马克·吐温短篇小说精选 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.43 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录

目录
版权信息
前言
卡拉韦勒斯郡的著名跳蛙
坏小孩的故事
关于最近我辞职的真相
列车上的食人惨剧
卡匹托尔山维纳斯的传奇
竞选州长
好小孩的故事
中世纪传奇一则
田纳西的新闻业
一个真实的故事
奇怪的经历
白象被窃记
魔鬼的故事
加利福尼亚人的故事
他是活着还是死了？
百万英磅
败坏了哈德莱堡的人
狗的独白
三万美元的遗产
亚当与夏娃日记
版权信息
书名：马克·吐温短篇小说精选（双语版）
作者：马克·吐温
出版社：清华大学出版社
出版时间：2010.8
ISBN：3467302227885
价格：25.00元
版权所有 侵权必究
前言
马克·吐温（Mark Twain，1835—1910），近代美国著名作家，被誉为“美国文学界的林肯”、“美国文学之父”。原名塞缪尔·朗荷恩·克列门斯，马克·吐温是他的笔名。马克·吐温1835年11月30日出生于美国密西西比河畔小城汉尼拔一个贫穷的律师家庭，从小离家独立谋生，当过排字工人、密西西比河水手、士兵和记者，还从事过木材、矿产和出版等行业的工作，但他最出色的工作是从事文学创作。
马克·吐温一生著作颇丰，代表作有《汤姆·索亚历险记》、《哈克贝利·费恩历险记》、《竞选州长》、《百万英镑》等。他的创作大致可分为三个时期：早期作品表现了对美国民主所存的幻想，以短篇为主，幽默与讽刺结合，如短篇小说《竞选州长》、《哥尔斯密的朋友再度出洋》等；中期作品以长篇小说为主，讽刺性加强，如《镀金时代》、《哈克贝利·费恩历险记》及《傻瓜威尔逊》等；后期作品则由幽默讽刺转到愤怒的揭发、谴责，甚至带有悲观的情绪，如《赤道环行记》、《败坏了哈德莱堡的人》、《神秘来客》等。他的作品对后来的美国文学产生了深远的影响，人们普遍认为马克·吐温是美国文学史上里程碑式的人物。他的主要作品大多已有中文译本。
本书精选了马克·吐温的20篇短篇小说，采用中文导读英文版的形式出版。在中文导读中，我们尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留原作的故事主线。我们希望能够编出为当代中国读者所喜爱的经典读本。读者在阅读英文故事之前，可以先阅读中文导读内容，这样有利于了解故事背景，从而加快阅读速度。我们相信，该经典著作的引进对加强当代中国读者，特别是青少年读者的人文修养是非常有帮助的。
本书主要内容由王勋、纪飞编译。参加本书故事素材搜集整理及编译工作的还有郑佳、刘乃亚、赵雪、熊金玉、李丽秀、熊红华、王婷婷、孟宪行、胡国平、李晓红、贡东兴、陈楠、邵舒丽、冯洁、王业伟、徐鑫、王晓旭、周丽萍、熊建国、徐平国、肖洁、王小红等。限于我们的科学、人文素养和英语水平，书中难免会有不当之处，衷心希望读者朋友批评指正。
卡拉韦勒斯郡的著名跳蛙
The Notorious Jumping Frog of Calaveras County
应一个朋友的请求，我拜访了性情温和善良的西蒙·韦勒，向他打听朋友的朋友莱昂尼达斯·斯麦利的一些事情。以下所讲的，便是这次拜访的结果。
我来到安杰尔矿区，在一家破旧不堪的酒吧的一个角落里发现了西蒙·韦勒，他是一个身体肥胖、秃顶、面容安详而质朴的老头。我向他说明了来意，告诉他我来打听莱昂尼达斯·斯麦利神父的一些事情。西蒙一听到“斯麦利”，立刻就陷入了对吉姆·斯麦利的回忆之中。于是，他开始一本正经地跟我谈起吉姆·斯麦利的往事。
吉姆·斯麦利是这个矿区上出了名的赌棍，他总能想方设法地同别人来打赌，无论什么事情，只要有人敢赌，他就奉陪。赛马、斗狗、斗鸡全不在话下，甚至篱笆上停落的鸟儿哪只先飞，一只屎壳郎要走多久才能到达目的地，他都会和别人赌上一把。而且他的运气出奇的好，十之八九总能获胜。
斯麦利养了一匹母马，身体羸弱、疾病缠身，人们戏称为‘一刻钟的驽马’。然而就是这匹驽马，为斯麦利赚了不少钱。在比赛中，人们总让斯麦利的马先跑两三百码，这匹驽马利用先跑的优势，在临近终点时拼命加速，总是比其他的赛马提前一步到达终点。
斯麦利还有一只叫安德鲁·杰克逊的小斗犬，平时一副灰溜溜的神情，可一到斗狗场上，转瞬间便脱胎换骨，精神抖擞、龇牙咧嘴、眼露凶光。它的绝招就是一口上去，死死咬住对手的后腿关节，直到对手屈服才松口。小斗犬的这一绝招，屡试不爽。直到有一天，碰到一只没有后腿的对手，当安德鲁像往常一样一口扑上去时，发现上当了。这成了安德鲁的最后一场比赛，比赛刚结束，这只可怜的小斗犬就死了。
“斯麦利曾经逮到过一只青蛙，他用了三个月的时间，没日没夜地训练这只名叫丹尼尔·韦伯斯特的蛙跳跃、翻筋斗、捉苍蝇，卡拉韦勒斯郡没有一只青蛙比丹尼尔跳得高。斯麦利带着丹尼尔到处找人打赌，赚了不少钱。一天，矿区来了一个外乡人，不巧遇到了斯麦利提着青蛙笼子散步。斯麦利拉住人家，非得要和这个外乡人赌这只青蛙是否是卡拉韦勒斯郡蹦得最高的跳蛙。在斯麦利代劳外乡人去田地捉青蛙的空当儿，这个外乡人给丹尼尔灌了一肚子打鸟用的铁砂。丹尼尔像钉在砧板上一般，动弹不得，比赛结果可想而知。当斯麦利意识到受骗时，外乡人早已无影无踪。”
西蒙没完没了地向我絮叨吉姆·斯麦利的陈年往事，我毫无兴趣，而且与我所要了解的莱昂尼达斯·斯麦利毫无关系。于是，我逮了个机会，匆匆离去。
一八六五年
In compliance with the request of a friend of mine, who wrote me from the East, I called on good-natured, garrulous old Simon Wheeler, and inquired after my friend’s friend, Leonidas W. Smiley, as requested to do, and I hereunto append the result. I have a lurking suspicion that Leonidas W. Smiley is a myth; that my friend never knew such a personage; ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。