暗幕下的格爾尼卡 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.45 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目錄
題詞
文前
序章 空襲
一九三七年四月二十九日,巴黎
二〇〇一年九月十一日,紐約
第一章 造物主
一九三七年四月二十九日,巴黎
二〇〇三年二月一日,紐約
第二章 暗幕
一九三七年五月十一日,巴黎
二〇〇三年二月六日,紐約
第三章 淚
一九三七年六月五日,巴黎
二〇〇三年三月二十日,馬德里
第四章 哭泣的女人
一九三七年七月三十日,穆然
二〇〇三年三月二十日,馬德里
第五章 何去何從
一九三七年九月十日,巴黎
二〇〇三年三月二十一日,畢爾巴鄂
第六章 起航
一九三九年一月二十七日,巴黎
二〇〇二年三月二十二日,紐約
第七章 訪客
一九三九年四月八日,巴黎
二〇〇三年四月一日,紐約
第八章 逃亡
一九三九年十二月一日,魯瓦揚
一九四〇年一月十日,傍晚
二〇〇三年五月十九日,馬德里
第九章 淪陷
一九四〇年八月二十九日,巴黎
二〇〇三年五月十九日,西班牙某處
第十章 守護神
一九四二年七月十四日,巴黎
二〇〇三年五月二十日,西班牙某處
第十一章 解放
一九四四年八月十八日,巴黎
二〇〇三年五月二十日,西班牙某處
終章 重生
一九四五年十一月十六日,巴黎
二〇〇三年六月五日,紐約
主要參考文獻(不分先後)
協作
說明
書名:暗幕下的格爾尼卡
原作名:暗幕のゲルニカ
作者:[日] 原田舞葉
譯者:呂靈芝
出版社:新星出版社
出版日期:2019-7
ISBN:9787513335898
題詞
La peinture n'est pas faite pour décorer des appartements. C'est un instrument de guerre offensive et défensive contre l'ennemi.
Pablo Picasso
藝術不是裝飾,是攻克敵人的武器。
——巴勃羅·畢卡索
文前
眼前那幅色調單一的巨大畫面如同一望無垠的冰凍大海。
哭喊的女人、死去的孩子、嘶鳴的駿馬、回首的公牛、倒下的士兵。
一片充斥災禍力量的絕望畫面。
瑤子只看了一眼,便在那幅畫前站住不動了。她感覺自己被扔進一片深邃的黑暗中,恐懼突然湧上心頭。
她想閉上眼,卻不能閉上眼。那是不可看的畫面,卻不可不看——
瑤子一家每逢休息日就會去逛曼哈頓的美術館。她父親在銀行工作,因工作調動,剛帶領一家人搬到紐約。
父親似乎對美術缺乏興趣,只因為母親想看才會陪伴前來。母親格外喜歡印象派作品,在紀念品店買了許多莫奈和雷諾阿的繪畫明信片寄給日本的朋友。至於十歲的瑤子,她雖然不認識這些藝術家,但很喜歡有可愛女孩子和漂亮花朵的畫。
那天,一家人初次來到紐約現代藝術博物館(MoMA)。
剛到門口,母親就對瑤子說:「裡面有很多有趣的畫哦。」
人的眼睛胡亂貼在臉上,臉的形狀有方形也有三角形,就像拼臉遊戲[1]一樣。你一定會喜歡。
母親說的是巴勃羅·畢卡索的畫。而正如母親所說,瑤子一下子就對畢卡索的作品著了迷。
肖像畫上描繪的不知是人還是怪物,看起來還有點像機器人。然而仔細凝視,瑤子卻感覺那上面的東西隨時都會跳起舞、唱起歌,甚至對她說起話來。
瑤子不知不覺就看得入了迷,離開父母身邊,一個人往畫廊深處走去。這裡不僅有畢卡索,還有高更、凡·高和亨利·盧梭。瑤子越看越高興,一蹦一跳地走進了大展室,就在這時——
輕快的腳步戛然而止。
眼前出現了那幅色調單一的巨大繪畫。
瑤子不知道自己在畫前站了多久。她就像被磁石吸住的鐵砂,一步也動彈不得。
瑤子,瑤子。
背後傳來母親的呼喚,瑤子沒有回頭。母親來到她身邊,把手搭在瑤子肩上。
原來你在這裡呀。我們回去吧,爸爸在門口等著呢。
瑤子握住母親的手,驚恐地問:媽媽,這幅畫是什麼?
