海明威短篇小说精选：乞力马扎罗的雪 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.65 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录
乞力马扎罗的雪
世界之都
印第安人营地
革命党人
大双心河（Ⅰ）
大双心河（Ⅱ）
祖国对你说了什么？
阿尔卑斯山牧歌
向瑞士致敬
死亡博物志
怀俄明葡萄酒
两代父子
生意人归来
蝴蝶和坦克
岔路口感伤记
我猜，不管什么都能让你想起一些事
译后记
Landmarks
Table of Contents
封面
Title Page
乞力马扎罗的雪
The Snows of Kilimanjaro
[美]厄尼斯特·海明威 著
杨蔚 译
图书在版编目（CIP）数据
乞力马扎罗的雪 / (美) 厄尼斯特·海明威著 ; 杨蔚译. -- 天津 : 天津人民出版社, 2016.9
ISBN 978-7-201-10522-2
Ⅰ. ①乞… Ⅱ. ①厄… ②杨… Ⅲ. ①短篇小说－小说集－美国－现代 Ⅳ. ①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2016）第133848号
乞力马扎罗的雪
QILIMAZHALUO DE XUE
出版 天津人民出版社
出版人 黄沛
地址 天津市和平区西康路35号康岳大厦
邮政编码 300051
邮购电话 022-23332469
网址 http://www.tjrmcbs.com
电子信箱 tjrmcbs@126.com
产品经理 应凡
责任编辑 张璐
特约编辑 金晓芸
封面设计 董歆昱
制版印刷 北京鹏润伟业印刷有限公司
经销 新华书店
开本 880×1230毫米 1/32
印张 8.25
印数 1-10,000
字数 164千
版次印次 2016年9月第1版 2016年9月第1次印刷
定价 36.00元
版权所有 侵权必究
The Snows of Kilimanjaro
乞力马扎罗的雪
乞力马扎罗是一座冰雪覆盖的山峰，海拔19,710英尺
[1]

，据说，是非洲最高峰。它的西峰在马赛语里被叫作“恩伽耶—恩伽伊”
[2]

，神之居所。西峰顶附近有一具风干冰冻的花豹尸首。没人知道，花豹跑到这么高的地方来做什么。
“妙的是，一点儿都不疼。”他说，“这时候你就知道，麻烦了。”
“真的吗？”
“绝对。不过真是抱歉，这味道一定熏着你了。”
“别！别这么说！”
“瞧瞧它们，”他说，“到底是我这副模样，还是这股气味把它们招来的？”
行军床搁在金合欢树下，男人躺着，透过树影望向白晃晃的草原，那里蹲着三只惹人厌的大鸟，天上还有十几只在盘旋，投下一道道快速划过的影子。
“从卡车抛锚那天起它们就在了，”他说，“今天是头一次有停到地上的。一开始我还仔细观察过它们飞行的姿态，琢磨着，说不定有天能用在哪篇小说里。现在想想，真好笑。”
“真希望你不要这样。”她说。
“我不过说说罢了。”他说，“说说话时间就好过得多。但我不想惹你心烦。”
“你知道我不会烦的。”她说，“只是什么都做不了，我才这么焦虑。我觉得，也许我们应该尽量放轻松些，好等到飞机来。”
“或者是等到飞机再也不来。”
“拜托，告诉我，我能做些什么。一定有什么是我能够做的。”
“你可以把我这条腿卸了，说不定就能阻止它继续恶化，不过我很怀疑。要不也可以冲着我开一枪。如今你是个好枪手了。我教过你射击，不是吗？”
“求你了，别这么说。要不我给你读点儿什么？”
“读什么？”
“咱们包里随便哪本没读过的书。”
“我听不进去。”他说，“说说话最好过了。我们来吵架吧，打发打发时间。”
“我不吵架。我从来就不想吵架。咱们再也不要吵架了，好吗？不管多紧张都不吵了。说不定他们今天就会搭另一辆卡车回来。说不定飞机就快到了。”
“我不想动弹了，”男人说，“现在走已经没什么意思了，最多是能让你好过点儿。”
“你这是懦弱。”
“你就不能让一个男人死得舒服点儿吗？清清静静的？骂我有用吗？”
“你不会死的。”
“别傻了。我这就要死了。不信问问那些混蛋。”他看向那些讨厌的巨鸟，它们蹲在那里，翅膀耸起，把光秃秃的脑袋埋在里面。第四只落下来了，先是紧跑几步，接着就晃晃悠悠地踱近其他几只。
“每个营地周围都有。你只是从来没有留意过它们。只要不放弃，你就不会死。”
“你从哪儿看来的这些东西？真是个大傻瓜。”
“你可以想想别的什么人。”
“看在上帝的份上，”他说，“这正是我的老本行。”
他躺下来，沉默了一阵，隔着草原上蒸腾的热浪，望向灌木丛边。几只汤氏瞪羚现了一下身，看着就像是黄底上的小白点，更远处，他看见了一群斑马，条纹雪白，衬着背后灌木丛的绿。这是个挺舒服的营地，安在大树下，背靠山坡，有不错的水源，不远就是一个快要干涸的水塘，清早有沙鸡飞来飞去。
“不想要我读点儿什么吗？”她坐在行军床旁的一张帆布椅上，问道，“有点儿风了。”
“不，谢谢。”
“也许卡车就要到了。”
“我不在乎什么卡车。”
“我在乎。”
“你在乎的东西多了，都是些我不在乎的。”
“并没有那么多，哈里。”
“来杯酒怎么样？”
“这对你不好。《布莱克手册》
[3]

里说了，什么酒也不能碰。你不应该喝酒。”
“莫洛！”他叫道。
“是的，老爷。”
“拿杯威士忌苏打来。”
“是的，老爷。”
“你不该喝酒。”她说，“我说的放弃就是指这个。书上说了，这对你不好。我知道，这对你没好处。”
“不。”他说，“这对我有好处。”
都结束了，他想。现在，他再也没有机会来完成它了。这就是结局，为一杯酒争吵着，就这么结束。自从右腿上生了坏疽，他就不觉得疼，也不觉得害怕了，能感觉到的，只有浓浓的倦意和愤怒，就这么完了。至于这临近的尾声，他完全不在意。多少年来这问题一直纠缠着他，不过现在已经毫无意义了。很奇怪，只要够疲倦，原来这么容易就能走到这一步。
那些积攒下来的，想留到更有把握时再写的东西，现在再也无法写下来了。也不用忍受写作的挫败了。也许你根本就不会把它们写出来，这就是为什么你要把它们扔在一边，迟迟不肯动笔。但现在，他永远都不会知道答案了。
“真希望我们没来这里。”女人说。她看着他，手里端着玻璃杯，咬着嘴唇，“在巴黎你绝不会遇到这种事。你总说你爱巴黎。我们应该留在巴黎，或者随便去哪里都好。到哪儿都行。我是说，只要你喜欢，我到哪儿都好 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。