无罪之罚：美国司法的不公正 - (EPUB全文下载)

文件大小：2.6 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
无罪之罚：美国司法的不公正／（美）亚历山德拉·纳塔波夫（Alexandra Natapoff）著；郭航译．—上海：上海人民出版社，2020
书名原文：Punishment Without Crime: How ourMassive Misdemeanor System Traps the Innocent andMakes America More Unequal
ISBN 978-7-208-16512-0
Ⅰ．①无…　Ⅱ．①亚…②郭…　Ⅲ．①司法-公正-研究-美国　Ⅳ．①D971.26
中国版本图书馆CIP数据核字（2020）第101594号
责任编辑
　冯　静
封面设计
　微言视觉
无罪之罚：美国司法的不公正
［美］亚历山德拉·纳塔波夫　著
郭　航　译
出　　版
　上海
（200001　上海福建中路193号）
发　　行
　上海人民出版社发行中心
印　　刷
　常熟市新骅印刷有限公司
开　　本
　720×1000　1/16
印　　张
　18.25
插　　页
　4
字　　数
　279,000
版　　次
　2020年8月第1版
印　　次
　2020年8月第1次印刷
ISBN 978-7-208-16512-0/D·3605
定　　价
　78.00元
Punishment Without Crime: How our Massive Misdemeanor System Traps the Innocent and Makes America More Unequal
By Alexandra Natapoff
Copyright © 2018 by Alexandra Natapoff
Punishment Without Crime: How our Massive Misdemeanor System Traps the Innocent and Makes America More Unequal
has been translated into Chinese
by arrangement with the Basic Books, Hachette Book Group.
Simplified Chinese language edition is published by Shanghai People's Publishing
House Copyright © 2020 by Shanghai People's Publishing House
ALL RIGHTS RESERVED
作者简介
亚历山德拉·纳塔波夫（Alexandra Natapoff）
加州大学欧文分校法学教授，2016年度古根海姆研究员，著有《告密：犯罪线人与美国司法的侵蚀》，荣获2010年度美国律师协会图书荣誉奖项银槌奖，参编《刑事司法新思维》，荣获2017年度杰出学术著作奖。
译者简介
郭航
法学博士，西南政法大学法学院讲师，诉讼法与司法改革研究中心博士后研究人员。2017年毕业于武汉大学法学院诉讼法专业，研究兴趣为刑事诉讼法学。
译者序
缺席的正当程序
在翻译《无罪之罚》这本书之前，我对美国刑事司法实践的了解基本源于那些耳熟能详的经典判例。我本以为当代美国的刑事司法制度几近完美，在世界上其规范性及先进性不仅无出其右，而且代表着法治文明的标杆和方向。试想一下，在正当程序原则的引领下，美国联邦宪法及众多修正案充分地保障着公民的权利和自由，一旦政府侵犯了公民权利或者律师没能尽到有效辩护的职责，联邦最高法院的判例就将像铁拳一样砸来。这样的法治环境，不正是我们所希冀的吗？
然而，当我译完这本书之后，我发现自己对美国刑事司法制度及其实践的理解是那么的浅薄。俗话说：“理想是美好的，现实是残酷的。”如果说美国联邦最高法院的经典判例曾给我展现了美国刑事司法的理想世界，那么亚历山德拉·纳塔波夫教授撰写的这本《无罪之罚》则向我开启了美国刑事司法的现实世界。
当我们对美剧里控辩双方在庭审中展现的竞技魅力津津乐道之时，这本书告诉我们：其实美国有97%的联邦刑事案件和94%的州刑事案件都以认罪答辩结束，而每年真正开庭审理的轻罪案件也仅占全部1400万起轻罪案件的1%到2%，以至于联邦最高法院都承认：“当今的美国刑事司法其实在很大程度上属于认罪制度而非审判制度。”
当我们回味联邦最高法院说过的“公民拥有在口头上反对或挑战警察行动的个人自由，并且不必因此承担被捕的风险”之时，这本书告诉我们：其实一些警察部门将轻罪逮捕设定为绩效指标，警方领导层向警员施压，不管他们有没有发现犯罪行为，都必须增加逮捕人数、肃清社区死角。在有些地方，逮捕数量不仅源于创收任务的压力，还与警察要维护自身影响力相关。有大量证据表明，警察过度使用寻衅滋事及拒捕等理由来逮捕那些不尊重或不配合他们的人。比如在西雅图，有近2%的黑人男子仅仅因为拒捕而被捕。
当我们对“米兰达规则”中的“你有权保持沉默，否则你所说的每一句话都将成为呈堂证供”朗朗上口之时，这本书告诉我们：即便你沉默，警察和检察官也有办法让你“认罪伏法”。警察仅凭你拿着一根吸管就能以怀疑你涉嫌吸毒的理由逮捕你，如果你不愿意认罪，检察官就能将你关进看守所或者监狱。在美国，有超过一半的嫌疑人会被羁押超过一个月，四成嫌疑人会被羁押两到六个月，有18%的嫌疑人会在看守所羁押半年以上。对于他们而言，认罪就能马上获释，不认罪就要继续等待一拖再拖的庭审。为了获释或者避免反复出庭受审，他们最终可能不得不作出认罪答辩。
当我们熟稔于吉迪恩诉温赖特案判决中联邦最高法院的那句“刑事诉讼中的律师不是奢侈品而是必需品”之时，这本书告诉我们：在轻罪案件中，被告人律师帮助权已经化为泡影，劝被告人认罪是公设辩护人的例行公事。许多公设辩护人很少或根本无暇顾及自己的被告人，他们在法院或看守所与被告人进行片刻会见后就会催促他们马上接受辩诉交易。
当我们对网络热门视频中美国那位年过八 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。