包法利夫人-福楼拜 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.42 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

周克希译文集
包法利夫人
[法]福楼拜著
周克希译
华东师范大学出版社
图书在版编目（CIP）数据

包法利夫人/（法）福楼拜（Flaubert,G.）著；周克希译.——上海：华东师范大学出版社，2011.6
（周克希译文集）
ISBN978-7-5617-8754-0
Ⅰ.①包…Ⅱ.①福…②周…Ⅲ.①长篇小说—法国—近代Ⅳ.①I565.44
中国版本图书馆CIP数据核字（2011）第124056号
周克希译文集

包法利夫人

著者（法）福楼拜

译者周克希

策划编辑王焰黄曙辉

项目编辑庞坚

审读编辑陈锦文

装帧设计朱赢椿霍雨佳

出版发行华东师范大学出版社

社址上海市中山北路3663号邮编200062

网址www.ecnupress.com.cn

电话021-60821666行政传真021-62572105

客服电话021-62865537门市（邮购）电话021-62869887

门市地址上海市中山北路3663号华东师范大学校内先锋路口

网店http://ecnup.taobao.com/

印刷者青岛海蓝印刷有限责任公司

开本890×124032开

印张13.62540

字数289千字

版次2011年11月第1版

印次2011年11月第1次

印数5000

书号ISBN978-7-5617-8754-0/1·784

定价39.80元

出版人朱杰人

（如发现本版图书有印订质量问题，请寄回本社市场部调换或电话021-62865537联系。）

主要人物表
夏尔·包法利
（Charles Bovary）
乡村医生。先在
托斯特，后在永
镇行医。
巴托洛梅·包法利
（Bartholomé Bovary）
他的父亲，小农
庄主。曾当过助
理军医。
鲁奥老爹
（père Rouault）
贝尔托的农庄主
爱玛·包法利
（Emma Bovary）
他的女儿，夏尔
的妻子。
贝尔特
（Berthe）
夏尔和爱玛的女
儿
费莉茜黛
（Félicité）
包法利家的女佣
罗莱大妈
（mère Rollet）
贝尔特的奶妈
昂代维利埃侯爵
（marquis d’Andervilliers）
沃比萨尔城堡的
主人，复辟时期
当过国务秘书。
奥梅
（Homais）
药剂师，在永镇
经营奥梅药房。
絮斯丹
（Justin）
药房伙计
勒弗朗索瓦太太
（Madame Lefrançois）
永镇金狮客店掌
柜，寡妇。
阿泰米兹
（Artémise）
客店伙计
伊波利特
（Hippolyte）
客店马厩伙计，
瘸子。
伊韦尔
（Hivert）
驿站伙计
比内
（Binet）
税务员，镇消防
队队长。金狮客
店的包饭客人。
勒侯
（Lheureux）
永镇的时装服饰
商
吉约曼
（Guillaumin）
永镇公证人事务
所老板
莱昂·迪皮伊
（Léon Dupuis）
爱玛的情人。先
在永镇任吉约曼
事务所的书记员
，后在鲁昂任迪
博卡日事务所的
书记员。
泰奥多尔
（Théodore）
吉约曼家男仆
布尼齐安
（Bournisien）
永镇本堂神甫
莱蒂布德瓦
（Lestiboudois）
教堂执事
迪瓦施
（Tuvache）
永镇镇长
泰利埃老爹
（père Tellier）
永镇法兰西咖啡
馆老板
罗多尔夫·布朗热
（Rodolphe Boulanger）
爱玛的情人。农
庄主，在永镇附
近的拉于歇特有
两个农庄。
维吉妮
（Virginie）
鲁昂女演员，罗
多尔夫的情妇。
卡尼韦
（Canivet）
新堡镇医生
埃德加·拉加尔迪
（Edgar Lagardy）
歌剧男高音演员
第一部
第1章
我们在自修室上课，校长进来了，后面跟着个没穿制服的新生，还有个校工端着张大课桌。打瞌睡的同学惊醒过来，全班起立，仿佛刚才大家都只顾用功似的。
校长做个手势让我们坐下；然后，转身对学监低声说：
“罗杰先生，这孩子交给您了，他上五年级。要是功课、操行都不错的话，就让他转到高班，按年龄他该进高班了。”
那新生缩在门后墙旮旯那儿，几乎谁都看不到。这乡下孩子约摸十五岁光景，个子比我们大家都高。头发齐额剪平，像个乡村教堂唱诗班的孩子，看上去挺懂事，神情却很窘迫。肩膀不算宽，可是那件钉着黑纽扣的绿呢上衣大概袖笼太小，裹得紧绷绷的，袖口还露出一截红通通的手腕，想必平日里是裸露惯的。浅黄色的长裤用背带吊得高高的，露出了穿蓝袜子的小腿肚。脚上那双皮鞋挺结实，敲了好些鞋钉，但擦得不亮。
大家开始背书。他竖起耳朵听，专心得像在教堂里听讲道，既不敢架起腿来，也不敢把胳膊肘支在课桌上，到两点钟，下课铃响了，他还不起来跟我们一起排队，学监不得不提醒他一声。
我们有个习惯，一进教室，就把帽子扔在地上，好腾出手来；而且帽子非得一进门就扔，从凳子底下穿过，一直飞到墙脚跟，扬起一片灰尘；这叫派头。
可是这做法，新生不知是没注意到，还是不敢照做，直到祈祷完毕，他仍把帽子放在并拢的膝盖上。这顶帽子是个杂拌儿，有点像毛皮高统帽，有点像波兰骑兵帽，又有点像圆筒帽、獭皮帽或棉便帽，反正看上去挺 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。