八犬传(套装共七册)(与《源氏物语》齐名的日本史诗,全球唯一中文译本,三岛由纪夫推崇,日本的三国演义+水浒传+西游记。) - (EPUB全文下载)
文件大小:5.93 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
总目录
八犬传·壹:妖刀村雨
八犬传·贰:妖猫退治
八犬传·叁:甲斐物语
八犬传·肆:八犬放浪
八犬传·伍:京都物语
八犬传·陆:关东大乱
八犬传·柒:关东决战
八犬传·壹
妖刀村雨
(日) 曲亭马琴 著李树果 译
浙版数媒
版权信息
八犬传·壹:妖刀村雨
[日]曲亭马琴 著 李树果 译
©浙江出版集团数字传媒有限公司 2017
非经书面授权,不得在任何地区以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。
DNA-BN:ECFP-N00012426-20171228
制作:高坤
出版:浙江出版集团数字传媒有限公司
浙江 杭州 体育场路347号
互联网出版许可证:新出网证(浙)字10号
电子邮箱:cb@bookdna.cn
网 址:www.bookdna.cn
BookDNA是浙江出版联合集团旗下电子书出版机构,为作者提供电子书出版服务。
如您发现本书内容错讹,敬请指正,以便新版修订。
©Zhejiang Publishing United Group Digital Media CO.,LTD,2017
No.347 Tiyuchang Road, Hangzhou 310006 P.R.C.
cb@bookdna.cn
www.bookdna.cn
纸质版编目数据
浙江文艺出版社 2017.10
ISBN:9787533950101
目 录
译者序
《八犬传》序
第一辑 卷之一
第一回 季基遗训死节 白龙挟云归南
第二回 飞一箭侠者误白马 夺两郡贼臣倚朱门
第一辑 卷之二
第三回 景连信时暗阻义实 氏元贞行厄从馆山
第四回 小凑义实聚义 笆内孝吉逐仇
第一辑 卷之三
第五回 良将退策众兵知仁 灵鸽传书逆贼授首
第六回 开仓廪义实赈二郡 奉君命孝吉诛三贼
第一辑 卷之四
第七回 景连奸计卖信时 孝吉节义辞义实
第八回 行者石窟翁相伏姬 泷田近村狸养雏狗
第一辑 卷之五
第九回 破盟誓景连围两城 信戏言八房献首级
第十回 孝德犯禁丧一妇人 伏姬裂腹走八犬子
《八犬传》第二辑序
第二辑 卷之一
第十一回 仙翁梦示富山 贞行暗献灵书
第十二回 富山洞畜生发菩提心 溯流水神童说未来果
第二辑 卷之二
第十三回 遗尺素因果自讼 拂云雾妖孽始休
第十四回 使女飞轿涉溪涧 丶大鸣锡索记总
第二辑 卷之三
第十五回 金莲寺番作击仇 拈华庵手束留客
第十六回 白刃下鸾凤结良缘 天女庙夫妻祈一子
第二辑 卷之四
第十七回 逞妒忌蟆六求螟蛉 因孝心信乃禊瀑布
第十八回 簸川原纪二郎殒命 村长宅与四郎受伤
第二辑 卷之五
第十九回 龟筱奸计赚糠助 番作远谋托孤儿
第二十回 一双珠儿结义 三尺童子述志
《八犬传》第三辑序
第三辑 卷之一
第二十一回 额藏探密全信乃 犬冢怀旧观青梅
第二十二回 滨路偷悼亲族 糠助病思其子
第三辑 卷之二
第二十三回 犬冢义诺遗托 网乾漫卖歌曲
第二十四回 军木媒说庄官 蟆六伪渔神宫
第三辑 卷之三
第二十五回 滨路含情诉忧苦 额藏告奸还主家
第二十六回 墨官弄权促婚夕 顽父示杀羞再醮
第三辑 卷之四
第二十七回 左母二郎夜夺新人 寂寞道人火定圆冢
第二十八回 滨路骂仇死节 忠与认族谈故
第三辑 卷之五
第二十九回 双珠相换额藏识类 两敌相遇义奴报冤
第三十回 芳流阁上信乃血战 坂东河原见八显勇
译者序
《八犬传》,全称为《南总里见八犬传》,是日本江户文学名著,同时也是日本文学史上罕见的长篇巨著,至今尚有较深远的影响。曾被日本学者比作雨果的《悲惨世界》、托尔斯泰的《战争与和平》和曹雪芹的《红楼梦》。1990年,日本岩波书店与《红楼梦》的日译本同时推出了一套全十册的《八犬传》新版本,称这两部书是中日两大传奇小说巨著。
这部作品是江户时代著名小说家曲亭马琴(1767~1848),从文化十一年(1814)到天保十三年(1842),用了二十八年时间写成的。马琴本姓泷泽,曲亭是他以我国的“霸陵曲亭”典故所取的笔名,另有蓑笠渔隐,也是他的常用笔名之一。马琴是个多产作家,仅读本类小说就有四十多部,《八犬传》无疑是代表作,自问世后便受到广大读者的热烈欢迎。1883年出版的依田百川(号学海)的《谭海》中,对《八犬传》是这样赞誉的:“文辞绝妙,引证精博,海内莫不读马琴之书焉,而《八犬传》最著云。书贾雕工,日踵其门,待一纸成刻一纸,一篇成刻一篇,万本立售,远迩争观。(当时发市之盛,闻之目击者,张灯彻夜云。)三都七道,边陬僻邑,公侯贵富,士女农商,道小说必称《八犬传》为巨擘。”《八犬传》之所以如此畅销,据认为是因其宏伟壮观的结构,波澜壮阔、惊心动魄的情节,以及瑰丽多彩的文字和寓意深刻的内容,再配以出自当代名画家之手的插图、绣像,以别具一格的图文并茂和雅俗共赏的大众形式,出现在江户末期文坛,博得了读者之好评,而被誉为江户小说之冠。
十九世纪初,在江户文坛曾出现模仿《水浒传》改编创作的“水浒热”。在此期间出现了不少改编水浒的读本类小说。马琴读过建部绫足的《本朝水浒传》,很受启发,便想写出一部能与《水浒传》、《三国志演义》、《西游记》等中国小说相媲美的小说,《八犬传》便是在他的这个愿望下所完成的作品。他在《八犬传》第九辑的附言中说,《水浒传》一百零八条好汉为数太多,而《西游记》只有师徒四人又为数太少;前者以虎头蛇尾而告终,后者又多重复。他所创作的这部《八犬传》,除八犬士外,再加上八犬女、里见侯父子与丶大法师,主人公一共是十九名,他认为既不多也不少。但是出场人物达四百余人,描写的时代亘室町末期的六十余年,活动的舞台以近江附近和房总为中心,涉及越后、信州以至京都,规模是不算小的。《南总里见八犬传》这个书名中,南总是地名,是现今房总半岛南部,里见是诸侯家的姓氏,八犬是姓中有犬字的八名武士。这部书是以足利末期的战国时代为背景,以在嘉吉之乱 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 八犬传(套装共七册)(与《源氏物语》齐名的日本史诗,全球唯一中文译本,三岛由纪夫推崇,日本的三国演义+水浒传+西游记。) - (EPUB全文下载)