自深深处 - (TXT全文下载)

文件大小：0.18mb。
书籍内容：

从　深 处
奥斯卡・王尔德
原 序
　在很长一段时间内，有不少好奇的议论是关于《狱中记》的原
稿的，大家都知道这部书稿在我这里，因为作者已经把它的存在告
诉给不少朋友了。这本书用不到什么介绍词，更用不到什么说明，
不过我所要说的是：这部书是我的朋友在他的牢狱生活的最后几
个月内写的，是他在牢房里写的惟一一部作品，而且也是他用散文
写的最后一部作品。
　关于公开这部书，他对我说过这样的话：
　“我不是为我的行为辩护，我只是说明我的行为。在我的信
中，有几段是关于我在牢狱中的精神发展、我的品性的必然的演化
和对人生智慧的态度的，我希望，你和别的与我有交谊而且同情我
的人，能正确地理解我是用哪一种情态和样式面对世界的。一方
面，我固然知道在我被释放这一日，我也不过从一个监狱转到另一
个监狱，而且我还知道，总有几个时候，全世界在我看来也不过和
我的牢房一样大，并且也同样充满恐怖。可是我还相信，在创世的
时候，上帝替每一个孤独分离的人都造了一个世界，而在那世界
里――我们内心的世界――一个人应该寻求生存。无论如何，你
读我信中那些部分时，总会比别人少些痛苦吧。当然，我也不必使
你想到我的――我们全体的――思想是怎样发展起来的东西，可
是我还看到了一个可能的目标，通过艺术，我也许可以仍向这个目
标前进吧。
　“监狱生活使一个人能够适如其分地观照人和物，这是监狱生
活所以把人变成石头一样的原因。被永远活动着的生命幻象所欺
骗的人们，都是在监狱外的，他们随着生命旋转，并贡献给它的非
实在。只有不动的我们，才有‘看’和‘知’。
　“不论这封信对于心性狭隘和有病的头脑有没有益处，它对我
是有益处的。我已经‘把我胸中的许多危险的分子洗净了’，我不
必使你想到，对艺术家来说，‘表现’是人生的最高的、也是惟一的
样式。我们是为发言而生活的。在我，在应当感谢监督者的许多
事情中，他应许我给你自由写信这件事是最值得感谢的。在这
两年内，我差不多已经被压在日渐增多的痛苦的重负下，可是现在
有许多重负已经不存在了。在监狱的墙垣那边，有几株正在生长
嫩芽的树，我很懂得它们正在等待什么，它们是在寻求表现呀!”
　我敢大胆希望，这部很活泼、很痛苦的、描写社会的破坏和严
酷惩罚的书，这部能对有高深知识的人的性格产生作用的《狱中
记》，能使不同的读者对机警、愉快的作者有不同的印象。 　　　　　　　　
　　　　　　　　　　 罗伯特・洛士
与你的友谊是我思想的堕落
亲爱的波茜：
　经过漫长徒劳的等待之后，我决定亲自给你写信，这既是为
了你的缘故，也是为了我，我不愿想到在我被监禁的这漫长的两年
里，除了使我痛苦的消息外，却得不到你的只言片语。
　我们不幸的最可悲的友谊，已经在公众对我的谩骂声中毁于
一旦了。但我仍然常常回忆起过去的友情。当想到憎恶、仇恨、轻
蔑会永远占据我那一度充满爱的心灵时，我就不禁感到无限悲哀。
我想你自己也不难想到，当我孤独地生活在监狱中时，你给我写信
远比未经我的允许就公开我的信或献给我所不需要的诗好得多。
&然，无论你选择什么：悲哀或激情、悔恨或冷漠作为你的回答或
要求，世人对你说过的任何话都会一无所知。
　我毫不怀疑，在我写给你的这封信里，会涉及到你我的生活，
涉及过去与将来，涉及到变成了酸涩的甘甜和可能会变成快乐的
酸涩，但也有许多东西会伤到你的虚荣心的痛处。如果真是这样
的话，那你就一遍遍地读这封信，直到它消除了你的虚荣心。如果
你发现这封信中对你的指责有不对之处，那你就要记住，一个人即
使受到不该有的指责，也要心怀感激。如果信中有那么一段话能
使你流泪，就像我们在监狱里日日夜夜都以泪洗面那样，这才是惟
一能拯救你的东西。如果你去找你的母亲抱怨、诉苦，就像你向罗
比抱怨我在信中嘲笑了你一样，让她可以奉劝你，安慰你，使你重
新回复到原先那种自满或自负的心态中，那你就彻底迷失自己了，
而你一旦为自己找到一个错误的借口，你不久就会再为自己找到
一百个借口，那你就仍然是以前的你，没有丝毫变化。你不是在给
罗比的回信中仍说我把毫无价值的动机强加给你吗?啊!你根本
没有生活动机，你只有贪欲。动机是一种理智的目的。我们的友
谊开始时你“很年轻”吗?你的错误不是你对生活所知甚少，而是
你知道得太多了。你已把童年时期的曙光中所拥有的那种精美的
花朵，纯洁的光，天真的希望的快乐远远地抛在后面了。你已迅捷
地奔跑着经过了浪漫进人了现实。你开始着迷于阴沟及里面生长
的东西。这就是你寻找我帮助你解决的问题的根源。我，按照这
个世界的智慧来看是如此不明智的一个人，却出于仁慈和同情帮
助了你。你必须从头至尾读完这封信，尽管对你来说，每个字可能
都会变成使柔嫩的肉体燃烧或流血的外科医生的手术刀。要记住
上帝眼中的傻瓜与人眼中的傻瓜是有很大区别的。一个对革新中
的艺术形式或发展中的思想情绪、对拉丁诗的华丽或元音化了的
希腊语的丰富音乐性、对托斯卡纳的雕刻或伊莉莎白时代的歌曲
一无所知的人，仍然可能充满着最甜蜜的智慧。真正的傻瓜，如上
帝所嘲弄、毁灭的那些人，是不了解自己的人。我有很长一段时间
就做了一个这样的傻瓜，你做这种傻瓜的时间比我还长。不要再
做这样的傻瓜了。不要害怕，最大的罪恶是浅薄。一切被认识到
的东西都是对的。你也要记住：对你来说，读这封信时感觉到的任
何悲哀，对我来说都是要写下来的一种更大的悲哀。他们允许你
看到奇怪的悲剧性的生活形式，就像人在一块小晶体里看到了阴
影。你只是获许在镜子里看到把死人变成石头的美杜莎的头。
你自己一直是在花丛中自由漫步的，而旋转着斑斓色彩的美丽世
界却被人从我身边夺走了。
　我首先要告诉你的就是我强烈地谴责我自己。当我这个耻辱
的被摧毁的人，穿着囚服坐在黑暗的牢房里时，我谴责我自己；在
一阵阵烦 ............

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载TXT文件，祝您阅读愉快。