兔子共和国2瓦特希普高原 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.2 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目录
第十八章 瓦特希普高原
第十九章 地狱黑兔子
第二十章 榛子救老鼠
第二十一章 艾尔·阿瑞拉哭了
第二十二章 帮别人就是帮自己
第二十三章 海鸥克哈尔
第二十四章 求亲使团
第二十五章 夜探农场
第二十六章 营救笼养兔
第二十七章 榛子没有死
第二十八章 冬青的坏消息
图书在版编目(CIP)数据
兔子共和国/(英)理查德·亚当斯著;徐兴译. —上海:华东师范大学出版社,2013.5
ISBN 978-7-5675-0441-7
Ⅰ.兔… Ⅱ.①理… ②徐… Ⅲ.①长篇小说-英国-现代 Ⅳ.①I561.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2013)第049387号
WATERSHIP DOWN by Richard Adams
Copyright © 1972 by Rex Collings Ltd.
Copyright renewed © 2000 by Richard George Adams
Introduction copyright © 2005 by Richard George Adams
All rights reserved.
译本授权:(台湾) 英属维尔京群岛商高宝国际有限公司台湾分公司
上海市版权局著作权合同登记图字:09-2013-036号
兔子共和国
著 者 (英)理查德·亚当斯
译 者 徐 兴
选题策划 宣慧敏
特约编辑 祝柯杨 彭夏良
项目编辑 许 静
内文设计 叶金龙
装帧设计 叶金龙
出版发行 华东师范大学出版社
社 址 上海市中山北路3663号 邮编200062
网 址 www.ecnupress.com.cll
电 话 021-60821666 行政传真 021-62572105
客服电话 021-62865537
门 市 (邮购)电话 021-62869887
地 址 上海市中山北路3663号华东师范大学校内先锋路口
网 址 http: //hdsdcbs.tmall.com
印 刷 者 安徽新华印刷股份有限公司
开 本 710×980 16开
插 页 0
印 张 19.5
字 数 288千字
版 次 2013年5月第1版
印 次 2013年5月第1次
书 号 ISBN 978-7-5675-0441-7/I.950
定 价 32.00元
出版人 朱杰人
第十八章 瓦特希普高原
现在的时间是第二天黄昏。瓦特希普高原北面的绝壁,自早上起一直笼罩在阴影之中,直至日落前一小时才受到夕阳的照耀。这片绵延约六百英尺方圆的高原,从底部稀疏的林地到不复险峻的顶峰,有将近三百英尺高,宛若一面峭壁。温暖明媚的阳光照耀着高原上的青草、金雀花、紫杉丛以及一些因风霜侵袭而长不高的荆棘,好像给这些植物蒙上了一层金色的外衣。
这个时候,在长满青草的悬崖底下,榛子和他的伙伴们正匍匐在两三株桃叶卫矛树低矮的枝叶下面。自前一天早上起,他们已经走了将近三英里的路。他们运气不错,离开老领地的每一只兔子至今都还活着。他们曾涉过两条小溪,提心吊胆地徘徊在艾金威尔西边的丛林中。他们在一座破谷仓的稻草堆上休息过,醒来时却发现正遭到一群老鼠的攻击。在长毛的协助下,阿银和鼠李负起掩护大伙撤退的工作。混战中,鼠李的前腿被老鼠咬伤,被老鼠咬伤是特别疼痛难当的。他们绕着一个小湖往前走时,瞪大眼睛见识了一只灰色庞大的鱼鹰在浅水里啄食、划水,后来一群野鸭子一飞冲天,把他们吓得一哄而散。
自从离开那个布满陷阱的领地后,这些兔子已经凝聚成一个彼此了解、互相帮助,而且更加机智勇猛的团体。他们不再互相争执。那个领地的真面目使他们感到恐怖震惊,使他们更紧密地团结在一起,互相依赖各自的才能。他们对长毛的坚韧不拔、小多子的真知灼见、黑莓的睿智英明和榛子的权威领导,已不再有任何怀疑了。
草莓有阵子不大好过,忧伤使他有点神思恍惚,他也对自己在领地时所扮演的角色感到羞惭。他很柔弱,而且过惯了养尊处优的生活,但他没有一句怨言,决心尽己所能地来表现,事事不落在别的兔子后面。他比其他的兔子更习惯在密林中生活,因此在经过树林时他也极为有用。
长毛也温驯多了,陷阱使他变得虚弱乏力,经常睡不好觉,在谷仓时就是他第一个听到骚动的声音,惊醒过来,发出了警报。他不愿让阿银和鼠李独自应战,却不得不把最棘手的事情交给他们。长毛生平第一次发现自己也需要克制、谨慎一些。
当太阳下沉,遁入地平线上的云海时,榛子从树枝下走了出来,小心翼翼地向周围扫视着。小多子和橡实跟着他走了出来,停在一丛红豆草旁吃了起来。榛子转过身来,走到那些有着玫瑰色茎脉和紫色花穗的植物之中,跟他们一起吃了起来。
“小多子,”他说,“我想先明确一下,是不是不管路有多远,我们都要爬上眼前这个高地,并且在上面建立我们的新家呢?”
“是的,榛子。”
“不过,这片高原一定很高,我从这里甚至都看不到顶,上面一定很空旷寒冷。”
“地底下就不会了。那里的土质很松软,等我们找到适当的地点后,我们就会很轻易挖出一些住所来的。”
榛子思索了一会儿,说:“我现在担心的是今晚怎么过夜:大家现在都很劳累,可留在这里又很危险,我们对这地方的情况毫不清楚,又不能钻到地下去。但是要大家在今晚就爬上去,似乎不大可能。”
“那我们只好挖洞了,是吗?”橡实说,“这里几乎和我们走过的那片石楠地同样开阔,如果有四足动物来猎杀我们,我们连躲藏的地方都没有。”
“在大家爬到顶之前,我们应该先弄明白,这究竟是怎样的一个地方。我要亲自上去看一看周围的情形。在我回来之前,你们先别朝坏的方面去想。你们先尽量休息,吃个饱。”榛子说。
“你不要独自去。”小多子坚决地说。
大家都忘却了疲倦,都想和他一起上去。榛子作出妥协,挑选蒲公英和咬鹰跟自己一起出发,他俩看起来比其他的兔子要精神饱满些。他们开始向山坡上出发,缓缓前行,从一丛杂树跳到另一丛杂树,不时地停下来东闻西嗅,并且极目向西边一望无际的杂树林眺望。
真正让榛子、蒲公英和咬鹰感到迷惘的是这片高原的空旷和神秘,他们只能看到眼前不远的地方,这让他们觉得很不安。他 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 兔子共和国2瓦特希普高原 - (EPUB全文下载)