旧制度与大革命 - (EPUB全文下载)
文件大小:5.55 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目录 Contents
内容简介
译者序 托克维尔的历史深思——兼谈为何重译《旧制度与大革命》
译本对照:钟书峰译本与商务印书馆译本对照(部分)
前 言
第一编
第一章 大革命爆发之初人们褒贬不一
第二章 大革命最终目的并非削弱或者摧毁政治、宗教权力
第三章 大革命为何以及如何以宗教革命形式展开政治革命
第四章 整个欧洲何以创建相似的制度而后又无不陷于崩溃
第五章 法国大革命的真正功绩是什么
第二编
第一章 法国人民为何比其他国家的人民更憎恨封建制度
第二章 中央集权是旧王朝的产物而非大革命或帝国的产物
第三章 今天所谓的行政监督是旧王朝的内容
第四章 行政司法与官员豁免权就是旧王朝的体制
第五章 中央集权怎样建立并取代而非摧毁旧政权
第六章 旧王朝的行政管理模式
第七章 法国首都何以压倒外省并控制全国
第八章 法国何以成为人人如此相似的国家
第九章 如此相似的法国人何以撕裂成互相孤立的小团体
第十章 政治自由的毁灭与社会阶层的分裂何以产生导致旧王朝灭亡的一切弊病
第十一章 旧王朝的自由种类及其对大革命的影响
第十二章 18世纪法国农民的境况有时何以比13世纪更糟糕
第三编
第一章 文人何以在18世纪中期成为政治权威及其影响
第二章 不信教何以在18世纪成为法国人的主要思潮及其对大革命的影响
第三章 法国人何以先要改革后要自由
第四章 旧王朝最繁荣的路易十六统治时期何以加速大革命的到来
第五章 减轻人民负担何以激怒人民
第六章 政府对人民进行革命教育的方法
第七章 浩大的行政革命何以成为政治革命的先导及其影响
第八章 大革命何以在旧王朝中自动爆发
作者注释
附录
附录一:论三级会议行省尤其是朗格多克行省[1]
附录二:论1789年前后法国社会政治状况[1]
附录三:关于《旧制度与大革命》影响史资料的简介[1]
附录四:法国大革命年表[1]
附录五:法国历史年表
附录六:托克维尔年表
附录七:《旧制度与大革命》中译本一览表
版权页
内容简介
托克维尔所著《旧制度与大革命》是一部关于法国大革命的经典著述。这不是一部法国大革命史,而是一部研究大革命背后政治制度变化与影响的著作。
通过深入研究法国大革命相关的文献、档案和事件,托克维尔开创性地回答了以下几个问题:为什么在旧制度最繁荣、最开明的时期,革命却加速发生;大革命为什么在压迫最轻的地方首先爆发;为什么革命者要愤怒地摧毁一切现行的政治制度;中央集权和言论自由,是否导致人民对政府百般苛求;为了实现酷爱的平等,人们为何宁愿不要自由,等等。
通过对这些问题的深入探讨,托克维尔在普遍意义上,厘清了民主、专制、自由、平等这四个重要政治概念之间的关系。
译者序 托克维尔的历史深思——兼谈为何重译《旧制度与大革命》
钟书峰
2012年2月25日23时03分,经济学家、燕京华侨大学校长华生在新浪微博发出如下文字:“去海里见老领导,被推荐读本书,托克维尔的《旧制度与大革命》。他认为中国这样在世界上举足轻重的大国,从历史上看也好,今天的外部环境也好,现代化转型不会那么顺利。中国人自己的代价也没有付够。过去这些年走得顺了些,下面难免会有反复。”当时人们就猜测,华生所说的“海里”“老领导”,系指其时的中华人民共和国国务院副总理王岐山。这一猜测后来得到证实:2012年11月30日,已是中国共产党中央委员会政治局常委、中国共产党中央纪律检查委员会书记的王岐山,在中纪委座谈会上对与会专家学者说:“我们现在很多的学者看的是后资本主义时期的书,应该看一下前期的东西,希望大家看一下《旧制度与大革命》。”
在当今政要推荐阅读《旧制度与大革命》之前,《旧制度与大革命》及其作者托克维尔,只是极少数象牙塔人士偶尔谈论的话题;在他推荐之后,无论是学者还是普通读者,几乎都会不约而同地提到《旧制度与大革命》及其作者托克维尔,以至于倘若不提一提托克维尔及其著作,似乎就是一名不合格的学者,似乎就是不关心当下中国命运的读者。
一、料事如神而又矛盾分裂的托克维尔
托克维尔家族姓氏原为“克雷莱尔”。1661年,这个古老的贵族家庭在塞纳河畔的诺曼底取得托克维尔封地后,把姓氏改为“托克维尔”。托克维尔的全名,一般写成亚历克西·
德·
托克维尔,其实完整的全名是“亚历克西·
夏尔·
亨利·
莫里斯·
克雷莱尔·
德·
托克维尔”。1794年,托克维尔曾外祖父、贵族马尔泽尔布由于担任国王路易十六的辩护律师,遭大革命政府处死;其正在度蜜月的父母受牵连,也遭大革命政府逮捕并被判处死刑,但因发生热月政变才得以获释。
托克维尔是法国历史学家、社会学家,一生历经法兰西第一帝国、波旁复辟王朝、七月王朝、法兰西第二共和国、法兰西第二帝国五个“朝代”。托克维尔曾担任凡尔赛初审法院法官,后长期担任众议员,还一度短暂出任法兰西第二共和国外交部长。1851年12月2日,路易·
拿破仑·
波拿巴发动政变,并下令解散国民议会。托克维尔与其他议会代表在巴黎聚集对抗政变,遭政变当局逮捕,但在被关押两天后,托克维尔即获释。此后,他对政治日益失望,与英裔妻子隐居乡间城堡,开始撰写《旧制度与大革命》,于1856年出版全书第一卷,第二卷尚未完稿就因病去世。
在《旧制度与大革命》之前,托克维尔就出版了给他带来盛誉的两卷本《论美国的民主》。在书中,他似乎有一种料事如神的本领,例如,成功预测美国将发生南北战争、美国必将吞并当时尚属墨西哥的得克萨斯、美俄两国必将统治全球。在法国现实政治生活中,托克维尔同样具有预见性,例如,1848年1月27日,他在众议院发表演讲时,就准确预见了法国二月革命即将发生。因此,后世有人把托克维尔尊称为未来学奠基人。
倘若认真阅读托克维尔的著作尤其是《旧制度与大革命》,不难看出,有着显赫家世和复杂经历的托克维尔,虽然提出了诸多独特见解,但却是一个矛盾而分裂的历史人物,例如:阐述自由时无 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 旧制度与大革命 - (EPUB全文下载)