普希金诗选 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.6 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目录
译者序
抒情诗
我的肖像
水和酒
我的墓志铭
玫瑰
歌者
窗
真理
哀歌
恋人的话儿
不出国门爱把异邦关切……
自由颂
童话
写诗匠小史
致恰阿达耶夫
乡村
一切都是幻影、虚空……
献给M·的赞美诗
你和我
白昼这盏明灯熄灭了……
给多丽达
公爵格·并不是我的相识……
我不再怀有什么心愿……
短剑
征兆
镜前的美人
虽说是个出色的诗人……
囚徒
给巴拉丁斯基
给ф·H·格林卡
小鸟
波涛啊,是谁阻挡了你……
夜
恶魔
生命的驿车
我是拓荒的自由播种者……
致大海
葡萄
友谊
据说丽莎谈爱色变……
焚毁的情书
致凯恩
假如生活欺骗了你……
一轮愁容满面的月亮……
饮酒歌
原野上那残存的花朵……
为了怀念你,我献出了一切……
冬天的夜晚
暴风雨
小说家和诗人
夜莺和杜鹃
玫瑰花一经凋谢……
致友人们
先知
给奶娘
冬天的道路
黄金和宝剑
答Ф·Т·……
在西伯利亚矿山的深处……
夜莺和玫瑰
在人间多愁而无际的草原上……
阿里翁
春天,春天,爱的时节……
献给道先生
你和您
枉然的天赋,偶然的天赋……
寒风还在飕飕地刮着……
美人啊,别在我身边唱起……
预感
乌鸦朝着乌鸦飞去……
一朵小花
她的眼睛
给伊·尼·乌沙科娃
当驱车驶近伊若雷站……
征兆
为婴儿题的墓志铭
夜幕笼罩着格鲁吉亚山冈……
给一位卡尔梅克女郎
奥列格的盾
我也当过顿河哥萨克……
顿河
冬天我们在乡下该做什么?……
冬天的早晨
我爱过您;也许,我心中……
皇村的回忆
我们走吧,无论上哪儿我都愿意……
不论我漫步在喧闹的大街……
高加索
雪崩
卡兹别克山上的寺院
勇士
当鼓噪一时的流言蜚语……
题征服者的半身雕像
当我用这匿名的讽刺诗……
鞋匠
昆虫集锦
世间有个贫寒的骑士……
我的名字对于你算什么?……
致诗人
哀歌
诀别
在这神圣的坟墓之前……
波罗金诺周年纪念
回声
皇村学校愈是频繁地……
不,我不珍视那喧闹的宴饮……
题斯米尔诺娃纪念册
美人
上帝保佑别让我发疯……
如泛着涟漪的茫茫积雪……
秋
该动身了,我的朋友,心要求平静……
夜莺
骏马
我原以为,心儿已忘却……
乌云
我又重访了……
我为自己建造一座非人工的纪念碑……
我逃向锡安高地是枉然……
不,生活没有让我厌烦……
忘记了树林,忘记了自由……
叙事诗
茨冈人
铜骑士
前言
序诗
童话诗
渔夫和金鱼的故事
诗体长篇小说
叶甫盖尼·奥涅金
图书在版编目(CIP)数据
普希金诗选/(俄罗斯)普希金著;顾蕴璞译.——北京:中国友谊出版公司,2013.3(2017.4重印)
ISBN 978-7-5057-3163-9
Ⅰ.①普…Ⅱ.①普… ②顾… Ⅲ.①诗集-俄罗斯-近代 Ⅳ.①I512.24
中国版本图书馆CIP数据核字(2013)第053836号
轻经典
书名
普希金诗选
著者
[俄罗斯] 普希金
译者
顾蕴璞等
出版
中国友谊出版公司
发行
中国友谊出版公司
经销
新华书店
印刷
北京鹏润伟业印刷有限公司
规格
889×1194毫米 32开
8印张 297千字
版次
2013年7月第1版
印次
2017年4月第2次印刷
书号
ISBN 978-7-5057-3163-9
定价
36.00元
地址
北京市朝阳区西坝河南里17号楼
邮编
100028
电话
(010)64668676
版权所有,翻版必究
如发现印装质量问题,请与承印厂联系调换
译者序
说不尽的普希金
提起普希金,就会在人们脑海里涌现出一连串看似相悖,实则相谐的对称概念。
俄罗斯近代文学之父的普希金和世界文坛巨匠的普希金。普希金是自19世纪起的俄罗斯近代文学的奠基人,也是俄罗斯文学语言的创建者,因为文学是语言的艺术,两者本来就是相辅相成的。普希金率先冲破国界,引领一批俄国杰出的作家攀登上19世纪世界文学高峰,自己更跻身于世界文学巨匠之列。郭沫若说过:“普希金是俄苏文学的开山祖,他在俄国文学史上的地位,等于意大利的但丁、英国的莎士比亚、德国的歌德。”我国上世纪80年代的一份调查早就显示:我国读者面最广的外国作家是莎士比亚和普希金。到目前为止,我国已出版了《普希金全集》两套,普希金的代表作《叶甫盖尼·奥涅金》的十三种译本,各种作品选集和作品单行本已越过一百大关。
俄罗斯诗歌的太阳普希金和俄罗斯的夜莺普希金。太阳与夜莺,同时被用作界定同一个诗人的隐语,似乎不可理解,但对于普希金来说恰如其分。俄国著名批评家别林斯基在论《叶甫盖尼·奥涅金》时曾提到,“普希金以前的俄国诗只是欧洲诗神跟前的一个聪明而熟练的学步者”。另一位俄国经典作家冈察洛夫称普希金为“俄国第一位诗人艺术家”。诚然,普希金之后的不论哪位诗人或作家,都是在他的光辉的照耀下踏着他的足迹前进的。普希金不但写最纯的诗(抒情诗),而且写叙事的诗、童话的诗、剧本的诗、小说的甚至文论的诗。以普诗在传承中大胆独创之气魄、捕捉生命律动之敏锐、内容之宏大、体裁之丰富、语言之精美和对后世影响之深远而论,“太阳”这个隐喻用得并不为过。至于说“夜莺”,则是从歌唱这层含义上说的,何况他很爱用夜莺这个意象,用它来隐喻他对歌唱爱情的情有独钟,也是非常得体的。
传奇的普希金和平易的普希金。普希金生在18世纪末(1799年)俄国一个衰落的贵族家庭,死于19世纪的一场为捍卫人格尊严的残酷决斗。在他的身体中,有着俄罗斯人和黑人的双重基因(母亲是喀麦隆裔的汉尼拔的孙女)。普希金在十六岁那年所写的抒情诗《皇村的回忆》(1814年),博得了诗界权威杰尔查文的赏识(被他誉为自己的接班人)。在短短二十年的时间里,他为俄国文学史写下了十五个“第一”……他的生平真是够传奇的了。可是,他不是傲视普通人的超人,而是毕生注意倾听并倾吐人民心声的歌者。他用俄罗斯人民喜闻乐见的形式创作诗歌和散文。他在《叶甫盖尼·奥涅金》中所塑造的多余人形象和在《驿站长》中所塑造的小人物形象,都植根在当年俄罗斯社会各阶层普通人的心扉,这些和他的其 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 普希金诗选 - (EPUB全文下载)