动和期待。她向她的“好朋友”诉说她与其他小屋成员（尤其是父母）之间的隔阂、冲突，那种不被理解的孤立无援的状态和心中郁结的苦闷情绪；坦言一个青春期的少女对性以及异性的好奇和渴望，以及那场突如其来的“罗曼史”；报告她的学习计划：搜集王室家谱和电影明星的资料、阅读古希腊罗马神话和历史书籍、学习法语和英语、讨论问题；她还学会了像一个旁观者一样冷眼审视自己，剖析内心深处的感受。在她的最后一篇日记中，她这样写道：“我的性格有两面。一面没大没小、嬉皮笑脸……可这一面总遮盖了我更美好，更深沉、纯洁的另一面……”是啊，这深沉、纯洁、低调的一面才是那个最真实的安妮，她始终在指引着安妮追寻的方向。
事实上，她也找到了。尽管密室生活把她变得叛逆不羁、敏感脆弱，但那只是麻痹自己的假面。在与不可抗拒的命运抗争时，在倔强高傲地保持尊严时，她发现了真实的自己——一个独立坚强、是非分明、有主见有理想的安妮。她勇敢地笑对一切：“看呢，这儿的生活就是我人生精 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。