迪士尼大电影双语阅读·玩具总动员 - (EPUB全文下载)

文件大小：9.38 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
　　玩具总动员（附赠正版原声DVD电影大片）/ 美国迪士尼公司著；高兆金译.—上海：华东理工大学出版社，2015.8
　　（迪士尼大电影双语阅读）　　
　　ISBN 978-7-5628-4335-1
　　Ⅰ. ①玩…　Ⅱ. ①美…②高…　Ⅲ. ①英语-汉语-对照读物　Ⅳ. ①H319.4　　
　　中国版本图书馆CIP数据核字（2015）第137782号
迪士尼大电影双语阅读
玩具总动员
（附赠正版原声DVD电影大片）
著　　者　美国迪士尼公司
译　　者　高兆金
项目统筹　戎　炜
责任编辑　朱静梅
责任校对　李　晔
责任营销　曹　磊
装帧设计　肖祥德
出版发行　华东理工大学出版社有限公司
　　　　　地址：上海市梅陇路130号，200237
　　　　　电话：（021）64250306（营销部）
　　　　　　　　（021）64252875（编辑室）
　　　　　传真：（021）64252707
　　　　　网址：press.ecust.edu.cn
字　　数　145千字
版　　次　2015年8月第1版
印　　次　2015年8月第1次
书　　号　ISBN 978-7-5628-4335-1
定　　价　45.00元
联系我们　电子邮箱： press_wy@ecust.edu.cn
　　　　　官方微博： e.weibo.com/ecustpress
　　　　　天猫旗舰店： http://hdlgdxcbs.tmall.com

　
Copyright © 2015 Disney Enterprises, Inc. and Pixar Animation Studios.
All rights reserved.
© POOF-Slinky, LLC
To infinity and beyond!
飞向太空，宇宙无限！
Woody
● Even though his owner, Andy, is now grown, Woody the cowboy maintains an unflagging belief that Andy still cares about his toys. The other toys think Woody’s devotion borders on delusional. Woody maintains his faith, however, and is ultimately vindicated–though not in the way he expects.
胡迪
● 虽然小主人安弟现在已经长大，牛仔玩偶胡迪却一直坚定地认为，安弟仍然十分关心他的玩具们。其他的玩具觉得，胡迪对安弟坚信不疑实在是有点自欺欺人，而胡迪却固执己见，直到最终这一切得到证实——尽管证实方式有点出乎他的意料。
Buzz Lightyear
● Along with Woody, he is one of the two lead characters in the movie. As he comes to the end of his time with Andy, what space ranger, action figure Buzz cares about most is keeping his toy family together.
巴斯光年
● 和胡迪一样，巴斯光年是该影片的两大主角之一。由于他是最后一个来到安弟身边的，这个太空战警的动作玩偶最关心的问题是，怎样与这个玩具大家庭和睦相处。
Rex
● Rex is a neurotic and insecure plastic dinosaur with a small-roar complex. With his tender heart and weak spine, this Tyrannosaurus is still one of the most lovable toys of the bunch.
抱抱龙
● 抱抱龙是一只带有小型吼声装置的塑料恐龙，有点神经质，缺乏自信心。但他心地善良，性情温和，因此这只霸王龙仍然是最受大家喜爱的玩具之一。
Hamm
● Hamm is a wise-cracking plastic piggy bank with a cork in his belly. He knows everything about everything. Or at least that’s what he’d like everyone to believe.
火腿
● 火腿是一个爱说俏皮话的塑料小猪存钱罐，腹部有个塞子。他对世事无所不知，至少他希望大家都这么认为。
Slinky Dog
● A dog is a man’s best friend, and the saying holds true for the plastic variety as well. Slinky maintains a nearly unflagging faith in Woody, and is the one who “stretches” the most in the friendship.
弹簧狗
● 狗是人类最好的朋友，而塑料狗也同样如此。弹簧狗是最信任胡迪的玩具，也最愿意向胡迪伸出友情之手。
Mr. Potato Head
● Mr. Potato Head is as disgruntled and hot-headed as ever, but who can blame him? The guy’s face keeps falling off! Mr. Potato Head’s cynical take on life makes him forever the toy to question Woody’s authority.
蛋头
● 蛋头先生一直是个急脾气，又爱 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。