生为女人 - (TXT全文下载)

文件大小:0.4mb。
书籍内容:

第 一 章 本书导读(代序)
第 二 章 喂,不好了
第 三 章 这儿也有一个人
第 四 章 下望
第 五 章 不,没什么
第 六 章 自那日起
第 七 章 再现昔日
第 八 章 路上小心
第 九 章 白芍药
第 十 章 请放心
第 十一 章 燕飞
第 十二 章 名称
第 十三 章 别做声
第 十四 章 男人的外表
第 十五 章 差一个小时
第 十六 章 拐角
第 十七 章 对女儿
第 十八 章 焰火与贝壳
第 十九 章 中年人的责任
第 二十 章 不在的人
第二十一章 那晚的事
第二十二章 去河边
第二十三章 遥远的期待
□ 作者:川端康成
第一章 本书导读(代序)
汪正球
  《生为女人》是川端氏又一部以反映都市女性为寻找真正的爱、寻找完整的爱而孜孜以求,经过痛苦的挣扎与抉择,终于选定人生道路的长篇小说,是川端创作的一系列以女性为主题主线、反映女性爱情生活的画卷中色彩绚丽的一章,其中温柔娴雅的少妇形象、活泼俏丽的少女形象,与谷崎涧一郎氏的《细雪》中所描绘的商家四姊妹各具风韵一般,在日本女性文学的画廊中留下了鲜丽的亮点。
  1956年,当川端先生完成了一系列扛鼎之作的创作,继短篇小说《伊豆的舞女》、中篇力作《雪国》、长篇《东京人》等问世之后,又一部成熟的硕果,在他人生金色的秋天即他的创作成熟期问世,这部长篇便是《生为女人》。这部深刻反映战后都市女性的情感历程的佳作一经问世,便备受世人注目,实力雄厚的东宝公司于翌年将它拍摄成片,并得到了良好的评价。
  小说如同构筑有致的影视编剧一般,共分为二十二个章节。开篇便是一位娇俏任性、妩媚动人的少女的特写镜头。大阪小姐阿荣为了寻找新的生活及温暖的真情而乘上前往东京的火车离家出走。她想去东京投奔仰慕已久的伯母--母亲音子的女校同学、温柔娴雅的市子夫人,为自己新的人生找到突破口。因为大阪的家已是破碎不堪,只有四十刚过的母亲硬撑着,父亲三浦离家出走另外成立了新的家庭。
  画面逐次转移到充满温馨、爱意、善意的市子之家。市子的丈夫佐山是一位沉稳老成的律师。他们收留了佐山当事人的女儿妙子,这位当事人因涉嫌杀人受到起诉,正等待着宣判。无儿无女的佐山夫妇将妙子视为自己的亲生女儿,备加呵护。妙子尽管清丽可爱,但内心十分自卑。坎坷的身世、胆小而娴静的个性使她很快投向了边打工边求学的学生有田的怀抱。
  充满青春活力的阿荣到市子家中住下后,佐山家平静的生活风波迭起。不安分的个性使阿荣在对伯母市子的崇拜的爱与对沉稳的伯父佐山的深恋之间摇摆不定,也使她十分排斥收养的妙子。自卑的个性使得妙子再次导演了一幕离家出走的逃离事件,与打工学生有田同居,从而获得一种自我解放的感觉。
  当一位暗恋市子的青年、自然摄影家光一,与市子从前的情人、事业有成的清野相继出场之后,阿荣的感情世界与市子的家庭生活更是难以平静。当阿荣与佐山一起逛东京、上夜总会等猎奇之事发生而引起伯母市子的不悦之后,阿荣心中犹如打翻了五味瓶,爱的冲动使她沉迷于买醉寻欢,爱的亢奋使她竟大胆跟市子接吻。因为在她心中,爱着佐山也就是爱着市子,缺少任何一个都将不会完整。
  一场飞来的横祸--车祸使佐山因伤住进了医院,曾因流产而十余年不曾怀胎的市子竟怀上麟儿。佐山清醒了,市子也把一切纷扰全然放下,为爱炽烧过的阿荣,终于乘上了从东京至大阪的列车,回返故乡,她要寻找失去的父爱,寻找人间所有的真爱……
  小说浓墨重彩地表现了女主人公纤柔多变的内心世界,在对市子、阿荣和妙子三位女性间的感情纠葛的心理描写上尤见功力,特别是对阿荣这一娇丽任性、追求真情的女性形象的成功塑造,更反映了川端氏对女性题材及感觉描写的一以贯之的执着追求,是川端氏的又一部女性力作。
  本文首次译介成中文,供读者赏阅。
□ 作者:川端康成
第二章 喂,不好了
   母亲音子胳膊支在旧水车轴做的火盆沿上托腮沉思着,忽然,她猛省道:
  "唉呀,坏了!今天是半天工作。"
  于是,她扭动着胖大臃肿的身躯来到了廊下。
  她打电话时的声音,仿佛换了一个人似的,听起来悦耳动听。
  "我是三浦。今天是星期天,我都给忘了!现在我就让孩子过去,请多关照。三万,我要三万元。好,我叫她马上去,劳您费心了。"
  姐姐爱子扭头对妹妹说:
  "阿荣,你出去的话,帮我留意一下高跟鞋的广告。"
  "……"
  "听说时装设计师们招集了一批时装模特,组织了一个名叫'高跟鞋'的剧团。"
  然而,阿荣对姐姐全然不睬。她把美丽的双脚靠近吊钩下的煤气炉暖着。
  从高高的天花板垂下的吊钩上挂着一只洋铁壶。
  这是一种农家地炉,劈柴形陶罩的下面燃着煤气。
  粗厚的地炉一半平嵌入榻榻米①,另一半立在地板上,因为房间的地板比榻榻米低一截儿。
  ①在厚厚的稻草垫表面缝上草席,然后再用花布将四边包起来,这就是榻榻米。一般日式房间地上都铺榻榻米。榻榻米的尺寸是固定的(191厘米×96厘米),日本房屋的面积常用榻榻米的数量来表示,其量词为"叠"。
  用大水车轴做的火盆远离炉子,放在铺着木地板的大屋子中间。火盆装有支腿儿,周围摆着草编椅子,上面放着丹波木棉的坐垫。
  年代久远的鲤鱼形木制吊钩已变得油黑发亮,三浦商会②的客厅里充满了古朴厚重的气氛,唯有吊钩下阿荣那套着尼龙袜的双脚显得十分刺眼。
  ②这是一家批发商店。
  半高的窗户朝北,镶的还是毛玻璃,窗外的铁栏杆已是锈迹斑斑。
  屋里白天也得点灯。灯伞亦是民间手工艺品,其形状大如童伞,下面还套着纸罩使光线变得十分柔和。
  爱子那艳丽的和服与吊盆内的鲜花为房内增添了些许明快的色彩。
  爱子隔着火盆与母亲相对而坐,大约十分钟前,她曾对阿荣说:
  "阿荣,给你介绍个对象怎么样?那人是我们事务所的,叫桂木。我想,小井大概也认识他。"
  "我可没听说过这人。反正,我死也不会去相亲。"
  "你怎么又……"
  "不用看我也知道,对方肯定说我好。"
  爱子身后的漆柜上立着一只木框,花盆就吊在木框里。大船形的花盆内插满了白百合和麝香豌豆花。
  阿荣侧身坐 ............

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载TXT文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 生为女人 - (TXT全文下载)