《外研社双语读库·社会文化书系》（套装共61本）（外研社出品！小人物大社会，汇聚百年名家经典之作，深刻了解西方社会文化渊源 ~~ 风格迥异，赤心犹在，兼有林语堂、梁实秋的闲适与鲁迅的幽默讽刺） - (EPUB全文下载)

文件大小：19.76 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

总目录
巴巴拉少校
悲观论集：英汉对照
本杰明·富兰克林自传
博兹札记：场景
博兹札记：我们的教区
第一哲学沉思录
都柏林人
法律之路
妇女再研究
高尔吉亚篇
高老头
给这最后来的
公墓里的妓女及其他
公务员
公主
古物陈列室
关于财富的形成和分配的思考
会饮篇
局外人
觉醒
卡门
凯尔特的薄暮
懒人闲思录
猎人笔记
流动的盛宴
论灵魂
论人类不平等的起源和基础
论生成与消亡
漫游东西世界
某某人的行李
农民
漂亮朋友
普通法
塞文山驴伴之旅
商业性质概论
神秘的杰作
实用主义：一些旧思想方法的新名称
式样哲学
势利者集
四季随笔
琐事集
谈谈方法
童年
外遇
文艺复兴
我的童年
我的知识之路
雾都孤儿
小城畸人
修辞学
寻找精神家园
一个自己的房间
伊利亚随笔集（一）
伊利亚随笔集（二）
悠游度过一天的24小时
远大前程
真理的意义
政府论．上卷
政府论．下卷
芝麻与百合
自然的概念
返回总目录

George Bernard Shaw

Major Barbara

巴巴拉少校

乔治·萧伯纳（爱尔兰）  著

唐玉娟  译

外语教学与研究出版社

FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH PRESS

北京 Beijing

Chinese translation copyright © Foreign Language Teaching and Research Press 2010

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or distributed by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of Foreign Language Teaching and Research Press.

本书版权由外语教学与研究出版社独家所有。如未获得该社书面同意，书中任何部分之文字及图片，不得用任何方式抄袭、节录、翻印或存储利用于任何数据库及检索系统等。

Published by Foreign Language Teaching and Research Press

No. 19 Xisanhuan Beilu

Beijing, China 100089

http://www.fltrp.com

目 录
ACT I  第一幕
ACT II  第二幕
ACT III  第三幕
返回总目录
ACT I  
第一幕  

(It is after dinner on a January night, in the library in Lady Britomart Undershaft's house in Wilton Crescent. A large and comfortable settee is in the middle of the room, upholstered in dark leather. A person sitting on it (it is vacant at present) would have, on his right, Lady Britomart's writing table, with the lady herself busy at it; a smaller writing table behind him on his left; the door behind him on Lady Britomart's side; and a window with a window seat directly on his left. Near the window is an armchair.

（这是一月某天的晚餐后，事情发生在薄丽托玛·安德谢夫太太的威尔顿新月区住宅的书房里。在书房中间有一张宽大而又舒适的长沙发，表面还包着暗色的皮革。要是有人坐上去——现在是空着的——就会看见薄丽托玛太太坐在右边的书桌前，正专心写着什么；在左后方有一张小一点的书桌；他的背后，即太太的侧面则是房门；而在正左方有一扇窗，窗下是可以坐的窗台。窗户旁边是一把扶手椅。

Lady Britomart is a woman of fifty or thereabouts, well dressed and yet careless of her dress, well bred and quite reckless of her breeding, well mannered and yet appallingly outspoken and indifferent to the opinion of her interlocutory, amiable and yet peremptory, arbitrary, and high-tempered to the last bearable degree, and withal a very typical managing matron of the upper class, treated as a naughty child until she grew into a scolding mother, and fina ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。