母親抬頭看向巨大的畫布,對她說:這幅畫叫《格爾尼卡》。
過去曾經發生過戰爭,死了很多人。不僅有日本人,還有美國人、西班牙人……這幅畫描繪的就是在戰爭中痛苦掙扎的人們。畢卡索在用繪畫向我們訴說,再也不能發動戰爭了。
看著被畫俘獲的女兒,母親笑道:你可能還不太明白。等瑤子長大一些,我們再來看吧——現在你還不需要明白。
瑤子緊緊握住母親的手,離開了那幅畫。
不可以回頭,不可以回頭,瑤子在心中反覆對自己說。她奮力抵抗著那幅畫的強烈吸引力,可是剛走出展廳,瑤子還是忍不住回了頭。
她與畫中回首的公牛對上了目光。公牛的眸子在戰慄,那彷彿是目睹了世界崩壞的造物主的眼。
[1] 日本傳統新年遊戲,參與者蒙著眼睛,往一張空白臉上胡亂黏貼眼睛鼻子等部位,最接近正常人臉者勝出。
序章 空襲
一九三七年四月二十九日,巴黎
一個沉甸甸的東西落在赤裸的肩膀上,讓朵拉醒了過來。
彷彿塞納河上空優雅翻飛的紅嘴鷗突然失去意識,朝著她的床墜落下來。朵拉猛地睜開眼。原來,是男人翻身貼在她的背後,手臂滑落了下來。
手臂環繞脖頸,朵拉模糊的視線聚焦在那掌心上。粗糙、厚重,如同一本舊聖書的手。沾滿黑白色顏料、骯髒的手。
——造物主的手。
她從那手臂的環繞中抽身而出,拾起扔在地上的睡袍,披在穿著襯裙的身體上。桌上堆滿了雜誌和書本,以及各種零碎物品。碎玻璃、紙堆、巧克力包裝、壞掉的咖啡研磨器、火柴盒、沒了底子的舊鞋。她從裡面挑出香菸盒跟喇叭形的青銅菸嘴,將細煙插入菸嘴中叼住,用一只銀色打火機點了火,吸一口菸,緩緩吐出來。
朵拉走到窗邊,打開玻璃窗,又把百葉窗向外推開。早晨清涼的空氣流入濁悶的室內。
對著眼前的風景,朵拉·瑪爾用力吐出一口菸霧。
天氣真好。陽光帶著春天的氣息,遠處的街道裹在一層薄薄的霧氣中。
下方傳來大奧古斯丁路的車水馬龍之聲,車頂棚反射著清晨的陽光,讓人聯想到小魚在小溪中成群游動的光景。塞納河發出白茫茫的柔和光芒,河面上緩緩漂過一艘艘貨船,船後泛起粼粼波光,如同撕裂的綢裙。西岱島上的巴黎聖母院的尖頂直刺晴空。
朵拉靠在窗邊吞吐著煙霧,回頭看向房間。
這座建於十七世紀的古老房屋曾被巴爾扎克選作小說中的舞臺,可謂極有來頭——或者說很有問題。如今這裡成了出租房,曾與朵拉關係親密的左翼運動家在這裡居住過,還經常召開集會。此處距離朵拉居住的公寓只有一個街區。後 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 暗幕下的格爾尼卡 - (EPUB全文下载)