风雨横渡:英国、奴隶和美国革命 - (EPUB全文下载)
文件大小:2.85 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
Rough Crossings: Britain, the Slaves and the American Revolution by Simon Schama
Copyright © Simon Schama 2005
Translation copyright © 2020, by Beijing Imaginist Time Culture Co., Ltd.
All rights reserved.
江苏省版权局著作权合同登记 图字:10-2020-471号
图书在版编目(CIP)数据
风雨横渡:英国、奴隶和美国革命/(英)西蒙·沙玛著;李鹏程译.-- 南京:南京大学出版社,2020.12
书名原文:Rough Crossings: Britain, the Slaves and the American Revolution
ISBN 978-7-305-23959-5
Ⅰ.①风… Ⅱ.①西… ②李… Ⅲ.①美国独立战争-历史 Ⅳ.①K712.41
中国版本图书馆CIP数据核字(2020)第222940号
出版发行 南京大学出版社
社 址 南京市汉口路22号 邮编:210093
发行热线 (025)83594756
网 址 www.njupco.com
责任编辑:石 旻
特约编辑:魏钊凌
装帧设计:陆智昌
内文制作:李丹华
全国新华书店经销
山东临沂新华印刷物流集团有限责任公司
临沂高新技术产业开发区新华路 邮政编码:276017
开本:965mm×635mm 1/16
印张:34 彩插印张:1 字数:457千字
2020年12月第1版 2020年12月第1次印刷
定价:115.00元
如发现印装质量问题,影响阅读,请与印刷厂联系调换
目录
图片列表
主要人物
“英国·自由”的希望
第一部分 格里尼
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第二部分 约翰
第九章
第十章
第十一章
第十二章
结束,开始
大事年表
注释与参考文献
延伸阅读
致谢
理想国译丛序
“如果没有翻译,”批评家乔治·斯坦纳(George Steiner)曾写道,“我们无异于住在彼此沉默、言语不通的省份。”而作家安东尼·伯吉斯(Anthony Burgess)回应说,“翻译不仅仅是言词之事,它让整个文化变得可以理解。”
这两句话或许比任何复杂的阐述都更清晰地定义了理想国译丛的初衷。
自从严复与林琴南缔造中国近代翻译传统以来,译介就被两种趋势支配。
它是开放的,中国必须向外部学习;它又有某种封闭性,被一种强烈的功利主义所影响。严复期望赫伯特·斯宾塞、孟德斯鸠的思想能帮助中国获得富强之道,林琴南则希望茶花女的故事能改变国人的情感世界。他人的思想与故事,必须以我们期待的视角来呈现。
在很大程度上,这套译丛仍延续着这个传统。此刻的中国与一个世纪前不同,但她仍面临诸多崭新的挑战。我们迫切需要他人的经验来帮助我们应对难题,保持思想的开放性是面对复杂与高速变化的时代的唯一方案。但更重要的是,我们希望保持一种非功利的兴趣:对世界的丰富性、复杂性本身充满兴趣,真诚地渴望理解他人的经验。
理想国译丛主编
梁文道 刘瑜 熊培云 许知远
献给丽莎·雅尔丁
我心目中真正的历史学家
图片列表
图1 格兰维尔·夏普
图2 夏普一家
图3 黛朵和伊丽莎白·默里
图4 盖伊·卡尔顿将军,多切斯特男爵
图5 第四代邓莫尔伯爵约翰·默里
图6 托马斯·克拉克森
图7 詹姆斯·拉姆齐
图8 威廉·威尔伯福斯
图9 韦奇伍德设计的废奴主义图章
图10 约翰·厄尔德利——威尔莫特
图11 1788年奴隶贸易法案规定的英国贩奴船装载黑人奴隶的示意图
图12 新斯科舍谢尔本的黑人木工
图13 新斯科舍总督约翰·帕尔爵士的剪影肖像
图14 对塞拉利昂河口的调研图
图15 自由省风景
图16 海军上尉约翰·克拉克森
图17 从新斯科舍出发前往塞拉利昂弗里敦的黑人舰队
图18 停泊在塞拉利昂河上的黑人船队
图19 1791年塞拉利昂公司发行的银币
图20 塞拉利昂的妇女
图21 弗雷德里克·道格拉斯
主要人物
艾萨克·安德森(Isaac Anderson),来自查尔斯顿的自由黑人木匠,后移民塞拉利昂(Sierra Leone),成为黑人权利的激进活动家。
艾萨克·杜布瓦(Isaac Dubois),美国保皇党、卡罗来纳棉花种植园主,后移民塞拉利昂,克拉克森的朋友。
安东尼·贝内泽(Anthony Benezet),美国人*,费城(Philadelphia)的贵格会教徒,曾与格兰维尔·夏普通信。
安娜·玛利亚·福尔肯布里奇(Anna Maria Falconbridge),亚历山大的妻子,著有《1791—1793年到塞拉利昂河的两次航行记事》(A Narrative of Two Voyages to the River Sierra Leone in the Years 1791–3)。
保罗·卡夫(Paul Cuffe),自由黑人、地主、贵格会教徒、废奴主义者,曾到塞拉利昂经商。
本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin),美国开国元勋、发明家、废奴主义者。
本杰明·怀特卡夫(Benjamin Whitecuffe),长岛(Long Island)的黑人农民、保皇党,曾为英军担任间谍。
本杰明·马斯顿(Benjamin Marston),毕业于哈佛学院,曾为商人,后担任新斯科舍省谢尔本市(Shelburne)的土地测量员。
波士顿·金(Boston King),及妻子维奥莱特(Violet),逃跑奴隶、保皇党,后移民新斯科舍和塞拉利昂。
查尔斯·贾金斯船长(Captain Charles Judkins),曾为奴隶,后成为废奴主义者,冠达邮轮“坎布里亚号”的船长。
查尔斯·米德尔顿爵士(Sir Charles Middleton),议员、废奴主义者、皇家海军审计官。
查尔斯·泰勒医生(Dr Charles Taylor),塞拉利昂公司为前 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 风雨横渡:英国、奴隶和美国革命 - (EPUB全文下载)